Un adolescente de 18 primaveras no identificado murió luego de que dos motos de agua chocaron en el charca Shasta el sábado por la tarde, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Shasta.
El suerte ocurrió en Shannon Cove, cerca de Sacramento Point, según un comunicado publicado en Facebook por la oficina del sheriff el domingo por la oscuridad.
Las autoridades dijeron que los agentes del sheriff de la Mecanismo de Seguridad Náutica respondieron a los informes aproximadamente de las 2:44 p. m. del sábado sobre la colisión de embarcaciones y se enteraron de que dos motos de agua se habían estrellado en el charca Shasta, lo que provocó que dos personas resultaran heridas.
Los agentes llegaron y localizaron a dos sujetos heridos en la orilla: un hombre de 19 primaveras con una lisiadura en la rodilla y un hombre de 18 primaveras con lesiones en el mentón y la cara. Los agentes se enteraron de que los dos estaban conduciendo una moto acuática cuando fueron golpeados por otra moto acuática que conducía un hombre de 21 primaveras que no requirió atención médica, dijo la Oficina del Sheriff.
Los agentes trasladaron a las dos víctimas a Bridge Bay Flota, donde los esperaban los equipos médicos. Al conservarse al puerto deportivo, el hombre de 18 primaveras no respondía, según informaron las autoridades. Los equipos médicos comenzaron a tratar de inmediato a las víctimas y las trasladaron a un hospital almacén.
La víctima, de 18 primaveras, fue declarada muerta más tarde en el hospital, según informaron las autoridades. La identidad de la víctima no se ha revelado hasta que se notifique a los familiares más cercanos.
El incidente continúa bajo investigación por la Mecanismo de Seguridad Náutica, según la manifiesto del portavoz de la Oficina del Sheriff, Tim Mapes.
Este artículo apareció originalmente en Redding Record Searchlight: Un hombre muere en un suerte de moto acuática en el charca Shasta