Un ciclista exige un cambio después de que un cable tendido a lo largo de Lincoln Memorial Drive por un grupo judío ortodoxo cayera y lo golpeara en el cuello.
El rabino Yisroel Lein, de Jabad del East Side, dijo que el cable fue reparado rápidamente y que cumplirá con cualquier cambio que los funcionarios del condado de Milwaukee dicten sobre la ubicación del cable. Es parte de un perímetro de cables de kilómetros de largo alrededor del lado este de Milwaukee que, según Lein, se inspecciona semanalmente.
El eruv, como se llama el perímetro, alivia las restricciones de Shabat de los residentes judíos ortodoxos. Es una respuesta a una ley de la Torá que prohíbe llevar artículos fuera de un espacio privado como una casa los sábados. El perímetro actúa como un límite simbólico que extiende la “casa” al vecindario en general, permitiendo a las familias ortodoxas empujar cochecitos, pasear perros y cargar bolsas.
Aun así, Ronald Ekker, el ciclista herido, sostiene que los finos cables suponen un “riesgo para la seguridad pública” si se caen.
“La seguridad pública debe tener prioridad, sean cuales sean las creencias religiosas de cada uno”, afirmó Ekker.
Ekker dijo que estaba montando su bicicleta eléctrica cuesta abajo en Lincoln Memorial Drive cerca de la planta de tratamiento de agua de Linnwood el 18 de septiembre, alcanzando una velocidad de hasta 25 mph, cuando un cable se enganchó alrededor de su cuello. Estaba sujeto por un extremo a un poste de luz y se había desprendido de otro anclaje al otro lado de la carretera de cuatro carriles.
Entonces, cuando chocó contra él, los aproximadamente 60 pies de alambre le atravesaron el cuello, dijo, dejando marcas en la parte delantera, lateral y posterior de su cuello.
“Ocurrió tan rápido que no se podía ver porque es muy delgado”, dijo Ekker. “Francamente, pensé que me iban a decapitar”.
Ekker no sabía nada del eruv y durante días creyó que era una trampa explosiva o una broma de algún tipo. Habló con estaciones de noticias de televisión locales sobre el cable sin saber que fue colocado allí por razones religiosas.
Lein llamó a Ekker para disculparse personalmente, y Ekker aceptó sus disculpas, pero no se dejó llevar por su creencia de que los cables delgados y casi invisibles como el que lo lastimó están “más allá del sentido común”.
Más: Un nuevo eruv que se está levantando en la costa norte aliviará las restricciones de Shabat para los judíos ortodoxos.
El perímetro del cable abarca 5 millas cuadradas a lo largo del lado este, Shorewood, Whitefish Bay
El eruv colocado alrededor del lado este se instaló a lo largo de varios años y se completó en 2023, según el Wisconsin Jewish Chronicle. El segmento de cable que encontró Ekker había estado colocado durante tres años, dijo Lein.
Lein supone que un camión grande que transportaba equipos a la zona de construcción de la carretera en la esquina de Lincoln Memorial y Lake golpeó el cable y provocó su caída. Normalmente los camiones grandes no circulan por esa zona, afirmó.
“Fue realmente un accidente extraño”, dijo Lein. “Lamentablemente no tenemos el control de todo”.
Esta es la tercera vez que un cable eruv cae sobre las carreteras del lado este en los últimos años, dijo Lein. En los otros dos casos, los culpables fueron un camión y la rama de un árbol.
“Cada vez que hay una rotura en el cable en cualquier lugar, se repara de inmediato”, dijo Lein. Agregó que un equipo de personas revisa el eruv semanalmente para asegurarse de que esté intacto, ya que un límite roto significaría que los residentes ortodoxos no podrían moverse afuera en Shabat.
El lado este del eruv abarca aproximadamente 5 millas cuadradas, según el Jewish Chronicle, e incluye el lado este superior, Shorewood y parte de Whitefish Bay. También hay eruvs en Mequon, Bayside, Glendale y el vecindario Sherman Park de Milwaukee.
Dado que el terreno donde Ekker resultó herido es administrado por el condado de Milwaukee, Lein dijo que los abogados del condado están determinando si un cable sobre la carretera representa una responsabilidad demasiado grande. Si lo hace y le piden que lo mueva, lo hará, afirmó.
“Definitivamente haremos cualquier esfuerzo para mitigar cualquiera de esas posibilidades de lesión”, dijo.
Sophie Carson es una reportera de tareas generales que informa sobre religión y fe, inmigrantes y refugiados y más. Contáctela en scarson@gannett.com o al 920-323-5758.
Este artículo apareció originalmente en Milwaukee Journal Sentinel: Después de que un cable caído hiriera a un ciclista, un grupo judío ortodoxo se disculpa