Los niveles de coronavirus en las aguas residuales de California ahora superan el pico del verano pasado, una indicación de la rápida propagación de las nuevas cepas súper contagiosas de FLiRT.
California tiene niveles “muy altos” de coronavirus en sus aguas residuales, uno de los 21 estados en esa categoría, frente a los siete de la semana previo, según estimaciones publicadas el viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.
Eso significa que en torno a de 155 millones de personas —casi la porción de la población de Estados Unidos— viven en áreas con niveles “muy altos” de coronavirus en las aguas residuales. Por otra parte de California, los otros estados con niveles “muy altos” son Alaska, Colorado, Connecticut, Florida, Hawái, Idaho, Luisiana, Maryland, Minnesota, Nevisca, Nuevo Hampshire, Nuevo México, Carolina del Ideal, Oregón, Texas, Utah, Vermont, Washington, Virginia Occidental y Wyoming. Washington, DC, todavía está en esa categoría.
Los niveles de coronavirus en las aguas residuales todavía están aumentando en el condado de Los Ángeles, y el ritmo de aumento se ha acelerado. El condado todavía ha experimentado saltos notables este mes en las nuevas infecciones confirmadas, las hospitalizaciones con casos positivos de coronavirus y la proporción de visitas a salas de emergencia atribuibles a la COVID-19.
A nivel doméstico, los niveles generales de virus en las aguas residuales se consideran “altos” por segunda semana consecutiva, según los CDC. Las estimaciones están sujetas a cambios a medida que se obtengan más datos.
La mayoría de los estadounidenses probablemente conocen a un descendiente, amigo, compañero de trabajo o conocido que se ha contagiado de COVID-19 recientemente, tal vez mientras viajaba o en una reunión social.
“Si llamas a 20 o 30 amigos, es muy probable que encuentres que muchos de ellos tienen COVID, o han tenido COVID recientemente, o están empezando a tener síntomas”, dijo el Dr. Ziyad Al-Aly, hábil en COVID y superior de investigación y avance en el Sistema de Atención Médica de Asuntos de Veteranos de St. Louis en Missouri.
Un caso nuevo sobresaliente fue el del presidente Biden, quien dio positivo por COVID-19 el miércoles mientras viajaba por Las Vegas. Biden regresó a Delaware para recuperarse. La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, dio positivo hace unas semanas, y la representante Barbara Lee (demócrata de Oakland) dijo el martes que estaba celebrando su cumpleaños mientras se recuperaba de COVID.
“¡Nuestra lucha contra el COVID no ha terminado!”, dijo Lee en las redes sociales.
Adivinar más: Biden da positivo por COVID-19 mientras hace campaña en Las Vegas; reportan “síntomas leves”
En todo el país, la sombra del COVID-19 se ha vuelto más pronunciada finalmente, con el aumento estacional habitual de los viajes y la socialización generando una nueva oleada de infecciones. Muchos casos son relativamente leves, pero, no obstante, perturbadores, lo que obliga a derogar viajes o planes.
Algunas personas infectadas recientemente han descrito síntomas dolorosos de COVID, como una sensación de estrechamiento como si estuviera llena de hojas de afeitar. Sin retención, en genérico, no hay indicios de que las subvariantes de FLiRT estén asociadas con una maduro gravitación de la enfermedad que desencadene un aumento sustancial de las hospitalizaciones.
Los CDC estiman que las infecciones por COVID-19 están aumentando o es probable que aumenten en 41 estados, incluida California. No hay ningún estado en el que el coronavirus esté disminuyendo o sea probable que disminuya.
El resurgimiento del COVID se produce en un momento en que la comunidad FLiRT, cada vez más extendida, está aumentando su predominio a nivel doméstico. En el período de dos semanas que finalizó el sábado, los CDC estiman que en torno a del 80% de los especímenes de coronavirus del país son de las subvariantes de FLiRT, frente al 65% del mismo período del mes previo.
Adivinar más: El aumento del COVID-19 choca con el despreocupado verano californiano a medida que aumentan los casos y se desvanecen las precauciones
En toda California, la tasa de resultados positivos en las pruebas de COVID todavía está aumentando. En la semana que terminó el 15 de julio, el 12,8 % de las pruebas arrojaron resultados positivos. Eso representa un aumento con respecto al 5,9 % del mes previo y está cerca del pico del 13,1 % del verano pasado, que se registró a fines de agosto y principios de septiembre.
Durante el período de 10 días que finalizó el 6 de julio, el más nuevo para el que hay datos disponibles, los niveles de coronavirus en las aguas residuales del condado de Los Ángeles estuvieron en el 36% del pico del invierno pasado, frente al 27% del período de 10 días que finalizó el 29 de junio.
Los casos de COVID-19 confirmados recientemente todavía están aumentando más rápido. Durante la semana que terminó el 14 de julio, hubo un promedio de 359 casos nuevos por día en el condado de Los Ángeles, en comparación con los 307 de la semana previo. Un mes antiguamente, hubo 154 casos por día.
Los recuentos oficiales de casos de COVID-19 son, sin duda, inferiores a los reales, ya que solo incluyen las pruebas realizadas en centros médicos, no las que se hacen en casa, y siquiera tienen en cuenta el hecho de que menos personas se hacen la prueba cuando se sienten enfermas. Pero las tendencias generales siguen siendo bártulos para determinar la trayectoria de la ola de verano.
