NUEVA YORK (AP) – Camden Lee salía de la maña de fútbol de la escuela secundaria en septiembre cuando vio la fotografía, salpicada por las cuentas de redes sociales del Sección de Policía de Nueva York, que pronto volcarían su vida.
En una imagen de vigilancia nítida, el adolescente de 15 abriles se encuentra solo en una sudadera con capucha y pantalones cortos, con los fanales lanzados en una calle de Brooklyn. “El individuo fotográfico”, declaró la policía en un título que acompaña, había “descargado un pertrechos de fuego” en el desfile del Día de las Indias Occidentales, matando a una persona e hiriendo a otras cuatro.
“Veo el logotipo de la policía de Nueva York. Me veo. Veo ‘sospechoso buscado por crimen’ “, recordó Lee. “No podía creer lo que estaba pasando. Entonces todo salió borrosa.
Parte de confianza y delicias diarias, cabal en su bandeja de entrada
Mira por ti mismo: el Yodel es la fuente de relato para las historias diarias de noticiero, entretenimiento e sensación.
En privado, la policía retrocedió casi de inmediato. A posteriori de reunirse con Lee y su abogado, se negaron a presentar cargos, luego retiraron en silencio su fotografía de sus cuentas X e Instagram. Pero no han agradecido públicamente la retracción, ignorando las repetidas súplicas de Lee y su hermana, quienes dicen que sus vidas siguen siendo amenazadas por la falsedad.
La búsqueda de respuestas de la clan ha planteado preguntas sobre las políticas de la policía de Nueva York para corregir la información errónea en un momento en que el unidad ya enfrenta pesquisa para otras tergiversaciones en las redes sociales.
“Solía tener mucha confianza en la policía de Nueva York y cómo hacen las cosas”, dijo la hermana de Lee, Chee Chee Brock, cuyo hijo longevo recientemente se unió a la fuerza. “Pero crié a mis hijos para convenir cuando cometieron un error. Si puedes culpar a un inmaduro inocente por crimen, ¿con qué más puedes desaguarse con la suya?
El recién reputado presidente de portavoz del unidad, Comisionado Adjunto de Información Pública, Delaney Kempner, dijo que analizaría el asunto pero que no respondió una repertorio de preguntas ni proporcionaría más información.
No está claro por qué Lee fue identificado como sospechoso.
El día del tiroteo, dijo Lee, dejó la maña del fútbol y se detuvo en la celebración anual del Día del Trabajo de la Civilización Caribe con un compañero de equipo en torno a de la 1 pm minutos a posteriori, cuando estallaron disparos a lo liberal de la ruta, su amigo fue pastoreado en el hombro. La imagen de vigilancia, dijo Lee, mostró su expresión aturdida a posteriori de escuchar disparos por primera vez, luego viendo a su amigo ensangrentado llevado en una camilla.
Cuando la policía lo publicó, el 19 de septiembre, la hermana de Lee inmediatamente contactó a un abogado, Kenneth Montgomery, quien ofreció organizar una reunión con detectives de homicidios esa sombra. Pero la policía le dijo al abogado que llevara al adolescente a la periodo del 77 ° perímetro de Brooklyn la semana posterior. En la reunión, según Montgomery, Lee y su hermana, los detectives dijeron que no era sospechoso.
“Admitieron que se equivocaron”, dijo Montgomery. “Pero estos oficiales eran tan arrogantes al respecto. Era como si estuvieran jugando un grupo con la vida de un inmaduro “.
Para entonces, la división de comunicaciones de la policía de Nueva York había distribuido ampliamente la fotografía de Lee a los medios de comunicación y las estaciones de televisión, lo que instó a las personas a presentar consejos sobre el sospechoso no identificado.
En las últimas semanas, un funcionario del unidad de detención rango ha instado a algunos puntos de liquidación a no usar la imagen en historias de seguimiento sobre el rodaje, de acuerdo con los mensajes de texto compartidos con Associated Press. Pero esas conversaciones con los reporteros fueron “fuera del registro”, evitando que los sitios de noticiero explicen por qué se eliminó la fotografía.
En abandono de una explicación oficial, la foto ha seguido circulando en límite, lo que provocó un afluencia de amenazas de asesinato contra Lee de los detectives en límite que rastrearon sus propias cuentas de redes sociales.
