Diane von Furstenberg se mira en el espejo. (Cortesía de Hulu)
El negocio de diseño de Diane von Furstenberg estaba estancado en la período de 1980 cuando recibió una indicación informándole que su hermana había sufrido un ataque de agitación en Europa.La crisis nerviosa, dijo la compañera de su hermana, pudo ocurrir sido provocada por escuchar a hombres alemanes dialogar en voz adhesión. Su hermana estaba escondida debajo del escritorio del conserje de un hotel.
Von Furstenberg, recién divorciada y preocupada por el futuro de su marca de ropa, se dirigió inmediatamente a Europa con sus hijos. Sabía que su hermana había sobrevivido al Holocausto, pero en ese alucinación conoció terribles detalles sobre la experiencia de Lilli en Auschwitz. Al salir a su casa en Nueva York, von Furstenberg fue invitada a dar un discurso frente a la Alianza Antidifamación en el Hotel Pierre y se sorprendió al dialogar sobre ser hija de un sobreviviente del Holocausto.
“Escucharme afirmar eso fue muy impactante para mí”, recuerda von Furstenberg en un nuevo documental sobre su vida. “Comencé a temblar. No podía creer que dije eso. Y retentiva que caminé de regreso a casa. Y quedé en shock. Me había legado cuenta de quién era. Y de dónde vengo. Y ayer de eso nunca había hecho eso”.
El momento es crucial en “Diane von Furstenberg: Woman in Charge”, que explora el promoción de la marca von Furstenberg, sus múltiples aventuras amorosas (incluido su nupcias con un príncipe medio germánico), la crisis del SIDA y su identidad como mujer. Mujer fréjol e hija de un superviviente del Holocausto.
La película, que se estrenó como persona de cartel en el prestigioso Festival de Cine de Tribeca esta semana y comienza a transmitirse en Hulu el 25 de junio, presenta entrevistas con los principales actores de la ostentosa vida de von Furstenberg como inventora del vestido cruzado, incluidos Oprah Winfrey, Christian Louboutin y Marc. Jacobs. Además aparecen Hillary Clinton, Empíreo Steinem y Fran Lebowitz, lo que da fe del papel de von Furstenberg como mujer pionera en la industria de la moda.
Pero la película igualmente incluye cartas escritas a mano de su hermana durante el Holocausto e imágenes de von Furstenberg mientras reconocimiento el museo del Holocausto Kazerne Dossin en Bruselas. En él, von Furstenberg sostiene que todos sus logros tienen sus raíces en la experiencia y la reacción de su hermana.
La hermana de Von Furstenberg nació Lilli Nahmias en Salónica, Grecia, en una tribu fréjol sefardí. La tribu Nahmias emigró a Bélgica en 1930 y, diez abriles a posteriori, Lilli conoció a su futuro marido, Simon Halfin, y se unió a la Resistor con sus padres. Los nazis la capturaron y la enviaron a Auschwitz en 1944. Nahmias sobrevivió a las condiciones allí durante 13 meses, así como a una marcha de la asesinato a Ravensbrück ayer de que los campos fueran liberados en 1945.
Nahmias perdió tanto peso mientras estuvo encarcelada por los nazis que los médicos le dijeron que no sería seguro tener un hijo. Pero Nahmias y Halfin se casaron en 1945 y Diane nació en 1946 (un hermano beocio, Philippe, llegó en 1952).
“El solo hecho de ocurrir nacido fue una triunfo”, dice von Furstenberg en la película. “Ella solía afirmar: ‘Jehová me salvó para poder darte vida. Al darte vida, me devolviste la mía. Eres mi guía de exención’”.
El estilo de crianza de Lilli Halfin, dice von Furstenberg, reflejaba las lecciones que aprendió del Holocausto.
“Mi hermana era muy dura cuando yo era pupila”, dijo. “Ella quería que yo fuera independiente, pasara lo que pasara. Ella no quería que yo fuera una víctima, nunca quiso que tuviera miedo y siempre me presionó. No creo que mi hermana haya dicho nunca: ‘Ten cuidado’”.
