SEÚL – Para ciertas mujeres en E.U., las elecciones del martes fueron un referendo sobre los derechos de las mujeres, con las libertades reproductivas en juego. Lo mismo ocurre con Donald Trump, quien ha sido declarado responsable de abuso sexual y proclamó su papel en la cancelación Roe contra Wade Al ganar la presidencia, ciertas mujeres afirman que están recurriendo a un movimiento feminista coreano radical que renuncia a los hombres para recobrar un sentido de agencia.
El movimiento 4B, una rama marginal del feminismo coreano, ha llamado la atención de los jóvenes estadounidenses en Instagram y TikTok en los últimos días, y los usuarios abrazan los méritos de sus 4 “no”: no sexo, no citas o matrimonio con hombres y no tener pequeños. En Google, las buscas relacionadas con 4B aumentaron en las horas siguientes a los resultados de las elecciones estadounidenses.
Suscríbase al folleto The Artículo Most para conocer las historias más esenciales e interesantes de The Washington Artículo.
Esto es lo que ha de saber sobre el movimiento y de qué forma está captando el interés en E.U..
– – –
¿Qué es el movimiento 4B y de qué forma comenzó?
4B es un movimiento feminista on line informe en Corea del S. que echó raíces en las redes sociales a mediados y finales de la década de dos mil diez, en un instante en que el país atravesaba un nuevo enfrentamiento con la violencia contra las mujeres y otras cuestiones de igualdad de género.
Se llama movimiento 4B pues “B” es una forma abreviada de la palabra “no” en coreano. “Bi-hone”, por servirnos de un ejemplo, es la abreviatura de “sin matrimonio” o “soltero de manera voluntaria”.
En dos mil dieciseis, el homicidio de una mujer de veintitres años en un baño público de la escandalosa estación Gangnam de la ciudad de Seúl llamó la atención sobre los inconvenientes de las mujeres a nivel nacional, dando vida a un movimiento activista de años de duración centrado en los derechos de las mujeres en una sociedad mayoritariamente dominada por los hombres. Conforme los informes, el atacante, un hombre de treinta y cuatro años, había dicho que cometió el homicidio pues las mujeres “siempre lo han ignorado”.
En dos mil dieciocho, el movimiento #MeToo en E.U. se había extendido a Corea del S., provocando quejas y acusaciones de conducta sexual inadecuada contra hombres de alto perfil. Prácticamente al tiempo, otro movimiento digital llamado “Escape the Corset” inspiró a muchas mujeres jóvenes a cortarse el pelo, vestirse andróginamente y destruír sus paletas de maquillaje en las redes sociales como rechazo a la cultura consumista y la mirada masculina.
Algunos pueden estimar que 4B es una rama nacida de #MeToo u otros movimientos feministas de ese periodo, conforme Sunyoung Park, maestra asociada de lenguas y etnias del este de Asia y estudios de género y sexualidad en la Universidad del Sur de California en Dornsife.
“Procede de la experiencia de la vida rutinaria de las mujeres jóvenes”, afirmó. “Ha ido alén del hashtag y [social media] y está apareciendo en los titulares de los diarios pues los hombres conservadores, los intelectuales varones, están reaccionando ante ello”, agregó.
Kim afirmó que las mujeres jóvenes – “la generación Instagram” – tienden a ser el primordial conjunto demográfico tras 4B y Escape the Corset, que describió como una marea digital nativa de “resistencia personalizada” en vez de un movimiento enormemente organizado.
“No es que alguien salga y organice un conjunto y diga: ‘Está bien, ahora estamos promocionando 4B’”, afirmó.
Tanto el movimiento 4B como el feminismo por norma general son temas muy polarizadores en Corea del S., una nación con la brecha salarial de género más extensa de la Organización para la Colaboración y el Desarrollo Económico y la tasa de natalidad más baja del planeta. A lo largo de la campaña electoral, el presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, que ha sido descrito en los medios locales como un Trump surcoreano y que ganó en parte debido a un voto definitivo de los votantes jóvenes varones, avivó las divisiones de género al jurar derogar el Ministerio de Género. Igualdad y Familia, una medida que los conjuntos de mujeres condenaron.
“El movimiento 4B brotó en Corea del S. ya antes de eso, mas ahora se ha acentuado pues Yoon Suk Yeol transformó a las mujeres en chivos expiatorios”, afirmó Park. “Las feministas están reaccionando a determinados sucesos políticos”.
4B ha sido elogiado por su lucha renegada contra el patriarcado, mas asimismo ha sido criticado por ser demasiado extremo.
– – –
¿Por qué el interés está incrementando en E.U.?
Si bien para ciertos los principios de 4B pueden parecer radicales, para Michaela Thomas, una artista de veintiuno años que vive en Georgia, 4B es sencillamente una forma de “enseñar a la gente que las acciones tienen consecuencias”. Thomas se enteró de 4B on line hace más o menos un año, afirmó, y atribuye el reciente incremento en el interés a los hombres jóvenes que votan por aspirantes republicanos.
“Los hombres jóvenes aguardan sexo, mas asimismo desean que no podamos tener acceso al aborto. No pueden tener las dos cosas”, afirmó, refiriéndose a la postura antiaborto de muchos líderes republicanos. “Las mujeres jóvenes no desean tener amedrentad con hombres que no luchan por los derechos de las mujeres; es probar que no nos respetan”, agregó.
Los datos de las encuestas a pie de urna muestran que el cincuenta y cinco por ciento de los hombres votaron por Trump en las elecciones del martes, al paso que el cincuenta y tres por ciento de las mujeres votaron por la vicepresidenta Kamala Harris.
Park, maestra de la USC, afirmó que mientras que en Corea del S. las disparidades económicas han impulsado el movimiento 4B, en E.U. semeja más bien el “conflicto político y la división entre géneros lo que da impulso al 4B”.
“Trump apeló explícitamente a los votantes jóvenes” a lo largo de su campaña, afirmó Park. Mientras, “las mujeres estadounidenses ven que los hombres jóvenes están votando por este aspirante conservador que amenaza su autonomía corporal”.
En las horas siguientes a la victoria de Trump, las mujeres jóvenes empezaron a compartir publicaciones que separaban el movimiento 4B en las redes sociales. Como término, las “huelgas sexuales” se remontan cuando menos a la vieja obra griega “Lisístrata”, en la que las mujeres juraban abandonar al sexo para protestar contra la Guerra del Peloponeso. En E.U., la vocalista Janelle Monáe sugirió uno en dos mil diecisiete. La actriz Julia Fox ha dicho que ha continuado libre a lo largo de más de un par de años en contestación al derrocamiento de Roe.
Breanne Fahs, maestra de estudios sobre mujeres y género en la Universidad Estatal de Arizona, afirmó que tras las elecciones, “las mujeres jóvenes no esperan que sus derechos reproductivos estén seguros, por lo que están recurriendo a nuevas formas de aseverar su agencia y demandar una sensación de control sobre sus cuerpos”.
Señaló que 4B está “en todas y cada una partes” ahora y apuntó una serie de retos que encaran las mujeres, como presiones en las relaciones personales “para acomodar los deseos y fantasías de los hombres” y cuestiones más extensas como el incremento de la misoginia.
“Jamás debería sorprendernos que este género de choques aciagas generen en las mujeres una negativa general a proseguirse los papeles de género tradicionales”, afirmó.
Contenido relacionado
La alianza Trump marca un Partido Republicano transformado
La derrota de Harris es un resolución punzante para la izquierda
El criptomoneda ayuda a impulsar a Trump y a otros aliados a la victoria electoral de 2024