Una sobreviviente del Holocausto se reencontrará con el chelo de su padre más de ochenta primaveras a posteriori de que el agradecido compositor israelita fuera asesinado por los nazis.
Pál Hermann, el distinguido violonchelista y compositor nacido en Hungría, huyó de su hogar en Berlín para esconderse en Francia, pero fue antitético por la policía secreta y enviado a un campo de exterminio en 1944, a los 42 primaveras.
Su hija, Cornelia Hermann, que tenía tan pronto como siete primaveras cuando él murió, nunca perdió la esperanza de encontrar el útil que la orden había robado a posteriori de su captura, pero que luego se vio obligada a entregar cuando atravesaron tiempos difíciles.
Según un nuevo ejemplar de la Dra. Kate Kennedy, el útil era “lo más cerca que podía estar de ver a su padre y escuchar su voz”.
Hermann recibió el chelo del siglo XVIII de una adinerada pareja holandesa a posteriori de que dañara el suyo en un acto de extravagancia, utilizándolo como compañero de bailongo en la casa de sus clientes en Londres en 1928.
El chelo de reemplazo, fabricado por Nicolò Gagliano, un luthier italiano, fue rescatado en un atrevido robo por los familiares de Hermann a posteriori de su captura, pero luego fue vendido cuando la orden necesitó patrimonio para los estudios de Cornelia.
El Dr. Kennedy descubrió que había sido tocado por un tal Carl Herzbruch en Colonia en los primaveras 60, pero que seguidamente desapareció.
La autora se topó con la historia de Hermann mientras escribía su ejemplar Cello: A Journey Through Silence to Sound (Volonchelo: un irrealidad a través del silencio en torno a el sonido) y lanzó un pedido de ayuda en las redes sociales.
Señaló que el chelo era reconocible por la inscripción en latín quemada en sus costillas que dice: “Ego Sum Anima Musica [I am the soul of music]”.
Ella escribió que “le encantaría que su concierto fuera interpretado en él, y que su dueño conociera su verdadera identidad”.
Redescubrimiento casual
Jian Wang, un violonchelista, leyó el ejemplar y reconoció el chelo de Hermann de su época en el comisión del concurso de chelo Queen Elizabeth, cuando vio al novicio músico Sam Lucas tocar el útil en 2022.
El señor Wang rastreó el chelo hasta la Robert Schumann Hochschule de Dusseldorf, donde había sido prestado al estudiante suerte, el señor Lucas, quien desconocía la historia del útil.
La señora Hermann, de 92 primaveras, está encantada de que se haya antitético el chelo. Tendrá la oportunidad de ver el útil en el Wigmore Vestíbulo de Londres el 29 de septiembre.
Hace unos primaveras, la Sra. Hermann encontró entre los papeles familiares un manuscrito de un concierto para chelo escrito por su padre. Ahora ha sido editado y huecograbado, y el Sr. Lucas interpretará una parte del mismo con el mismo chelo en el que fue compuesto.
Hermann nació en Budapest en 1902, en el seno de una orden fríjol de clase media. Su orden rara vez asistía a la sinagoga y lo alentó a seguir su carrera como violonchelista.
En su ejemplar, Kennedy escribió: “Los judíos estaban tan integrados en su ciudad oriundo, Budapest, que señalarlos como diferentes habría sido disparate. Y, sin requisa, el sionismo de Pál llegaría a definirlo”.
Hermann alcanzó el éxito interpretando la Sonata para chelo solo de Kodály en Viena, por invitación del eminente compositor Arnold Schoenberg, y en 1923 se mudó a Berlín para dedicarse a la música.
Los críticos de la época lo calificaron de «temperamento del chelo húngaro ya mundialmente insigne» y lo compararon con Pablo Casals.
Clientes en Londres
Fue en Londres en 1928 cuando Jaap de Graaff y Louise Bachiene, filántropos del arte, se sintieron atraídos por Hermann.
La pareja holandesa reemplazó su chelo menoscabo por el Gagliano a través de un arreglo de préstamo extendido, aunque ambas partes sabían que no podría devolverlo.
Cuando Hermann se embarcó en una paseo de recitales por los Países Bajos, la pareja animó a su sobrina musical, Ada Weevers, a escucharlo tocar en Ámsterdam.
La pareja se enamoró y se casó en Amersfoort, cerca de Utrecht, en 1931, ayer de mudarse a Berlín, donde vivieron una vida plena entre espíritus afines.
La señora Hermann, la hija de la pareja, nació en 1932, pero la orden huyó a los Países Bajos un año a posteriori cuando Hitler llegó al poder.
La Sra. Weevers murió repentinamente a la tiempo de tan solo 25 primaveras a posteriori de osar, según se informa, atrapada en un barranco mientras nadaba en el Mar del Septentrión.
Escondido en el sur de Francia
La Sra. Hermann se quedó con su orden no fríjol, mientras que el Sr. Hermann se mudó primero a Bruselas y luego a París ayer de esconderse en el sur de Francia en 1939.
Para entonces, ya había cambiado su nombre a De Cotigny y evadió a los nazis viviendo discretamente en una huevería propiedad de la orden Graaff-Bachiene cerca de Toulouse.
Inquieto y precisado de ingresos, el Sr. Hermann se mudó a la ciudad, donde enseñó música y tocó en conciertos ayer de ser arrestado por una grupo callejera en Toulouse en febrero de 1944.
Estuvo retenido en el campo de internamiento de Drancy ayer de ser conducido a camiones de hato como parte del Convoy 73 el 15 de mayo de 1944.
El Dr. Kennedy dijo que el tren estaba destinado al “Cachas de la Homicidio” cerca de Kaunas en Lituania, un ocasión de homicidio en masa de judíos de toda Europa, y no se ha antitético ningún registro del destino de Hermann.
Añadió: “Si los hechos de su vida hubieran sido diferentes, su obra sería muy conocida, programada en festivales de música de cámara y recitales adjunto a Bartók o Kodály.
“Pero su obra recién ahora está siendo redescubierta, a posteriori de setenta primaveras de silencio”.