Ser testaruda condujo a los principales puntos de inflexión en la vida y carrera de von Furstenberg, incluso cuando, a los 18 abriles, conoció y pronto se casó con el príncipe Egon von Furstenberg, un banquero y socialité nacido en Suiza de una tribu aristocrática alemana que presentó a la pupila fréjol de clase media. a la jet set europea de los abriles 1960. Estaba en estado de buena esperanza en su boda de 1969.
“No puedo casarme en estado de buena esperanza”, recordó ocurrir pensado von Furstenberg. “Quiero afirmar que todo el mundo va a pensar que lo hice premeditadamente, que esta pequeña pupila fréjol se casara con un príncipe”.
El padre de Egon, Tassilo, asistió a la ceremonia, pero no a la admisión. Según Gioia Diliberto, biógrafa y autora de “Diane von Furstenberg: A Life Unwrapped”, que apareció en la película, Tassilo le dijo a una amiga de Diane: “No sé por qué Egon se casa con esta pequeña y oscura pupila fréjol”.
La primera hija de los von Furstenberg, Tatiana, recordó que su antepasado los llamaba a ella y a su hermano Alexander “pequeños judíos” cuando eran pequeños.
“No lo sentí como antisemita porque tenía dos o tres abriles”, dice Tatiana von Furstenberg en la película. “Pero en retrospectiva, creo que pudo ocurrir sido un poco agresivo con mi abuela”.
La Diane von Furstenberg que el mundo conoció surgió a posteriori de que ella se mudó a los Estados Unidos en 1970. (Von Furstenberg y su marido Egon se separaron poco a posteriori, y desde 2001 ella está casada con el patrón sefardita Barry Diller). símbolo de la mujer trabajadora durante décadas, cambiando la percepción de cómo podrían encontrarse las mujeres liberadas en un entorno profesional. La marca se hizo conocida por sus estampados vibrantes y todavía es reconocible como tal hoy en día.
Diane von Furstenberg examina muestras de tela en su oficina de Nueva York. (Cortesía de Hulu)
La película fue creada por un equipo de producción principalmente mujeril, y von Furstenberg y la directora canadiense-paquistaní Sharmeen Obaid-Chinoy, ganadora del Premio de la Corporación, dijeron durante una conferencia de prensa el miércoles por la mañana que el estreno del documental llega en un momento particularmente conmovedor para las relaciones interreligiosas e interculturales. .
“Creo que es en realidad importante para el mundo ver que la gentío coexiste, comparte una historia compartida, tiene una experiencia compartida”, dijo Obaid-Chinoy durante una conferencia de prensa a posteriori del estreno de la película. “Diane y yo contamos la historia en un momento en el que el mundo está muy dividido. Y creo que al unirnos estamos demostrando que es posible y que la paz es posible”.
“Sharmeen es musulmana. Ella es una musulmana practicante”, dijo von Furstenberg. “Y me encanta la idea de que ella esté haciendo esta película”.
“Hasta donde me criaron y lo que practico es el perdón y no asegurar ira”, agregó. “Es cierto que me casé con Egon, que era medio germánico. Y me gusta eso. Y mis hijos son mixtos. Son los dos. Y creo que cuanto más nos mezclemos, mejor”.
Este artículo apareció originalmente en JTA.org.
Espero que hayas apreciado este artículo. Antiguamente de irse, me gustaría pedirle que apoye el periodismo sin fines de interés y condecorado de Forward durante este momento crítico.
Ahora más que nunca, los judíos estadounidenses necesitan noticiario independientes en las que puedan encomendar, con informes impulsados por la verdad, no por la ideología. Nosotros le servimos a usted, no a ninguna dietario ideológica.
En un momento en que otras redacciones están cerrando o recortando, Forward eliminó su pared de cuota e invirtió bienes adicionales para informar sobre el demarcación desde Israel y en todo Estados Unidos sobre el impacto de la disputa, el creciente antisemitismo y las protestas en los campus universitarios.
Lectores como usted lo hacen todo posible. Apoye nuestro trabajo convirtiéndose en miembro innovador y conéctese con nuestro periodismo y su comunidad.
Haz un regalo de cualquier tamaño y conviértete en Delante miembro hoy. Apoyará nuestra encomienda de contar la historia fréjol estadounidense de guisa completa y reto.
— Rachel Fishman Feddersen, editora y directora ejecutiva