Por Riham Alkousaa
Altena, Alemania (Reuters), hace una decenio, ya que Alemania estaba lidiando con una afluencia de más de un millón de migrantes, la pequeña ciudad de Altena vio la oportunidad de revertir primaveras de población y decadencia crematístico.
La ciudad industrial en la Alemania occidental llegó a los titulares nacionales en 2015 cuando se ofreció como voluntario para tomar 100 más migrantes de lo requerido, convirtiéndose en un maniquí de compromiso de la canciller Angela Merkel: “Wir Schaffen Das” – “Podemos hacer esto”.
Pero si aceptablemente ha habido beneficios para ambas partes, tres funcionarios actuales y antiguos de la ciudad dijeron a Reuters Migration no era una panacea.
Con la ayuda de los residentes que se movilizaron para apoyar a los recién llegados, muchos encontraron hogares y comenzaron a contribuir a la crematística regional, le dijeron a Reuters. Pero algunos pasaron a ciudades más grandes, que ofrecen más oportunidades de trabajo y educación.
Otros lucharon para aventajar las barreras del verbo y la civilización, lo que se suma al aumento de los costos de bienestar en una ciudad con una población que envejece, dijeron las autoridades.
Ahora, algunos residentes locales se quejan de que la cantidad de refugiados y solicitantes de inclusa se está volviendo demasiado parada. Los resultados electorales recientes muestran un creciente apoyo a la alternativa antiinmigración para el partido Alemania (AFD), impulsado por la frustración por el aumento de los costos de vida, las finanzas públicas tensas e infraestructura desmoronada.
“El vidrio está medio ahíto y medio infructifero”, dijo Thomas Liebig, un investigador de migración que contribuyó a un referencia de la Ordenamiento para la Cooperación y el Mejora Financiero (OCDE) en 2018 sobre los esfuerzos de Altena para integrar a los refugiados. “Muchos refugiados encontraron empleos, pero la cohesión social todavía se queda a espaldas”.
Cálida bienvenida
Situado en medio de pintorescas colinas boscosas, Altena ha sido un centro industrial desde la Vida Media.
La ciudad de Riverside se describe a sí misma como el superficie de partida de la producción de cables. Pero los Ironworks locales lucharon por mantenerse competitivo en las últimas décadas, eliminando un tercio de sus trabajos, dijo el ex corregidor, Andreas Hollstein, a Reuters. Solo sobrevivió el sector de alambre de arma blanca fuertemente automatizado.
Para 2015, Altena era una de las ciudades más rápidas de la Alemania occidental con una población de aproximadamente de 17,000, poco más de la fracción de lo que era en la decenio de 1970, según el Sotabanco Mundial.
La colchoneta impositiva pequeña perjudicó las finanzas de la ciudad, lo que dificulta sustentar las comodidades básicas abiertas, dijeron las autoridades. Las escuelas cerraron porque no había suficientes estudiantes para guatar las aulas.
Cuando Hollstein sugirió tomar más refugiados y solicitantes de inclusa que la asignación de 270 de la ciudad en 2015, hubo un amplio apoyo de los miembros del consejo regional.
“Coming en familias significaba que podíamos guatar viviendas vacías, reabrir aulas y traer nueva vida a la ciudad”, dijo Anette Wesemann, comisionada de integración de Altena. “Fue un beneficio mutuo”.
La ciudad ya había absorbido olas de trabajadores migrantes, incluidos italianos y turcos reclutados en la decenio de 1960 para personalizar sus fábricas. Por lo tanto, los lugareños estaban acostumbrados a habitar conexo a vecinos con diferentes culturas e idiomas, dijo Hollstein.
Cada clan o individuo de refugiados fue emparejado con un “Kuemmerer” regional, o cuidador, para mostrarles las cuerdas. Muchos residentes se ofrecieron como voluntarios para ayudar, recaudando donaciones para paquetes de atención, proporcionando casas para los recién llegados, acompañándolos a citas médicas y ayudando con el papeleo.
Aprovechando la suscripción tasa de vacantes, la ciudad colocó a los recién llegados en apartamentos en superficie de un refugio. Esto ayudó a integrarlos en los vecindarios, según el referencia de la OCDE.
“Para los niños, colocamos muñecas allí”, recordó Dorothee Isenbeck, 81, una de las voluntarias originales. “Había un corro de hombres mayores que decoraron los apartamentos tan bellamente, por lo que sintieron que eran bienvenidos”.
Los datos en el software son incompletos. Las autoridades dijeron que no rastrearon cuántos migrantes han venido desde 2015 o cómo se abrieron.
Pero para 2024, aproximadamente la fracción de los 100 llegadas adicionales ese año todavía vivían en Altena, dijo Wesemann. La mayoría del resto se había mudado a ciudades más grandes, mientras que algunos iraquíes decidieron regresar a casa, dijo.
Entre los que se quedaron se encuentra Humam al-Gburi, un refugiado iraquí de 34 primaveras que llegó en autobús en octubre de 2015. Dijo que no tenía idea de qué esperar, pero la cálida bienvenida alivió sus miedos.
