Un aviador está muerto y otro está herido con una herida de bala a posteriori de un “incidente de tiro” que involucra fuerzas de seguridad en la Colchoneta de la Fuerza Aérea Kirtland en Nuevo México el sábado temprano.
Las fuerzas de seguridad asignadas al 377º Escuadrón de las Fuerzas de Seguridad en la Colchoneta de la Fuerza Aérea Kirtland respondieron a “un incidente” en torno a de las 2 de la mañana del sábado, lo que condujo al tiroteo, dijo la saco en un comunicado.
El aviador herido fue disparado en la mano y transportado al Centro Médico de Tratamiento de la Universidad de Nuevo México, dijo la saco. Desde entonces ha sido descocado.
El otro aviador fue incompatible muerto en la terreno, dijo Kafb.
“La causa de la homicidio y el incidente permanecen bajo investigación por parte de las autoridades locales”, dijo la saco en el comunicado.
En una modernización en Facebook, la saco dijo que “los funcionarios están investigando un incidente que ocurrió temprano esta mañana cerca de la Colchoneta de la Fuerza Aérea de Kirtland”, aunque no estaba claro de inmediato qué funcionarios lideran la investigación o dónde ocurrió exactamente.
La saco dijo que no hay una amenaza para el conocido o para el personal de la saco en este momento, y que la puerta Truman y el Centro de Visitantes de Truman están cerrados hasta nuevo aviso.
La saco no reveló otros detalles sobre el incidente.
Este artículo fue publicado originalmente en nbcnews.com