Carta Afrontaría las injusticias ambientales en los entornos carcelarios y promovería la despenalización
BOSTÓN – Hoy, Congresista Ayanna Pressley (MA-07) y Senador Edward J. Markey (D-MA), presidente del Subcomité de Medio Hábitat y Obras Públicas sobre Aerofagia Libre, Clima y Seguridad Nuclear anunció la preparación de la Ley de Vigor Ambiental en Prisiones para mejorar los resultados de salubridad ambiental de las personas encarceladas y los trabajadores de los centros penitenciarios. La estatuto ordena a la Oficina de Prisiones y a las agencias relacionadas que publiquen datos sobre la prevalencia y la exposición a los factores estresantes ambientales en los centros penitenciarios federales, incluida información sobre la calidad del espacio, la calidad del agua, la temperatura, la humedad, el moho, las enfermedades contagiosas, el amianto, las plagas, la alimento, los niveles y la calidad de la luz y el ruido. Esta información serviría de cojín para la investigación y apoyaría la promoción de la despenalización de las poblaciones carcelarias.
“Las personas encarceladas no son menos merecedoras de que se respete su dignidad y humanidad, y eso incluye espacio honrado, agua y entornos de vida limpios”. dijo el representante Pressley. “Mientras trabajamos para desmantelar nuestra vergonzosa crisis de encarcelamiento masivo, nuestro plan de ley afirmaría el derecho fundamental a un entorno seguro y saludable para cada persona tras el pared. La Ley de Vigor Ambiental en Prisiones nos acerca un paso más a esa ingenuidad y estoy agradecido al senador Markey y al Comité de la Coalición Afroamericana por su colaboración en este plan de ley y por centrarse en las experiencias de los más afectados”.
“Mientras trabajamos para resumir el número de personas tras las rejas, incluso debemos certificar que quienes se encuentran actualmente encarcelados tengan acercamiento a espacio honrado, agua y entornos de vida, sean tratados con dignidad y respeto y puedan conducirse en condiciones que no sean peligrosas ni deshumanizantes”. dijo el senador Markey. “Incluso las sentencias de prisión breves pueden traducirse en un castigo de por vida para los ciudadanos que regresan y se vuelven a exponer a entornos tóxicos. Esta estatuto garantizaría que las personas encarceladas puedan regresar a sus comunidades como individuos saludables y productivos con una nueva oportunidad de vida. Agradezco a la congresista Pressley y a los miembros del Comité de la Coalición Afroamericana en MCI-Norfolk por su colaboración en esta estatuto”.
Las personas encarceladas y los trabajadores de los centros penitenciarios están expuestos de guisa desproporcionada a peligros ambientales en comparación con las personas que no están encarceladas y las que no trabajan en centros penitenciarios, lo que a menudo da como resultado el progreso de problemas de salubridad crónicos como cáncer, hipertensión, asma, enfermedades cardíacas y diabetes. Por ejemplo, casi un tercio de las instalaciones penitenciarias estatales y federales están ubicadas a menos de tres millas de sitios Superfund contaminados con al menos una sustancia peligrosa. Adicionalmente, los índices de calor en las prisiones pueden aventajar los 150 grados Fahrenheit, pero muchas prisiones no tienen espacio acondicionado ni ventilación adecuada. Y en los últimos 20 primaveras, se registraron más de 5000 violaciones de la Ley de Agua Potable Segura en cientos de prisiones de todo el país, exponiendo a las personas encarceladas y al personal de estas instalaciones a agua tóxica. Estos peligros ambientales pueden provocar resultados adversos para la salubridad tanto de las personas encarceladas como de las comunidades circundantes si continúan sin abordarse.
“Las personas encarceladas reciben lo peor en lo que respecta a la comida, la atención médica y la protección del medio esfera. Pero estas desigualdades no solo afectan a las personas que están tras las rejas. Los entornos carcelarios tóxicos son solo una continuación de la contaminación que afecta a muchas comunidades negras en Massachusetts y en todo el país”. dijo William “7even” Ragland, presidente del Comité de la Coalición Afroamericana en MCI-Norfolk. “El Comité de Coalición Afroamericana no indagación un salvador, buscamos un confederado. Estamos orgullosos de asociarnos con el senador Markey y la congresista Pressley para aportar nuestro conocimiento y experiencia a leyes como la Ley de Vigor Ambiental en Prisiones. Juntos hacemos las cosas mejor que separados”.
“En Prison Policy Initiative apoyamos firmemente la Ley de Vigor Ambiental en Prisiones, que crea una viejo transparencia en torno a los riesgos ambientales para las personas encarceladas y el notorio en universal”. dijo Sarah Staudt, Directora de Políticas y Defensa de la Iniciativa de Política Penitenciaria. “Esto añade una capa muy necesaria de supervisión independiente a un sistema penitenciario que durante mucho tiempo ha dejado de flanco el bienestar ambiental de las personas que encarcelan. Las personas en prisión suelen estar sujetas a condiciones ambientales peligrosas que pueden tener consecuencias profundas y duraderas para la salubridad física y mental, pueden devastar social y económicamente a las familias y las comunidades y pueden crear una enorme presión sobre el sistema penitenciario, que tiene la tarea de proporcionar atención médica a abundante plazo y atención de salubridad mental posteriormente de las rejas. Estamos orgullosos de apoyar estos esfuerzos en pos de una mejor política, una equidad ambiental más equitativa y ética y el registro de las personas encarceladas como seres humanos con derecho a estar libres de condiciones carcelarias tóxicas”.
