El viernes, la seguridad de los Juegos Olímpicos de París expulsó a un aficionado que blandía una pancarta verde que decía “Vamos Taiwán” durante un partido de bádminton, lo que provocó la ira de las autoridades de la isla y volvió a centrar la atención en las complejas reglas que requieren que Taiwán compita como “China Taipei”.
Si bien el nombre oficial de Taiwán es “República de China” (ROC), Beijing considera a la isla democrática y autónoma como su propio territorio, y China se resiste con fuerza a cualquier reconocimiento de Taiwán como nación separada, incluso en el mundo del deporte.
Taiwán compite en los Juegos Olímpicos como “Taipei Chino” como resultado de un compromiso político, pero no bajo su propio nombre, bandera o himno.
Reuters informó que sus periodistas vieron al espectador gritar mientras lo retiraban del estadio en medio del partido. La pancarta que portaba era verde, un color utilizado por el gobernante Partido Progresista Democrático de la isla, así como por quienes abogan por la independencia de Taiwán y una mayor autonomía.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán dijo que “condena enérgicamente los medios crudos y despreciables utilizados por individuos maliciosos para apropiarse sin piedad del lema ‘Vamos Taiwán’”.
“Este acto violento no sólo es inculto, sino que también viola gravemente el espíritu civilizado que representan los Juegos Olímpicos. También viola el estado de derecho y atenta contra la libertad de expresión”, afirmó el ministerio en un comunicado.
El ministerio añadió que había ordenado al enviado de Taiwán a Francia que informara del incidente a las autoridades policiales y que buscaría ayuda de las autoridades francesas para “prevenir la repetición de este tipo de incidentes violentos”.
CNN se puso en contacto con las autoridades francesas para solicitar comentarios.
Cuando se le preguntó sobre el incidente en una conferencia de prensa el sábado, el portavoz del Comité Olímpico Internacional (COI), Mark Adams, señaló los términos y condiciones de venta de entradas para los Juegos Olímpicos, que establecen que “solo se permiten banderas de los países y territorios que participan en los Juegos”.
Hasta la década de 1970, Taiwán competía en los Juegos Olímpicos bajo el nombre de ROC. Eso cambió en 1971, cuando las Naciones Unidas decidieron reconocer a Pekín como el único gobierno legítimo de China.
Taiwán boicoteó los Juegos Olímpicos de 1976 y 1980, después de que los países anfitriones se negaran a permitir que su equipo compitiera bajo el nombre de ROC.
Cuando regresó a los Juegos Olímpicos de 1984, fue bajo el nombre de “Taipei Chino”, tras el acuerdo de 1979 entre el COI y China que permitía a la isla competir, pero no utilizar su propio nombre, bandera o himno.
En 2018, los votantes taiwaneses rechazaron una propuesta para cambiar el nombre de su equipo olímpico de “Taiwán” a “Taiwán”, informó Associated Press.
Esta historia ha sido actualizada con información adicional.
Informe anterior de Helen Regan de CNN.
Para obtener más noticias y boletines informativos de CNN, cree una cuenta en CNN.com