10 05

Departamento de Estado. Ministerio de Salud insta a los usuarios de pozos a prepararse para las inundaciones

Los funcionarios de salud estatales dicen que las personas que obtienen agua potable de un pozo privado deben tomar medidas preventivas para ayudar a proteger esa agua para que no se contamine en caso de inundaciones.

“Si su pozo está en un área propensa a inundaciones y tiene tiempo, considere comunicarse con un contratista de pozos autorizado para revisar su pozo y realizar las reparaciones o cambios necesarios para ayudar a protegerlo de las inundaciones”, dijo el estado en un comunicado de prensa. “Estos cambios pueden incluir reparar la carcasa agrietada o dañada, extender la carcasa del pozo por encima del nivel de inundación esperado o reemplazar temporalmente la tapa del pozo ventilado con una tapa o cubierta hermética. También debe asegurarse de que la nivelación permita que el agua fluya lejos de su pozo”.

Además las personas pueden tomar los siguientes pasos:

  • Abastecerse de un suministro de agua limpia que le durará unos días.
  • Apague la energía de la bomba del pozo para evitar que se bombee agua de la inundación a su sistema de plomería o a su casa.
  • Si hay poco tiempo para actuar, cubra el pozo con una bolsa o lámina de plástico pesada y asegúrelo con cinta aislante. Esto no protegerá completamente su pozo de la contaminación, pero ayudará a reducir la cantidad de agua y escombros que podrían ingresar a su pozo, lo que facilitará la limpieza.

“Si el agua de la inundación llega a su pozo, asuma que está contaminada. El agua de su pozo no debe usarse para beber, cocinar o lavarse los dientes hasta que el agua de la inundación retroceda”, dijo el departamento de salud estatal.

Si el agua de la inundación llega al pozo, hágalo inspeccionar y descontaminar por un profesional, dijeron los funcionarios.

Para obtener más información, comuníquese con la Sección de Gestión de Pozos del MDH en health.wells@state.mn.us o al 651-201-4600 o al 800-383-9808 o visite la página de Desastres Naturales y Pozos Privados en el sitio web del MDH.