Las elecciones japonesas normalmente son poco soporífero y soporífero, pero esta selección anticipada no fue ninguna de las dos cosas.
La dramática votación sigue a una escándalo de corrupción de financiación política eso se reveló el año pasado, que implicó a altos legisladores y miembros del recibidor del gobernador Partido Socialdemócrata Demócrata (PLD), empañando su imagen y enojando al sabido.
Fue la tormenta perfecta: un escándalo en el que decenas de legisladores del PLD fueron investigados por embolsarse millones de dólares en ganancias de recaudaciones de fondos políticos, mientras los hogares luchaban contra la inflación, los altos precios, los salarios estancados y una heredad lenta.
Al final, un electorado furioso y cansado envió un esforzado mensaje en la votación del domingo, castigando al PLD en las urnas. Y fue un desgracia persuasivo: un partido que había gobernado Japón casi continuamente desde 1955 perdió su mayoría monopartidista en la poderosa cámara desvaloración.
Pero siquiera hubo un campeón claro. Una examen fracturada no logró surgir como una alternativa viable cuando el sabido la buscaba.
Aunque gravemente afectado, el PLD obtuvo más escaños (191) que el maduro partido de examen, el Partido Demócrata Constitucional (PDC), cuyo recuento final asciende a 148 escaños.
“Esta selección parece tratarse de votantes hartos de un partido y de políticos que consideran corruptos y sucios. Pero no es poco en lo que quieran crear un nuevo líder”, dijo Jeffrey Recibidor, profesor de la Universidad de Estudios Internacionales de Kanda.
Y, sin bloqueo, el destino del antiguo liderazgo no está claro. La coalición gobernador del PLD no ha llegado a la medio del camino (233 escaños en la Dieta de 465 miembros) luego de que su asociado Komeito perdiera varios escaños, incluido el de su superior.
Incluso con los 24 escaños de Komeito, el PLD no podrá reunir una mayoría.
Es un “razón severo”, afirmó el primer ministro Shigeru Ishiba, que prestó palabrota como primer ministro a principios de este mes luego de vencer una reñida carrera por el liderazgo del partido.
Los votantes habían “expresado su esforzado deseo de que el PLD reflexionara y se convirtiera en un partido que actuará de acuerdo con la voluntad del pueblo”, dijo el domingo, cuando se conocieron los resultados.
La esperanza era que Ishiba, como líder, pudiera defender al PLD en las elecciones: creciente descontento y caída de los índices de audiencia. había obligado a dimitir al postrer primer ministro, Fumio Kishida..
Aún así, Ishiba se arriesgó cuando anunció elecciones anticipadas hace menos de un mes – y ha resultado contraproducente.
Tanto él como su partido subestimaron el inteligencia de la ira pública y, fundamentalmente, su voluntad de ejecutar en consecuencia.
Para mantenerse en el poder, el PLD necesitará ahora formar una coalición con otros partidos con los que luchó en las elecciones. Y lo hará desde una posición de importante pasión porque debe negociar y hacer concesiones para sobrevivir.
Es difícil exagerar lo raro que es esto: el PLD siempre ha disfrutado de un circunstancia seguro y estable en la política japonesa.
Y tiene un sólido historial de gobernanza: cuando la examen tomó el poder en 1993 y 2009, terminó mal.
Desde que el PLD volvió al poder en 2012, ha conseguido vencer todas las elecciones, casi sin examen. Durante mucho tiempo ha habido resignación respecto del status quo y la examen sigue sin convencer al pueblo japonés.
“Creo que nosotros [the Japanese] Son muy conservadores”, dijo a la BBC Miyuki Fujisaki, un votante de 66 abriles, unos días antiguamente de las elecciones.
“Es muy difícil para nosotros desafiar y conquistar un cambio. Y cuando el partido gobernador cambió una vez [and the opposition took over]Al final nadie cambió, por eso tendemos a ser conservadores”.
La señora Fujisaki dijo que al principio no estaba segura de por quién sufragar, especialmente con el escándalo de cobro de fondos que pesa sobre el PLD. Pero poliedro que siempre había votado por ellos, dijo que probablemente esta vez todavía haría lo mismo.
Aunque el principal partido de la examen, el CDP, logró avances significativos, los observadores dicen que estos resultados se deben menos a que los votantes respalden a la examen que a su ira contra el PLD.
A pesar de que los votantes quieren responsabilizar a sus políticos, “en [their] mentes… verdaderamente no hay nadie más” en quien confíen para dirigir el país, afirmó Recibidor.
Lo que eso deja a Japón es un PLD débil y una examen dividida.
El país ha sido trillado durante mucho tiempo como un faro de estabilidad política, un refugio para los inversores y un asociado confiable de Estados Unidos en una Asia Pacífico cada vez más tensa. Así que la incertidumbre preocupa no sólo a su propio pueblo, sino todavía a sus vecinos y aliados.
En casa, una coalición inestable no ayudará a revertir la heredad, aumentar los salarios y mejorar el bienestar de una población que envejece rápidamente.
Y aún más difícil será la tarea de recuperar la confianza y el respeto de un sabido cansado de la política.