Cuando se preparó para la escuela en una mañana flamante, Lee levantó una página de Instagram con 750,000 seguidores y se desplazó a través de los comentarios debajo de su fotografía.
“Él a punto de ser antitético rápido”, se lee. Otro dijo simplemente: “Él lo hizo”. Otros etiquetaron amigos y familiares de Denzel Chan, de 25 abriles, quien fue asesinado en el tiroteo. “Asimismo merecen respuestas”, dijo Lee sobre los seres queridos de Chan.
En una conferencia de prensa inmediatamente a posteriori del tiroteo, el presidente de patrulla de la policía de Nueva York, John Chell, dijo que la violencia estaba relacionada con las pandillas. Describió al sospechoso como un hombre delgado de unos 20 abriles que llevaba una camisa castaño manchada de pintura y pañuelo. Lee, quien cumplió 16 abriles en enero, no usó ni en la fotografía rejonazo semanas a posteriori.
Temiendo posibles represalias de pandillas, Brock, una hermana soltera que trabaja en la oficina de correos, trasladó a su hijo y dos hijas a la casa de un pariente fuera de la ciudad. Lee perdió semanas de escuela, lastimando sus calificaciones, como lo demuestra una boleto de calificaciones colgando en el refrigerador. Si adecuadamente la clan ha regresado desde entonces a Brooklyn, Lee le ha prohibido a Lee que se mueva sola.
“Como hermana, lo número 1 de lo que tengo miedo es perder a mis hijos a las calles o al sistema de prisión”, dijo Brock. “Entonces él no tiene autogobierno ahora. Cuando va a la tienda de la remate, lo hago criado.
No ha escapado de la atención de la clan que la identificación equivocada llegó en un momento único tumultuoso para la policía de la ciudad. En los 17 días entre el tiroteo y el tirada de la foto, los agentes federales incautaron teléfonos del comisionado de policía Edward Caban, quien luego renunció, diciéndole a los oficiales que la investigación “creó una distracción para el unidad”.
“Hay una tremenda presión sobre la policía de Nueva York para que sirvan resultados en un tiroteo de detención perfil como este”, dijo Wylie Stecklow, una abogada de derechos civiles que representa a la clan mientras pesan una posible demanda. “El hecho de que no hayan podido explicar cómo se cometió este error y cómo lo evitarán en el futuro es profundamente preocupante”.
A medida que el unidad rebusca rehabilitar su imagen, su organización de comunicación incluso ha sido criticada. Un noticia flamante del Sección de Investigación de la ciudad criticó a ciertos ejecutivos de la policía de Nueva York por el uso “valeverguista y no profesional” de las redes sociales y pidió al unidad que codifique sus políticas en torno a la aniquilación de puestos públicos, como lo han hecho otras agencias de la ciudad.
En una publicación mencionado en las redes sociales, Chell, quien desde entonces ha sido ascendido a presidente de unidad, identificó por error a un togado que acusó de dejar que un depredador regrese a la comunidad. Esa publicación incluso fue eliminada.
En diciembre, cabal cuando la ola original de atención en torno a de Lee comenzó a disminuir, la policía anunció que estaban aumentando la premio por información sobre el tiroteo a $ 10,000. Esta vez no circularon la foto de Lee.
Pero sin confirmación oficial de que Lee ya no era sospechoso, muchas estaciones de noticiero y periódicos ejecutaban la vieja imagen de él de todos modos. Queda en todo Internet, incluidas algunas noticiero.
“Para que la foto salga de nuevo, lo trajo todo de revés al principio”, dijo Lee. “Mi mamá solo estaba pensando en dejarme retornar al tren”.
Por último, dijo, puede reparar a las personas mirándolo, susurrando detrás de la espalda, mientras camina por su vecindario o los pasillos de la escuela. Ha considerado cortarle el pelo o comprar ropa nueva con la esperanza de suceder no agradecido. Algunos días prefiere no salir de casa en tajante.
“Me lleva a un extensión umbroso”, dijo Lee. “Ya no me siento como yo. No tengo la oportunidad de explicar mi banda de la historia. Todos están tan fijos en esta imagen mía: Murderer “.