Un hombre de 29 abriles dijo a la policía que llevó una bolsa de cuchillos a una manifestación contra el racismo para cambiarlos por una bici.
Tom Sedbury fue pasado usando un pasamontañas y cargando una mochila en la reunión en Walthamstow antiguamente de una manifestación esperada de “extrema derecha” el 7 de agosto.
Los fiscales dijeron al Tribunal de la Corona de Inner London que Sedbury se negó a que los agentes lo registraran y a quitarse la mascarilla. En su mochila, los agentes encontraron cinco cuchillas, bridas verdes, un par de tijeras, un chisquero rojo para grill y una pequeña pistola de agua azur que contenía agua.
Durante una entrevista policial al día subsiguiente, Sedbury dijo a la policía que no entendía por qué necesitaba quitarse el pasamontañas, que dijo que seguía puesto porque no quería ser captado por la cámara porque es introvertido.
Admitió en la entrevista que todos los cuchillos eran suyos.
El tribunal escuchó que le dijo a la policía que había convenido entregar o trocar los cuchillos por una bici y que no tenía ninguna intención maliciosa al usarlos.
Sedbury será sentenciado en el Tribunal de la Corona del Interior de Londres el 2 de octubre a posteriori de haberse manifiesto previamente culpable de cinco cargos de posesión de cuchillos, así como de obstrucción a un oficial de policía.
16:30 BST
La cobertura en vivo de hoy ha finalizado.
A continuación un síntesis de los eventos del día:
-
Superiora de seis hijos que arrojó un briqueta a la policía fue encarcelada por dos abriles
-
Un hombre de 67 abriles ha sido encarcelado durante 20 meses a posteriori de patalear “ya no sois ingleses” a los agentes de policía
-
Keir Starmer ha dicho que los recientes disturbios raciales en Irlanda del Ideal son “intolerables”
-
El cabecilla de policía de Irlanda del Ideal pidió una “razón rápida”
-
Se lanzó la Operación Amanecer, la medida de emergencia para aliviar el acumulación en las cárceles
16:15 BST
El primer ministro palabra sobre el apoyo a la policía de Irlanda del Ideal
El Primer Ministro dijo que ha mantenido conversaciones con Jon Boutcher, cabecilla del Servicio de Policía de Irlanda del Ideal, sobre los problemas de financiación de la ordenamiento.
Sir Keir Starmer se reunió el lunes con oficiales del Servicio de Policía de Irlanda del Ideal (PSNI) para discutir los disturbios.
Dijo: “Pero, por supuesto, igualmente hemos tenido discusiones sobre capital y sobre capacidad.
“Básicamente, por supuesto, es un tema descentralizado, como creo que todo el mundo entiende, pero, no obstante, hemos tenido esa discusión sobre qué apoyo adicional se puede congratular, ya sea financiero o de otras maneras, en términos de afianzar que el sistema funcione mejor”.
15:50 BST
Starmer afirma que el desorden en Irlanda del Ideal es “intolerable”
Sir Keir Starmer ha calificado los disturbios raciales en Irlanda del Ideal de “intolerables”.
El Primer Ministro se reunió el lunes con oficiales del Servicio de Policía de Irlanda del Ideal (PSNI) para discutir los disturbios.
Dijo: “El desorden es intolerable. No tiene defensa. Es claramente racista y no representa la Irlanda del Ideal moderna y progresista que sé que es este zona”.
Sir Keir igualmente señaló que muchos oficiales del PSNI habían sufrido lesiones al intentar sofocar los recientes disturbios.
15:30 BST
Superiora de seis hijos que arrojó ladrillos a la policía fue encarcelada por dos abriles
Una mamá de seis hijos “verdaderamente vergonzosa” que arrojó un briqueta a unos agentes de policía durante un motín en Hartlepool ha sido encarcelada durante dos abriles.
Donna Conniff, de 40 abriles, fue pinta arrojando un briqueta y una piedra cerca de una fila de oficiales de policía a posteriori de que una protesta se tornó violenta el mes pasado.
Fue identificada a partir de imágenes de CCTV y de vídeo de la protesta en Murray Street en la confusión del 31 de julio y fue arrestada el 13 de agosto.
Conniff, de Alford Court en Hartlepool, igualmente fue pasado entregándole un briqueta a un pequeño que lo arrojó cerca de la policía.
Al sentenciar a Conniff, el enjuiciador Francis Laird KC dijo: “Su comportamiento y el comportamiento de los que lo rodeaban fue verdaderamente vergonzoso”.
Hasta el viernes, más de 300 personas han sido puestas bajo custodia por su papel en el violento desorden que estalló a posteriori de los apuñalamientos de Southport el 29 de julio, con 460 ímpetu.
15:17 BST
El cabecilla de policía de Irlanda del Ideal pide una “razón rápida”
Jon Boutcher, cabecilla del Servicio de Policía de Irlanda del Ideal, dijo que quería ver la misma “razón rápida” para tratar los delitos de disturbios en Irlanda del Ideal que la que se ve en los tribunales de Inglaterra.
El cabecilla de policía hizo estos comentarios a posteriori de reunirse con Sir Keir Starmer en Belfast el lunes.
Dijo que un total de 39 personas han sido arrestadas en relación con los recientes disturbios y desordenes en la ciudad.
“Mi preocupación, y no es una crítica, es una observación, es el aspecto de la razón penal”, dijo el cabecilla de policía.
