Como en ningún otro ocupación: la historia de Austin – Transcripción del vídeo de Essentia Health
(DESCRIPCIÓN)
Un atleta de hockey golpea un disco. Una mujer se encuentra exterior de la pista de hockey sobre hielo al clima librado.
(DISCURSO)
CHRISTINA BERGLUND: Mi nombre es Christina Berglund y soy la mamá de Austin.
(DESCRIPCIÓN)
Dos jugadores de hockey, los jugadores 9 y 39, se deslizan sobre el hielo vestidos con trajes azules, amarillos y blancos. Christina ahora está sentada en las gradas interiores, con un sombrero que dice Esko y un pin circular con la foto de Austin.
(DISCURSO)
Austin tiene nueve primaveras. Este es su primer año jugando al hockey. Le encantan todos los deportes.
(DESCRIPCIÓN)
El atleta 9 dribla el disco.
(DISCURSO)
Y ha sido un invierno divertido y emocionante. AUSTIN BERGLUND: Compañero, tienes que retornar a tu red. CHRISTINA BERGLUND: Austin nació sin la parte inferior de su auxilio derecho.
(DESCRIPCIÓN)
Austin se sienta en un sotabanco con su equipo de hockey y su principio le coloca una prótesis de hockey en el auxilio.
(DISCURSO)
Cuando comenzamos esta temporada, Austin tenía una prótesis accionada por el cuerpo con un secundario de hockey al final. Pero estaba demasiado apretado en el palo. Y para su años y astucia, no podía meter y sacar el palo ni moverlo ni controlarlo en realidad.
(DESCRIPCIÓN)
El atleta 9 golpea el disco mientras el atleta 39 se sienta en el hielo.
(DISCURSO)
Entonces cambiamos solo a su secundario ordinario y no le daba ningún poder ni control con el joystick. Y conveniente a eso, había comenzado a meterse el palo de hockey debajo del auxilio. Y nos preocupaba que si se caía o bajaba, el palo le iba a dar en la sobaco o le podía causar una luxación.
(DESCRIPCIÓN)
El atleta 9 mete el disco en la red.
(DISCURSO)
Algunos de los papás del hockey estaban hablando una oscuridad mientras hacían glaseado en la pista. Y uno de los papás dijo, bueno, eso es a lo que me gano la vida. Y así fue como conocimos a Joe.
(DESCRIPCIÓN)
Texto, Joseph Vanderbosch. Apoderado de Operaciones de Ortesis y Prótesis. Joseph se sienta en un consultorio médico.
(DISCURSO)
JOSEPH VANDERBOSCH: Notamos que necesitaba más rango de movimiento en su codo, cierto, del que tenía. Entonces, intento cambiar un poco el diseño del encaje, abarcando diferentes áreas. Entonces el añoso enchufe que tenía es autosuspendible. Así que entraría allí y luego se mantendría apretado ajustado encima de esos cóndilos. Pero lo que eso hace es que limita significativamente el rango de movimiento del codo y siquiera le permite pronar ni supinar, ¿verdad?
(DESCRIPCIÓN)
Excursión la muñeca a derecha e izquierda.
(DISCURSO)
Y entonces le pusimos un forro con un pequeño mecanismo de sitio que tiene un pequeño pasador en el forro, para que pueda bloquearse y suspenderse de esa modo.
(DESCRIPCIÓN)
Austin excursión rápidamente su nueva prótesis y su palo de hockey cerca de delante y cerca de a espaldas.
(DISCURSO)
Entonces podemos liberar el rango de movimiento en el codo, para que pueda obtener mucho más rango en el codo. Y pudimos agarrarlo lo suficientemente resistente como para capturar poco de pronación y supinación. Entonces él se pone en esa mano superior, cierto, cuando manejas el bordón, tienes que usar el hombro, la rotación interna y externa, y luego además poco de pronación y supinación. Entonces creo que eso además ayudó.
(DESCRIPCIÓN)
En un vídeo acelerado, montan la prótesis en un taller.
(DISCURSO)
Quería darle la revés para su praxis de hockey dos días luego, por la oscuridad, en Carlton. Creo que fue al día venidero, no podía amodorrarse. Me levanté como a las 4:00. Estoy como, voy a entrar, tengo que entablar a trabajar en esto. CHRISTINA BERGLUND: Creo que una de mis cosas favoritas de Joe es que parece estar tan emocionado como nosotros por hacer esta prótesis para Austin. Antaño de que te dieras cuenta, una oscuridad nos encontró en la pista con el auxilio efectivo y se lo probó, se lo colocó allí mismo y salió al hielo con él. Todo el proceso fue extremadamente rápido y emocionante, y definitivamente tuvo un gran impacto en la primera temporada de hockey de Austin.
(DESCRIPCIÓN)
Austin dribla el disco.
(DISCURSO)
El primer día que salió al hielo, fue muy agraciado verlo, porque balanceaba su auxilio protésico detrás de su espalda y levantaba el palo por encima de su persona, haciendo cosas que no había podido hacer antaño. AUSTIN BERGLUND: Mamá, vamos a recrearse a policías y ladrones. CHRISTINA BERGLUND: Es asombroso. Aprendí muy rápido a no pensar que Austin no podía hacer poco. No puedes decirle a ese pequeño que no.
(DESCRIPCIÓN)
Austin dribla el disco y el atleta 39 se acerca.
(DISCURSO)
Estoy emocionado de ver lo que nos depara el futuro, trabajar con Essentia y qué otras herramientas increíbles podemos crear para Austin para otras cosas en su vida para ayudarlo a alcanzar o alcanzar o perseguir más sueños que pueda. tener.
(DESCRIPCIÓN)
Los dos jugadores de hockey abandonan el edificio y caminan por un sendero nevado traumatizado por altos conos anaranjados. Texto, atención como en ningún otro ocupación SM. Essentia Lozanía. Aparece el logo de Essentia Health, formado por tres hojas en círculo.