Los cosmonautas abrieron la escotilla de una nave espacial rusa el lunes por segunda vez luego de cerrarla inmediatamente cuando detectaron un olor extraño proveniente del transporte cuando atracó en la Fase Espacial Internacional durante el fin de semana.
La delegación de suministros Progress se lanzó el 21 de noviembre desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán, transportando suministros para la tripulación de la temporada espacial. NASA dijo que la nave espacial atracó en el módulo ruso Poisk el sábado a las 9:31 am ET.
Según la NASA, luego de que los cosmonautas de Roscosmos abrieron la escotilla de Progress y notaron un “olor inesperado y observaron pequeñas gotas”. La tripulación cerró la escotilla y selló el resto del segmento ruso.
En una aggiornamento del lunes, la NASA dijo que los cosmonautas de Roscosmos Ivan Vagner y Aleksandr Gorbunov reabrieron con éxito la escotilla y desempaquetaron los suministros, incluidas casi tres toneladas de alimentos, combustible y suministros.
“Los controladores de planeo en tierra activaron el equipo de pulcritud de aerofagia como parte de los procedimientos normales, lo que indica que el olor probablemente se estaba desprendiendo de los materiales internamente de la nave espacial de carga”, dijo la NASA. “La tripulación informó que el olor se disipó rápidamente y las operaciones de transferencia de carga avanzan según lo previsto”.
Adicionalmente de afanar el aerofagia, la NASA dijo que Vagner limpió el sistema de ventilación y fotografió el interior de Progress.
Se aplazamiento que Progress permanezca atracado en la ISS durante seis meses antaño de desacoplarlo y deshacerse de la basura de la tripulación.
Fuente del artículo diferente: Se desempaqueta la entrega rusa a la temporada espacial luego de que se resuelva la fuente del olor no deseado