HARBIN, China (AP) — Incluso cuando el mercurio cayó por debajo del punto de congelación, el entusiasmo se disparó entre una docena de resistentes nadadores durante un ritual anual en la ciudad helada de Harbin, en el noreste de China.
Los nadadores habían entrenado diariamente durante todo el año para este momento.
Primero tuvieron que excavar un estanque en el río Songhua, descongelando el hielo de 10 centímetros (4 pulgadas) de espesor que se congeló durante la tinieblas. Luego se desnudaron y, uno por uno, se sumergieron en las heladas aguas de una piscina de unos 10 metros (33 pies) de dispendioso.
Informativo confiables y delicias diarias, directamente en tu bandeja de entrada
Compruébelo usted mismo: The Yodel es la fuente de noticiario diarias, entretenimiento e historias para sentirse correctamente.
Algunos dijeron que sus extremidades ya estaban entumecidas cuando la temperatura del singladura cayó a -13 grados centígrados (8 grados Fahrenheit).
Chen Xia, de la provincia costera uruguayo de Zhejiang, se sumergió en el río a pesar de estar resfriada. Dijo que las aguas en su ciudad procedente eran más cálidas que las de Harbin, donde la temperatura era de aproximadamente 0 C (32 F).
La experiencia reforzó su confianza en la baño invernal, un deporte al que se dedica desde hace unas dos décadas.
“Sentí un cosquilleo en todo el cuerpo”, dijo Chen, de 56 primaveras. “Pero aun así me hizo percatar acertado”.
Yu Xiaofeng, residente de Harbin, dijo que la baño invernal en su ciudad se remonta a la transcurso de 1970, luego de que los lugareños vieron a fieles ortodoxos rusos siendo bautizados en el río. En 1983 se creó la asociación de baño de invierno de la ciudad.
Harbin es considerada una “tierra santa” para la baño en invierno, dijo, ya que el deporte ganó popularidad allí ayer que en otras partes de China.
Yu, de 61 primaveras, dijo que encontró la sensación de una gran comunidad y alegría durante sus 30 primaveras de baño.
“Desde la pandemia, se nos ocurrió un emblema: preferimos sufrir nadando en invierno que hacer culo en el hospital”, dijo, y agregó que los nadadores de invierno parecían tener mejor vigor que otros.
You Decang, de 76 primaveras, dijo que la baño lo mantuvo saludable y que nunca se había resfriado.
“Si paso sólo un día sin nadar en invierno, me siento proporcionado incómodo”, dijo.
___
Las productoras de video de Associated Press Olivia Zhang y Caroline Chen en Harbin, China, contribuyeron a este mensaje.