SEÚL, Corea del Sur (AP) — Una mujer surcoreana de 70 abriles demandó el lunes a su gobierno, a una agencia de acogida y a un orfanato por la acogida de su hija, que fue enviada a Estados Unidos en 1976, meses luego de que fuera secuestrado a los 4 abriles.
La demanda por daños presentada por Han Tae-soon, cuya historia fue parte de una investigación de Associated Press publicada el mes pasado, podría provocar un experimentado debate sobre las dudosas prácticas de cosecha de niños y la falsificación generalizada de documentos que empañaron el software de acogida de Corea del Sur, que anualmente enviaba a miles de personas. de niños a Poniente durante los abriles 1970-80.
Fue el primer caso conocido de un padre biológico coreano que demandó por daños y perjuicios al gobierno y a una agencia de acogida por la acogida injusta de su hijo, dijo Kim Soo-jung, uno de los abogados que representa a Han.
Han buscó a su hija, Laurie Bender, durante más de 40 abriles ayer de que se reunieran mediante pruebas de ADN en 2019. En declaraciones a los periodistas frente al Tribunal del Distrito Central de Seúl, Han argumentó que el gobierno de Corea del Sur era responsable de no impedir la acogida. de Bender.
Han había informado a la policía que su hija estaba desaparecida y la buscó desesperadamente, visitando con frecuencia comisarías de policía, oficinas gubernamentales y agencias de acogida e incluso apareciendo en los medios coreanos. Tenía la fotografía de su hija expuesta en todas partes: en estaciones de patrón, en postes de luz, en bolsas de bocadillos que anunciaban niños desaparecidos, la traducción coreana de los cartones de caucho estadounidenses.
Han acusa a Holt Children's Services, la agencia de acogida más stop de Corea del Sur, de allanar la acogida de Bender sin compulsar sus circunstancias. Sus abogados dijeron que el Hogar Pueril Jechon no hizo ningún esfuerzo por encontrar a los padres luego de que la policía internara a Bender en las instalaciones en mayo de 1975, un día luego de que Han denunciara su desaparición.
En sus documentos de acogida, Bender, llamamiento Shin Gyeong-ha al emanar, se describe como una huérfana abandonada sin padres conocidos. Con un nuevo nombre coreano creado por el orfanato, Baik Kyong Hwa, fue enviada a los Estados Unidos en febrero de 1976.
“Durante 44 abriles, deambulé y busqué a mi hija, pero la alegría de conocerla fue sólo momentánea y ahora siento mucho dolor porque no podemos comunicarnos en el mismo idioma”, dijo Han, luchando por contener las lágrimas.
“Resulta que no hicieron ningún esfuerzo por encontrar a sus padres claramente existentes y en espacio de eso la disfrazaron de huérfana para ser adoptada en el extranjero. Quiero que el gobierno y Holt nos expliquen cómo sucedió esto”.
Kim, el abogado, dijo que el gobierno tiene la laudo de la fallida búsqueda de niños que condujo a la acogida de Bender, diciendo que podría haberla antitético fácilmente si la información del crío desaparecido se hubiera compartido adecuadamente entre las estaciones de policía o si los oficiales hubieran intentado observar en orfanatos.
“Si admisiblemente el Estado tiene la gran responsabilidad de no cumplir con su deber de ayudar a encontrar a los niños desaparecidos y reunirlos con sus familias, todavía creemos que (el orfanato) y la agencia de acogida no pueden resultar exentos de responsabilidad”, dijo Kim.
“Sospechamos que estas instituciones de protección pueril no cumplieron con su obligación ética de ayudar a encontrar a los padres del crío, incluso cuando el crío decía que tenía una tribu y padres”.
Jeon Min Kyeong, otro abogado que representa a Han, dijo que pide más o menos de 600 millones de wones (445.000 dólares) en concepto de daños y perjuicios. La demanda incluye a Han, su cónyuge y dos de sus hijos menores como demandantes, pero no a Bender, dijo Jeon.
El Empleo de Honradez de Corea del Sur, que representa al gobierno en demandas, y Holt no hicieron comentarios de inmediato sobre la demanda.
En una entrevista mencionado con AP, Bender dijo que una mujer extraña se le acercó mientras jugaba cerca de su casa en la ciudad de Cheongju. Recuerda que la mujer dijo que su tribu ya no la quería porque Han tenía otro bebé. Angustiado, Bender se fue con la mujer, quien, luego de llevarla en un excentricidad en tren, la abandonó en Jechon, una ciudad a 50 millas de distancia.
A posteriori de no poder encontrar a su hija durante cuatro décadas, Han registró su ADN en un comunidad sin fines de utilidad llamado 325 Kamra, que ayuda a los adoptados coreanos a reunirse con sus familias a través de información genética. En Estados Unidos, Bender se hizo una prueba de ADN porque su propia hija sentía curiosidad por su herencia y 325 Kamra los conectó en 2019.
Casi marcha unas semanas luego de encontrar a su raíz, Bender y su hija volaron a Corea para encontrarse con Han. Al inspeccionar a Bender de inmediato, Han corrió cerca de ella, gritando, gimiendo y pasando los dedos por el mata de pelo de Bender.
“Es como si un agujero en tu corazón hubiera sido sanado, finalmente te sientes como una persona completa”, dijo Bender. “Es como si hubieras estado viviendo una vida falsa y todo lo que sabes no es cierto”.
La investigación de AP, que todavía fue documentada por Frontline (PBS), describió cómo el gobierno de Corea del Sur, las naciones occidentales y las agencias de acogida trabajaron en conjunto para colocar a más o menos de 200.000 niños coreanos en Estados Unidos y otras naciones occidentales, a pesar de abriles de evidencia de que los niños se obtenían por medios dudosos o deshonestos. Las naciones occidentales ignoraron estos problemas y en ocasiones presionaron a Corea del Sur para que siguiera viniendo con niños mientras se concentraban en satisfacer sus enormes demandas internas de bebés.
En 2019, Adam Crapser se convirtió en el primer adoptivo coreano en demandar al gobierno de Corea del Sur y a una agencia de acogida por daños y perjuicios, acusándolos de manejar mal su acogida en los Estados Unidos, donde enfrentó problemas legales luego de sobrevivir a una infancia abusiva ayer de ser deportado en 2016.
A posteriori de cuatro abriles de audiencias, el Tribunal del Distrito Central de Seúl ordenó el año pasado a la agencia de acogida de Crapser, Holt, pagarle 100 millones de wones (74.000 dólares) en concepto de daños y perjuicios por no informar a sus adoptantes que debían tomar medidas separadas para obtener su ciudadanía luego de su acogida. fue consentido por un tribunal estatal.
Sin requisa, el tribunal desestimó las acusaciones de Crapser contra el gobierno coreano por supuestas faltas de supervisión y diligencia debida. El caso está ahora delante el Tribunal Superior de Seúl luego de que Crapser y Holt apelaran.
___
La escritora de AP Claire Galofaro en Louisville, Kentucky, contribuyó a este documentación.