Candidato presidencial del Partido Republicano Donald Trump está insistiendo en por qué sigue pronunciando mal el nombre de pila de la vicepresidenta Kamala Harris.
Trump mencionó incorrectamente varias veces el nombre de Harris el viernes mientras hablaba en la Believers Summit, un evento organizado por el categoría cristiano conservador Turning Point Action en West Palm Beach, Florida.
“Algunas personas piensan que lo pronuncio mal premeditadamente, pero en ingenuidad lo he audición de siete maneras diferentes”, dijo. “Hay muchas maneras”.
La presunta candidata presidencial demócrata ha dejado muy en claro cómo pronuncia su propio nombre. Durante su campaña para el Senado en 2016, publicó un anuncio de servicio conocido en el que mostraba cómo pronunciarlo. Anteriormente, sugirió que la familia lo recuerde pensando en “coma-la, como el signo de puntuación”.
Su pronunciación varía de la pronunciación tradicional del nombre indio, que es más cercana a “com'la”.
Sin bloqueo, ninguna de esas versiones es la que Trump ha seleccionado. El nombre lo pronunció “Ka-MA-luh”, con un válido energía en la segunda sílaba.
Afirma que una vez le dijeron que “KA-ma-luh” o “Ka-MA-luh” estaban proporcionadamente, pero al final, le dijo a la multitud, simplemente no le importa hacerlo proporcionadamente.
“Le dije: ‘No te preocupes por eso’”, recordó. “No importa lo que diga. No me importa si lo pronuncio mal o no. No me importa en lo más imperceptible”.
La profesora de sociolingüística Nicole Holliday dijo al HuffPost esta semana que, en este momento, muchos republicanos que pronuncian incorrectamente el nombre de Harris lo hacen “premeditadamente” e incluso puede ser una forma de señalar sus opiniones políticas.
“Si eres republicano, o digamos independiente pero con inclinaciones republicanas, y dices ‘Kuh-MA-luh’, entonces todo el mundo sabe… o no estás positivamente a servicio de ella, o no consumes los medios donde la familia se molesta en asegurar su nombre, ¿verdad?”, dijo.
Pero “Kamala” no fue la única palabra que Trump no pronunció del todo proporcionadamente el viernes. En un momento, igualmente dijo “Harris” de una guisa que sonó como “Harrah”. En otro momento, expresó la condición de que los republicanos la derrotaran “en una batalla campal”.