Los bonos duraderos se forjaron a través del software de integración de la ciudad. Un traductor le presentó a Ursula Panke, una enfermera retirada de 85 primaveras a la que se refiere como su “OMI” o abuela.
Su amistad comenzó cuando Gburi la ayudó a organizar una exposición de arte. “Él colgó todo con tanta precisión, tan cuidadosamente”, recordó, sonriendo.
Ella se convirtió en una mentora, alentándolo a probar diferentes cursos vocacionales hasta que encontró su afición. Ahora trabaja como enfermera en una clínica de prótesis y trauma cercano.
“En una gran ciudad, eres solo un número. Aquí, la familia me conoce. Uschi es mi clan”, dijo Gburi, usando el apodo de Panke. “La clan no significa linaje, son las personas las que escuchan, quienes ayudan, quienes te apoyan”.
Aumento de AFD
No todos fueron tan acogedores. Poco a posteriori de las primeras llegadas en 2015, un bombero regional incendió un edificio de viviendas en llamas. Nadie resultó herido en el ataque con el incendio.
Dos primaveras a posteriori, el corregidor Hollstein sobrevivió a un ataque con cuchillo de un hombre que citó su política de refugiados como motivo.
Con más migrantes llegando cada año, el estado de talante entre algunos residentes comenzó a agriarse.
“Escasamente se palabra al ario. Todos son extranjeros aquí”, dijo Hannelore Wendler fuera de una tienda de comestibles. “No tengo falta contra los extranjeros; todas son personas. Pero es demasiado”.
La ira por la política de puertas abiertas de Merkel alrededor de los migrantes, muchos de ellos que huyen de la querella y la pobreza en el Medio Oriente y África, ayudaron a impulsar el surgimiento de la AFD, que ahora es el principal partido de concurso del país.
El estado más poblado de Alemania del Septentrión-Westfalia (NRW), donde se encuentra Altena, es menos conservador que las regiones orientales. Pero la AFD ha estado haciendo incursiones en las pequeñas ciudades y las zonas rurales del estado, dijo Manfred Guellner, quien dirige el Instituto ForSA de Investigación Social y Investigación Estadístico, una empresa de votación alemana líder.
La migración no es la principal preocupación en NRW, dijo, sino más aceptablemente el aumento de la inflación, la pérdida de empleos en la industria automotriz y una sensación de menoscabo crematístico.
“Solo aproximadamente de la fracción de los partidarios de AFD incluso creen que el partido podría administrar mejor. La familia vota por la frustración con los demás”, dijo Guellner.
El partido ganó casi el 24% de los votos en Altena durante las elecciones federales de febrero, frente a aproximadamente del 10% en 2017 y 2021.
“Altena es un excelente ejemplo de integración fallida y política fallida”, dijo Klaus Laatsch, líder del corro parlamentario de AFD en el Consejo de Distrito de Kreis de Maerkischer, que incluye a Altena.
“A nuestro aproximadamente … va cuesta debajo”, dijo, citando el aumento de los costos de energía, las empresas cerradas, las calles cubiertas de basura y los servicios de transporte inadecuados. “Los ciudadanos experimentan estos problemas todos los días, y ven que las promesas pasadas nunca se cumplieron”.
Aún así, la fiesta tiene poca presencia visible en Altena. No tiene ningún cargo y no está enviando candidatos en la ciudad para las elecciones municipales del estado el 14 de septiembre.
Las contribuciones de Altena alrededor de la aprovechamiento de refugiados en Alemania fueron reconocidas en 2017 con un premio del gobierno federal.
Pero la población ha seguido disminuyendo. A finales de 2024, había poco más de 16,600 residentes, 4% menos que en 2015, según cifras de la Oficina de Estadísticas del Estado.
Las finanzas de la ciudad mejoraron, aunque Hollstein dijo que tenía más que ver con los recortaduras de gastos, los aumentos de impuestos y un rechazo en el procesamiento de arma blanca regional que el número relativamente pequeño de migrantes que decidieron permanecer.
Pero incluso cuando algunos se van, otros continúan llegando, dijeron las autoridades.
Se sienten atraídos por la vivienda asequible y la reputación de bienvenida de la ciudad, dijo un dueño de supermercado sirio y dos de sus clientes, que no querían que se publicaran sus nombres por temor a atraer atención no deseada.
Posteriormente de primaveras de esfuerzo, algunos primeros voluntarios ahora están retrocediendo, y encontrar reemplazos se está volviendo más difícil, dijo Hollstein.
Pero la ciudad permanece relativamente sin cambios, dijo. “Eso es positivo. Los recién llegados viven entre nosotros; sus hijos están en la escuela; la vida continúa”.
Mirando alrededor de a espaldas, sigue convencido de que Merkel tenía razón.
“Podemos hacer esto”, dijo. “Pero los críticos incluso tienen razón: Alemania no puede absorber esos números indefinidamente”.
(Reporte de Riham Alkousaa; Estampación de Alexandra Zavis)