Prevenir las picaduras de mosquitos y garrapatas

El Departamento de Salud del Condado de Lincoln-Lancaster (LLCHD) recuerda a los residentes que se protejan de las picaduras de mosquitos durante el resto del verano. El primer caso humano de esta temporada de virus del Nilo Occidental (VNO) se informó recientemente en el este de Nebraska.

El virus del Nilo Occidental se transmite principalmente a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado, y el mayor riesgo se produce a mediados o finales del verano. El LLCHD comenzó a atrapar y realizar pruebas a los mosquitos en junio. En este momento, los funcionarios de salud informan que el virus no se ha detectado en ningún grupo de mosquitos y no se han reportado casos humanos en el condado de Lancaster. Sin embargo, se prevé un aumento de la actividad del virus del Nilo Occidental en las próximas semanas.

• Limite el tiempo que pasa al aire libre al anochecer y al amanecer, cuando los mosquitos están más activos.

• Use camisas de manga larga, pantalones, zapatos y calcetines cuando esté al aire libre.

• Use un repelente de insectos registrado por la EPA cuando pase tiempo al aire libre, como los que contienen DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón, para-mentano-diol o 2-undecanona. Visite ksy para obtener más información.

La mayoría de las personas infectadas con el virus no se sienten enfermas. Aproximadamente una de cada cinco personas desarrollará fiebre con otros síntomas como dolor de cabeza, dolores corporales, dolores articulares, vómitos, diarrea o sarpullido. La mayoría de las personas con este tipo de VNO se recuperan por completo, pero la fatiga y la debilidad pueden durar semanas o meses. Menos del 1% de las personas infectadas desarrollará una enfermedad grave como encefalitis o meningitis (inflamación del cerebro o los tejidos circundantes).

El Departamento de Salud también pide a los residentes que reduzcan las zonas de reproducción de mosquitos tomando estas medidas:

• Vaciar diariamente las piscinas pequeñas y mantener las piscinas en buen estado.

• Limpie los escombros, las malezas y la basura de las vías de drenaje.

• Cambie el agua de los bebederos para pájaros semanalmente y los cuencos de las mascotas diariamente.

• Guarde neumáticos, baldes y contenedores en lugares donde no puedan acumular agua.

• Rellena los puntos bajos de los patios.

• Mantener los estanques y fuentes del jardín en buen estado y mantener siempre el agua fluyendo.

El verano también es la temporada de enfermedades transmitidas por garrapatas en Nebraska. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan tomar estas medidas para prevenir las picaduras de garrapatas:

• Utilice repelentes de insectos registrados por la EPA.

• Revise su cuerpo para ver si tiene garrapatas, especialmente si ha estado al aire libre. Asegúrese de revisar el cabello y sus alrededores, debajo de los brazos, en la parte interna del ombligo, en la parte posterior de las rodillas, entre las piernas y alrededor de la cintura. Dúchese poco después de haber estado al aire libre.

• Trate a los perros y gatos contra las garrapatas según las recomendaciones del veterinario.

Si encuentra una garrapata adherida a su piel, quítela lo antes posible.

• Utilice pinzas de punta fina para agarrar la garrapata lo más cerca posible de la superficie de la piel. La clave es retirar la garrapata lo antes posible. Evite los remedios tradicionales, como el uso de esmalte de uñas, vaselina o calor, para hacer que la garrapata se desprenda de la piel.

• Tire hacia arriba con una presión constante y pareja. No tuerza ni tire bruscamente de la garrapata, ya que esto puede provocar que las partes bucales se desprendan y permanezcan en la piel. Si esto sucede, retire las partes bucales con unas pinzas limpias. Si no puede retirar las partes bucales con facilidad, déjelas y deje que la piel se cure.

• Después de retirar la garrapata, limpie completamente el área de la picadura y sus manos con alcohol, un exfoliante con yodo o agua y jabón.

• Tick Bite Bot es la herramienta interactiva de los CDC que puede ayudar a las personas a eliminar garrapatas proporcionándoles acciones y recursos recomendados: www.cdc.gov/ticks/after-a-tick-bite/index.html.

Para obtener más información sobre el VNO, las garrapatas, el control de mosquitos y el agua estancada o para presentar quejas sobre sitios de reproducción de mosquitos, comuníquese con LLCHD al 402-441-8002.