“Durante décadas, la ACLU ha denunciado las condiciones ambientales peligrosas y degradantes en las prisiones de todo Estados Unidos. Este plan de ley es un gran paso en dirección a la aval de un entorno seguro y saludable para todos aquellos que viven, trabajan y visitan las prisiones de nuestro país”. dijo David C. Fathi, Director del Tesina Franquista de Prisiones de la ACLU.
“Las condiciones tóxicas y la injusticia ambiental son un sello distintivo de los sistemas carcelarios de todo el país y contribuyen a resumir la esperanza de vida de las personas encarceladas”. dijo Jesse White, Director de Políticas de los Servicios Legales para Prisioneros de Massachusetts. “Los Servicios Legales para Prisioneros de Massachusetts agradecen el liderazgo del Senador Markey para aportar viejo transparencia y responsabilidad en materia de salubridad ambiental al sistema federal, y esperamos que la Ley de Vigor Ambiental en Prisiones conduzca incluso a mejoras en las prisiones y cárceles de Massachusetts, con específico atención a la descarcelación segura de nuestras poblaciones envejecidas y vulnerables”.
“Demasiados centros penitenciarios tienen condiciones ambientales deficientes, como temperaturas extremas, espacio y agua contaminados y otros peligros tanto para las personas encarceladas como para el personal penitenciario”. dijo el padre Chris Kellerman, SJ, Secretario de Conciencia y Ecología de la Conferencia Jesuita de Canadá y Estados Unidos. “La Ley de Vigor Ambiental en Prisiones constituye un paso crucial para mejorar la seguridad de las instituciones carcelarias y certificar el derecho a un medio esfera saludable para todos. Agradecemos al Senador Markey por presentar esta estatuto que honra la dignidad otorgada por Jehová a las poblaciones vulnerables que a menudo son olvidadas por la sociedad”.
“Esta estatuto cardinal reconoce que las poblaciones encarceladas representan la villa ciudad más ilustre del país, pero no se les brinda una supervisión concertada de la salubridad ambiental”. dijo el Dr. Nick Shapiro, Director del Laboratorio de Ecologías Carcelarias. “El plan de ley es un paso muy necesario, empíricamente fundamentado y factible para promover la salubridad ambiental y la dignidad de las personas encarceladas. En ningún otro sitio de este país las personas tienen menos control sobre su entorno que en los centros penitenciarios, espacios en los que el gobierno tiene plena capacidad para arriesgarse lo que las personas respiran, comen y beben y que necesitan este tipo de supervisión para certificar la salubridad de algunas de las poblaciones más vulnerables a los daños ambientales”.
“Los ciudadanos y residentes de los Estados Unidos están experimentando fenómenos meteorológicos extremos cada vez más peligrosos, incluidas las olas de calor, que se han vuelto dramáticamente más comunes adecuado al cambio climático”, dijo el Dr. Robbie Parks, director del laboratorio SPARK de Nueva York. “Durante los períodos de clima extremo, las personas encarceladas sufren excesivamente y desproporcionadamente adecuado a su yerro habitual de medios para refrescarse con sentido popular. La estatuto centrada en las instalaciones carcelarias que exige rangos de temperatura seguros, una mejor infraestructura social y física e intervenciones razonables del sistema de salubridad proporcionará medios fundamentales para el objetivo de preservar la vida y la dignidad de todas las personas”.
“Si es cierto que el extremo de civilización de una sociedad se puede decretar entrando en sus cárceles, entonces Estados Unidos tiene un problema bajo”, dijo el Dr. David Pellow, director del Tesina de Conciencia Ambiental Total.“La Ley de Vigor Ambiental en Prisiones es una visión integral de cómo certificar la protección de algunos de los miembros más vulnerables de nuestra sociedad. Como investigador que ha estudiado los vínculos entre las prisiones y las preocupaciones de salubridad ambiental durante muchos primaveras, apoyo incondicionalmente este plan de ley porque sus impactos beneficiarán a toda nuestra sociedad”.
La estatuto está copatrocinada por los representantes Jamaal Bowman (NY-16), Rashida Tlaib (MI-13) y Eleanor Holmes Norton (DC) y los senadores Jeff Merkley (D-Ore.), Alex Padilla (D-Calif.) y Cory Booker (DN.J.).
La Ley de Vigor Ambiental en Prisiones cuenta con el respaldo del Consorcio Universitario sobre Vigor de Conciencia Penal, el Comité de la Coalición Afroamericana de la Institución Correccional de Massachusetts en Norfolk, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, Bellwether Collaborative de la Universidad de Duke, Carceral Ecologies Lab, el Centro para el Progreso Gabacho, Citizens United for Rehabilitation of Errants, SPARK lab NYC, Total Environmental Justice Project, la Conferencia Jesuita de Canadá y los Estados Unidos, LeMasters Lab de la Universidad de Colorado, Prisoners’ Permitido Services Massachusetts, Prison Policy Initiative, Ribera Institute y WATER EPI Lab.
Tras su encuentro de marzo de 2024 a la Institución Correccional de Massachusetts en Norfolk, el representante Pressley y el senador Markey presentaron la Proclamación de los derechos ambientales de las personas privadas de confianzaEsta resolución afirma el derecho humano de casi dos millones de personas actualmente encarceladas en los Estados Unidos a un medio esfera sano y seguro y a defender la protección y perfeccionamiento de su salubridad ambiental. La resolución reconoce específicamente la excarcelación como la principal organización para topar los daños a la salubridad ambiental de los sistemas jurídicos penales.
El 19 de junio, el representante Pressley anunció la reintroducción de la Respaldo de Conciencia Popular (PJG), una resolución integral centrada en la despenalización que describe un entorno para un sistema admitido encajado, equitativo y encajado.
###