Las hospitalizaciones por COVID todavía están aumentando, aunque siguen estando por debajo del pico del verano pasado. En la semana que terminó el 13 de julio, hubo un promedio de 287 personas con COVID positivo por día en los hospitales del condado de Los Ángeles, frente a las 139 del mismo período del mes previo. El pico del verano pasado fue la semana que terminó el 9 de septiembre, cuando un promedio de 620 pacientes con COVID positivo estuvieron en los hospitales de la región por día.
Durante la semana que terminó el 14 de julio, el condado de Los Ángeles informó que el 2,8% de todas las visitas a salas de emergencia estaban relacionadas con COVID, frente al 1,8% del período comparable del mes previo, pero por debajo del pico del verano pasado del 5,1%.
Los niveles de coronavirus todavía son altos en las aguas residuales del condado de Santa Clara, la región más poblada del campo de acción de la bahía de San Francisco y sede de Silicon Valley. Hasta el viernes, los niveles de coronavirus eran “altos” en todas sus alcantarillas: San José, Palo Parada, Sunnyvale y Gilroy.
Los médicos dicen que es importante hacerse la prueba si tiene síntomas de COVID, como fiebre, dolores, dolor de estrechamiento, escalofríos, pena, tos, secreción nasal o dolor de persona, así como dolencias menos comunes como vómitos, diarrea y dolor de estómago.
Adivinar más: 'Jugando a la ruleta del COVID': algunos infectados por variantes de FLiRT reportan sus síntomas más desagradables hasta el momento
La mayoría de los planes de seguro médico en California (al menos aquellos regulados por el estado) están obligados a reembolsar a las personas cubiertas por ocho kits de prueba para hacer en el hogar por mes, si se utiliza un proveedor interiormente de la red.
Por otra parte, “si tiene seguro, su aseguradora de lozanía está obligada a cubrir el costo total de la prueba si un médico la solicita. No es necesario que tenga síntomas para solicitar una prueba”, según el Unidad de Vitalidad Pública del Condado de Los Ángeles.
Las personas que cumplan con los requisitos todavía pueden agenciárselas lugares donde se realicen pruebas sin costo a través del sitio web de los CDC, testinglocator.cdc.gov. Quienes tengan seguro médico tal vez deban proporcionar información sobre el mismo.
Las personas que no tienen seguro médico en el condado de Los Ángeles todavía pueden hacerse pruebas de COVID gratuitas en las clínicas exclusivas para enfermeras del centro de lozanía divulgado del condado y en los centros de inmunización de servicios múltiples. Las personas mayores de 65 primaveras que viven en el condado de Los Ángeles, así como los residentes que no pueden salir de casa, todavía pueden solicitar que se les envíen por correo dos kits de prueba gratuitos completando un formulario en recorrido. Las bibliotecas del condado de Los Ángeles, así como los bancos de alimentos y los centros para personas mayores, todavía pueden tener kits de prueba de COVID gratuitos disponibles.
Los funcionarios de lozanía todavía han instado a las personas a considerar la posibilidad de solicitar a los proveedores médicos tratamientos antivirales, como Paxlovid, para ayudar a combatir una enfermedad activa de COVID. Los antivirales se pueden utilizar para tratar a personas con una enfermedad leve a moderada que corren el peligro de ver su estado deteriorarse.
“No se recomienda esperar a que los síntomas empeoren”, dice el Unidad de Vitalidad Pública de California.
Adivinar más: California alcanza niveles de COVID “muy altos” mientras el virus en aguas residuales aumenta significativamente
Los funcionarios de lozanía han dicho anteriormente que los medicamentos antivirales están infrautilizados y han implorado a los proveedores de atención médica que los receten adecuadamente cuando esté indicado.
En un aviso, el Unidad de Vitalidad Pública de California dijo: “La mayoría de los adultos y algunos niños con COVID-19 sintomático son elegibles para cobrar tratamientos… Los proveedores deben tener un límite bajo para prescribir terapias para COVID-19”.
En el pasado, el estado de California ofrecía de forma gratuita las consultas médicas virtuales por COVID-19 para los residentes, pero ese software finalizó en marzo. El contratista que brindaba el servicio, sesamecare.com/covid, ahora ofrece esos servicios médicos a cambio de una tarifa, aunque con un descuento para los residentes de California.
La aprobación de la vacuna actualizada contra la COVID-19, que se puso a disposición en septiembre, ha sido relativamente herido. Desde entonces, el 36,7 % de los adultos mayores de 65 primaveras de California han recibido al menos una dosis de la vacuna actualizada, al igual que el 18,5 % de los adultos de entre 50 y 64 primaveras y el 10 % de los adultos más jóvenes, de hasta 49 primaveras.
Adivinar más: Expertos concluyen que no es necesario un test positivo para el diagnosis de COVID-19 prolongado
Las personas que no han recibido una vacuna contra la COVID actualizada en el postrero año “deberían pensar en vacunarse, especialmente si son mayores y tienen el sistema inmunológico comprometido”, dijo el Dr. Peter Chin-Hong, hábil en enfermedades infecciosas de la UC San Francisco. Las personas con maduro peligro de fallecer por COVID son aquellas que son mayores o tienen el sistema inmunológico débil y no se han vacunado recientemente.
Cobrar la vacuna 2023-24 ahora le permitirá seguir recibiendo la vacuna contra el COVID actualizada que está en camino de estar adecuado este otoño. Los CDC recomendarán que todas las personas de 6 meses o más reciban la traducción actualizada de la vacuna 2024-25.
Suscríbase a Essential California para cobrar informativo, artículos y recomendaciones del LA Times y otros medios en su bandeja de entrada seis días a la semana.
Esta historia apareció originalmente en Los Angeles Times.