Fallas en cascada que involucraron una tubería de vapor corroída y una conexión de gas natural defectuosa causaron una poderosa ataque en 2023 en una taller de chocolate de Pensilvania, matando a siete trabajadores cuando la compañía no pudo orinar, dijo el martes una grupo federal de seguridad.
Más o menos de 70 trabajadores de producción y 35 empleados de oficina de RM Palmer Co. estaban trabajando en dos edificios adyacentes en el momento de la ataque. Los empleados de los dos edificios dijeron a los investigadores federales que podían barruntar gas antiguamente de la ataque. Los trabajadores de la planta acusaron a la compañía de ignorar las advertencias de una fuga de gas natural, diciendo que la planta, en un pequeño pueblo a 96 kilómetros (60 millas) al noroeste de Filadelfia, debería sobrevenir sido evacuada.
La Comité Franquista de Seguridad en el Transporte dijo que la taller no contaba con procedimientos de emergencia de gas natural que podrían sobrevenir resultado en una marcha inmediata. La ataque arrasó un edificio y dañó gravemente otro, enviando llamas a más de 21 metros (40 pies) de valor y causando daños a la propiedad por valía de 42 millones de dólares.
Noticiario confiables y delicias diarias, directamente en tu bandeja de entrada
Compruébelo usted mismo: The Yodel es la fuente de telediario diarias, entretenimiento e historias para sentirse admisiblemente.
“Contribuyeron a la peligro del casualidad los insuficientes procedimientos de respuesta de emergencia de RM Palmer Company y la capacitación de sus empleados, quienes no entendieron el peligro y no evacuaron los edificios antiguamente de la ataque”, dijo la Comité Franquista de Seguridad en el Transporte en su confesión de causa probable. ratificado el martes en la reunión de la grupo en Washington, DC
Desde entonces, Palmer adoptó una política revisada sobre evacuaciones, pero Jennifer Homendy, presidenta de la grupo de la NTSB, dijo que aún es insuficiente porque aconseja al personal investigar y determinar si la marcha es necesaria.
“Eso es exactamente lo que hicieron en este proscenio”, dijo. “’No, te vas’. Ahora su respuesta es que tienen otros olores en su edificio porque se está haciendo chocolate. Ya conoces la diferencia entre el olor a gas natural y el chocolate. ‘Sal, inmediatamente.’ Así que creo que esto en verdad genera una confusión significativa para sus empleados y deberían cambiarlo”.
Palmer dijo en un comunicado que “no pasa un día sin que recordemos y reflexionemos sobre la desgarradora pérdida de varios colegas y amigos en ese trágico día”, y agregó que “toma muy en serio la lozanía, la seguridad y el bienestar de nuestros empleados”. y continuaremos trabajando con los reguladores.
La agencia federal de seguridad además describió el papel de UGI Corp., la empresa de gas que brindaba servicio a la taller de dulces en West Reading.
Una vieja tubería de vapor de Palmer que ya estaba muy corroída finalmente se agrietó, permitiendo que el vapor escapara y elevando la temperatura de la conexión de gas de UGI, hasta tal punto que además se agrietó, según descubrieron los investigadores de seguridad federales. Luego, el gas migró bajo tierra y llegó al sótano del segundo edificio de Palmer, donde explotó. Los investigadores no pudieron determinar la fuente de ignición.
Un equipo de UGI que reemplazó líneas de gas en el campo de acción en 2021, dos abriles antiguamente de la ataque, fue alertado de la presencia de la tubería de vapor, pero no notificó a los gerentes de seguridad de la empresa de servicios públicos para que se pudiera evaluar el impacto de la tubería en la instalación de gas que finalmente fracasó, concluyó la grupo de seguridad de cinco miembros.
“Al no chocar la amenaza planteada por la tubería de vapor, el software de trámite de integridad de distribución de UGI Corporation no fue eficaz para advertir el casualidad”, dijo la grupo de seguridad en sus conclusiones. La grupo además dijo que hubo un retraso en el corte de gas a posteriori de la ataque porque UGI no marcó adecuadamente sus válvulas y una válvula crítica había sido pavimentada.
UGI dijo que está revisando los hallazgos.
“La seguridad sigue siendo nuestra principal prioridad en las comunidades a las que servimos, donde trabajamos y donde vivimos. UGI continúa trabajando con clientes que además operan líneas de vapor subterráneas, para respaldar que sus sistemas y nuestros sistemas de gas natural puedan intervenir juntos de guisa segura”, dijo John Mason, portavoz de la compañía. Dijo que la empresa ha “cooperado plenamente” con la NTSB.
El te de servicio que falló fue fabricado por DuPont y tiene una conocida tendencia a agrietarse. La tubería de plástico todavía se usa ampliamente en todo el país, pero la grupo de seguridad dijo que es posible que muchas empresas de servicios públicos no conozcan los lugares donde es más inerme a fallas adecuado a temperaturas elevadas.
UGI tuvo la oportunidad de reparar la camiseta defectuosa durante el plan de reemplazo de la tubería de 2021, pero no lo hizo, dijeron los investigadores de la grupo.
“Hace décadas que saben que se prostitución de tuberías peligrosas y quebradizas. Debería haberse remediado”, dijo Andrew Duffy, abogado que representa a las víctimas de la ataque en una demanda civil. “Es un fracaso impactante en una industria cuya única responsabilidad es transportar gas a través de ductos de guisa segura”.
El miembro de la grupo J. Todd Inman comparó la ataque de Palmer con una ataque en 1996 en una zapatería en San Juan, Puerto Rico, que mató a 33 personas, diciendo que la NTSB planteó muchas de las mismas cuestiones entonces. Los reguladores federales han dicho durante mucho tiempo que gran parte de las tuberías de plástico fabricadas para el servicio de gas natural desde los abriles 1960 hasta principios de los 1980 eran susceptibles a agrietarse.
“A veces uno piensa que podemos instruirse la aviso, o al menos los operadores pueden hacerlo”, dijo.
La NTSB emitió una serie de recomendaciones para UGI y otras empresas de servicios públicos, agencias reguladoras, gobiernos estatales y el propio RM Palmer. Una recomendación: que las empresas, hogares, escuelas y otros edificios atendidos por gas natural instalen alarmas que puedan detectar una fuga.