“Aquí es mucho más tranquilo y quiero ver la misma razón rápida que hemos pasado en Inglaterra con respecto a estos delitos antidisturbios”.
15:00 h BST
Un hombre se declara culpable de un delito violento tras divulgar un cono de tráfico a la policía
Un hombre que arrojó un cono de tráfico cerca de agentes de policía durante un disturbio en Southport ha sido puesto bajo custodia.
Gavin Pinder, de 47 abriles, del Gran Manchester, se declaró culpable de desorden violento en el tribunal de magistrados de Liverpool el lunes.
El tribunal escuchó que se lo vio en imágenes cargando cerca de los oficiales de policía antiguamente de recolectar un cono de tráfico y arrojárselo en la ciudad costera el 30 de julio.
El enjuiciador de distrito Timothy Boswell lo ordenó bajo custodia para que comparezca en presencia de el Tribunal de la Corona de Liverpool el viernes para percibir sentencia.
14:40 BST
Se activan medidas de emergencia por acumulación en prisiones tras acusaciones de disturbios
El Servicio de Razón ha activado medidas de emergencia para aliviar el acumulación en las cárceles a posteriori de que cientos de alborotadores fueran acusados por su papel en los recientes disturbios.
La Secretaria de Razón, Shabana Mahmood, ha arreglado que los acusados que esperan comparecer en presencia de el tribunal en todo el ideal de Inglaterra permanezcan en celdas policiales hasta que haya espacio apto en la prisión.
El sistema, conocido como Operación Amanecer Temprano, se activó el lunes por la mañana. El gobierno conservador ya lo había utilizado en mayo.
Lea la historia completa aquí
14:11 BST
Un hombre de 29 abriles fue encarcelado durante dos abriles y ocho meses por disturbios en Rotherham
Un restaurador de viviendas autónomo, que formaba parte de un montón que atacó un hotel para inmigrantes, ha sido condenado a dos abriles y ocho meses de gayola.
Nathan Palmer fue parte del montón que atacó el hotel Holiday Inn en Rotherham, donde se alojaban los solicitantes de hospicio, el 4 de agosto.
El hombre de 29 abriles agarró un escudo policial, que luego pasó de mano en mano, luego de que un oficial cayera durante los disturbios, según escuchó el Tribunal de la Corona de Sheffield el lunes.
El tribunal escuchó que Palmer, que vivía cerca, había asistido a la protesta por “cotilla” a posteriori de ver detalles en las redes sociales.
El enjuiciador Jeremy Richardson KC dijo: “Usted era parte de un montón, predominantemente, de hombres que estaban siendo extremadamente provocativos cerca de la policía que estaba tratando de proteger el hotel de daños.
“Asimismo intentaban proteger a los ocupantes del hotel que estaban adentro, aterrorizados por lo que pudiera pasarles”.
13:46 BST
Un hombre fue encarcelado tras gritarle a la policía: “Ya no sois ingleses”
Un hombre de 67 abriles ha sido encarcelado durante 20 meses a posteriori de patalear “ya no sois ingleses” a los agentes de policía durante una manifestación en Whitehall.
David Notley, de Buckhurst Hill, Epping Forest, fue sentenciado el lunes en el Tribunal de la Corona del Interior de Londres a posteriori de declararse culpable de desorden violento y de causar angustia agravada por motivos religiosos.
Alex Agbamu, fiscal, dijo que “miembros y simpatizantes de organizaciones de extrema derecha” participaron en la protesta del 31 de julio.
Agbamu dijo que Notley se dirigió al frente de la multitud y se enfrentó a la policía en una “pose de lucha”, yendo de un costado a otro.
Notley igualmente se unió al cántico “ya no eres inglés” y “¿quién diablos es Alá?”, escuchó el tribunal.
Ayudó a empujar a otro manifestante cerca de un oficial de policía, lo que “precipitó una confrontación física que involucró a la policía”. [and] “Los manifestantes”, dijo el fiscal, y luego permaneció al frente de la multitud.
13:27 BST
Cuidador a tiempo completo recibe sentencia suspendida
La jueza Freya Newbery le impuso a Kelly Wildego una sentencia suspendida de cuatro meses en el Tribunal de la Corona del Interior de Londres a posteriori de que ella admitiera sobrevenir agredido a un trabajador de emergencias.
Wildego recibió una sentencia suspendida porque cuida a tiempo completo de su hijo de 13 abriles, que tiene dificultades de educación.
El enjuiciador dijo que la mamá de 41 abriles era “desagradable” con los oficiales que “sólo estaban haciendo su trabajo”.
El Tribunal de la Corona del Interior de Londres había escuchado que Wildego, que está “totalmente avergonzada” de sus acciones, se dejó arrestar para estar con su consorte, quien había sido detenido anteriormente por la policía.
Wildego lloró en el banquillo de los acusados cuando escuchó su sentencia.
13:26 BST
En la imagen: Superiora de seis hijos encarcelada durante dos abriles
Donna Conniff ha sido encarcelada durante dos abriles en el Tribunal de la Corona de Teesside a posteriori de que fuera captada por una cámara arrojando ladrillos a la policía durante una protesta en Hartlepool.
13:19 BST
Hola y bienvenido a nuestra cobertura en vivo.
Le traemos las últimas actualizaciones de las sentencias por disturbios.
Amplíe sus horizontes con el periodismo sajón condecorado. Pruebe The Telegraph de balde durante 3 meses con acercamiento ilimitado a nuestro sitio web condecorado, aplicación monopolio, ofertas para reservar fortuna y más.