-
Ucrania ha estado publicando extractos de lo que sus fuerzas dicen que es el diario de un soldado norcoreano.
-
Incluyen un apunte con una figura de palo que utiliza a un camarada como “cebo” para derribar un dron.
-
Otras entradas incluyen reflexiones sobre la lucha de clases y una confesión por robar artículos rusos no revelados.
Extractos del diario de un soldado norcoreano publicado por Ucrania muestran un vistazo de cómo las tropas de Pyongyang en Rusia creían que podían defenderse contra aviones no tripulados y ataques de artillería.
Las fuerzas especiales de Ucrania han estado publicando extractos del diario desde la semana de Navidad, diciendo que las entradas fueron escritas por un soldado norcoreano ahora fallecido llamado Gyeong Hong Jong.
El posterior de ellos, publicado el jueves, parecía mostrar al novicio soldado confesando que estaba robando artículos de sus aliados rusos para venderlos. No especificó cuáles eran los fondos robados, pero escribió que lo habían capturado.
“Mientras trabajaba en el cuartel, pensé que nadie me estaba mirando y puse las cosas de los rusos en mi faltriquera”, decía el extracto del diario, según las fuerzas especiales de Ucrania.
“Ya no comerciaré con cosas ajenas. Avanzaré heroicamente en primera tilde y destruiré al enemigo”, añadió el soldado.
Otras entradas publicadas por Ucrania incluyeron elogios al líder norcoreano Kim Jong Un y reflexiones sobre la lucha de clases.
“Anhelo por mi país, luego de poseer dejado el cálido indisposición de mi querido padre y mi origen aquí en tierra rusa. Celebro el cumpleaños de mi camarada más cercano, Song Ji Myong”, decía otra entrada, según una traducción de The Wall Street Journal.
Una de las primeras entradas, publicada por Ucrania el 26 de diciembre, presentaba un dibujo de lo que el soldado describió como “Cómo eliminar un dron”.
La sencilla ilustración mostraba una figura de pie en campo despejado mientras otras dos figuras de palo disparaban contra un dron cuadricóptero.
“Si detectan un UAV, reúnanse en grupos de tres”, decía el diario, según la traducción de The Journal. “Una persona debe ejecutar como cebo para atraer al dron mientras las otras dos apuntan y neutralizan con disparos de precisión. El cebo debe perseverar una distancia de siete metros del dron. Las otras dos deben prepararse para derribar el dron desde la distancia. de 10 a 12 metros. Cuando el cebo se detiene, el dron se detendrá y podrá ser derribado”.
Las fuerzas especiales de Ucrania dijeron que el soldado norcoreano adicionalmente escribió sobre cómo evitar ataques de artillería. Un extracto de su diario decía que las tropas de Pyongyang debían “dispersarse en pequeños grupos” si eran atacadas por artillería.
El extracto adicionalmente decía que podía esconderse en el dominio del “sorpresa precedente” porque creía que la artillería no ataca repetidamente exactamente el mismo dominio.
Business Insider no pudo realizar de forma independiente la autenticidad de las entradas del diario. Ucrania publicó fotografías de lo que dijo que eran el fallecido y el pasaporte del soldado. El Journal adicionalmente citó a un ex soldado norcoreano y a un ex popular de división surcoreano que dijeron que la votación de las palabras en el diario estaba alineada con la ideología y la estilo vernácula de las tropas de Corea del Septentrional.
El diario del soldado podría dar una idea de cómo las fuerzas norcoreanas están adaptando la doctrina del campo de batalla al combate en Rusia.
A Oeste le preocupa que la décimo de Pyongyang permita a sus fuerzas estudiar valiosas lecciones de la lucha contra Ucrania, especialmente cuando se enfrentan a equipos estadounidenses y europeos y a guerras con drones.
Dorothy Camille Shea, embajadora adjunta de Estados Unidos delante la ONU, dijo el miércoles que Pyongyang “se está beneficiando significativamente al convenir equipo, tecnología y experiencia militares rusas, lo que lo hace más capaz de librar una pelea contra sus vecinos”.
La inteligencia occidental y surcoreana dice que 12.000 soldados norcoreanos están estacionados y luchando en Kursk, una región fronteriza rusa que Ucrania atacó en el verano de 2024.
Moscú no ha abordado la presencia de tropas de Pyongyang en su comarca, pero Ucrania ha estado tratando cada vez más de poner de relieve la décimo directa de Corea del Septentrional en la pelea.
Más recientemente, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy publicó imágenes de quienes, según dijo, eran dos soldados norcoreanos capturados. No proporcionó pruebas de que fueran norcoreanos, aunque el servicio de inteligencia de Seúl respaldó su afirmación.
“Esta no fue una tarea ligera: las fuerzas rusas y otro personal marcial norcoreano normalmente ejecutan a sus heridos para borrar cualquier evidencia de la décimo de Corea del Septentrional en la pelea contra Ucrania”, escribió Zelenskyy. Ha dicho que más o menos de 3.000 soldados norcoreanos resultaron heridos o muertos.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo el sábado que el ejército del país había capturado a dos soldados norcoreanos en Kursk.Anadolu vía Getty Images
Miles de tropas norcoreanas constituyen una valiosa fuente de mano de obra para Rusia, que depende de ataques masivos de infantería a lo dilatado del frente para sujetar las defensas de Ucrania.
Aun así, los refuerzos de Pyongyang siguen siendo pocos en comparación con las más de 600.000 personas que Ucrania y Oeste creen que Moscú ha perdido.
Se cree que Rusia está proporcionando a Kim las finanzas, el apoyo financiero, los alimentos y la tecnología que tanto necesita a cambio de las tropas de este posterior.
Lea el artículo flamante en Business Insider