Un mediador federal encontró a altos funcionarios penitenciarios de California en desacato civil por no contratar suficientes profesionales de vitalidad mental para tratar adecuadamente a decenas de miles de personas encarceladas con trastornos mentales graves.
La jueza principal de distrito de los Estados Unidos, Kimberly Mueller, ordenó el 25 de junio al estado sufragar 112 millones de dólares en multas en un momento en que el estado está tratando de cerrar un adeudamiento presupuestario multimillonario. Las multas se han ido acumulando desde abril de 2023, posteriormente de que Mueller dijera que estaba harta de la dotación de personal inadecuada del sistema penitenciario estatal a pesar de abriles de órdenes judiciales que exigían que el estado abordara el problema.
“Las sanciones impuestas aquí son necesarias para enconarse ese enfoque y ensalzar el sentido de emergencia de los acusados para obtener finalmente un remedio duradero para la errata crónica de personal de vitalidad mental en el sistema penitenciario del estado”, dijo Mueller en su orden en la demanda colectiva de larga duración. .
El daño flagrante “causado por estas altas tasas de desocupación es tan claro hoy como lo fue hace treinta abriles y el daño persiste a pesar de múltiples órdenes judiciales que exigen a los acusados acortar esas tasas”, añadió.
Mueller ordenó al estado sufragar las multas internamente de los 30 días y dijo que “se utilizarán exclusivamente para los pasos necesarios para cumplir con las órdenes de dotación de personal del tribunal”. Ordenó a California que siga pagando multas adicionales por cada mes que el estado siga violando las órdenes judiciales.
El resolución fue una informe desagradable para el administrador Gavin Newsom, quien está luchando con un adeudamiento presupuestario que está obligando a realizar cortaduras en numerosos programas estatales.
El resolución por desacato “es profundamente defectuoso y no refleja la efectividad”, dijo Diana Crofts-Pelayo, portavoz de Newsom. “En medio de una escasez franquista de terapeutas de vitalidad mental, la suministro ha liderado esfuerzos masivos y sin precedentes para ampliar la atención y enganchar y retener profesionales de atención de vitalidad mental”.
La portavoz del Área Correccional y Rehabilitación de California, Terri Hardy, dijo que el estado apelará la orden de Mueller. Los presos “a menudo tienen veterano camino a la atención de vitalidad mental bajo custodia que el que existe actualmente para las personas que están exterior” oportuno a las “medidas extraordinarias del estado para ampliar el camino a la atención de vitalidad mental”, dijo Hardy.
El resolución de Mueller por desacato se produce cuando Newsom, un demócrata, ha poliedro prioridad a mejorar el tratamiento de vitalidad mental en todo el estado, en parte para combatir la aparentemente intratable crisis de personas sin hogar en California. Su suministro ha argumentado que Mueller está estableciendo estándares imposibles para mejorar el tratamiento de unas 34.000 personas encarceladas con enfermedades mentales graves, más de un tercio de la población carcelaria de California.
Los abogados que representan a presos con enfermedades mentales no están de acuerdo con vehemencia.
“Es muy desafortunado que los funcionarios estatales hayan permitido que esta situación empeore tanto y se mantenga así durante tanto tiempo”, dijo Ernest Galván, uno de los abogados de los prisioneros en el pugilato de larga duración. “Y espero que esta orden , que el mediador reservó como extremo medio ilimitado, vuelve a centrar la atención de los funcionarios donde debe estar: padecer atención que salva vidas a las prisiones, donde se necesita con emergencia”.
Como parte de su resolución tentativo por desacato en marzo, Mueller ordenó personalmente a Newsom, contiguo con cinco de sus principales funcionarios estatales, ojear el prueba de los empleados de vitalidad mental de la prisión que describían el problema flagrante durante un discernimiento el otoño pasado.
Los otros cinco eran los directores de sus departamentos de Correccionales y Rehabilitación, Hospitales Estatales y Finanzas; el subsecretario de servicios de atención médica del sección penitenciario; y el subdirector a cargo de su software de vitalidad mental a nivel estatal.
Mueller limitó su hallazgo formal de desacato al secretario de Prisiones, Jeff Macomber, y a dos asistentes, la subsecretaria Diana Toche y el subdirector Enamorar Mehta.
“Básicamente, el historial universal refleja que los acusados están siguiendo un enfoque de ‘negocios habituales’ para la contratación, el quinta y la retención que hace muy poco o nadie para mudar la burocracia internamente de la cual se llevan a extremidad las prácticas de contratación”, escribió Mueller.
Mueller había regular a los funcionarios estatales que calcularan cada mes lo que debían en multas por cada puesto vacante que excediera una tasa de vacantes del 10% entre los profesionales de vitalidad mental requeridos en prisión. Las multas se calculan en almohadilla al salario mayor anual de cada trabajo, incluidos algunos que se acercan o superan los 300.000 dólares.
El margen de vacantes del 10% se remonta a una orden procesal del predecesor de Mueller hace más de 20 abriles, en 2002, en la demanda colectiva presentada en 1990 por el mal trato a los prisioneros con trastornos mentales.
Los 112 millones de dólares en multas pendientes por errata de personal son uno de los tres conjuntos de multas que impuso Mueller.
Impuso multas de 1.000 dólares al día en 2017 por retrasos en el expedición de personas encarceladas a centros estatales de vitalidad mental. Pero ese billete, que ahora supera los 4,2 millones de dólares, nunca se ha cobrado, y Mueller pospuso una audiencia prevista sobre las multas posteriormente de que los abogados de los prisioneros dijeran que el estado estaba haciendo mejoras.
En abril de 2023, Mueller todavía comenzó a imponer multas de 1.000 dólares al día por no implementar por parte del estado las medidas de prevención del suicidio ordenadas por el tribunal. Un versado designado por el tribunal dijo que su última inspección de las prisiones mostró que el estado aún no cumplía plenamente.
Este artículo fue minucioso por KFF Health News, que publica California Healthline, un servicio editorial independiente de la California Health Care Foundation.
|
|
