Texas no puede exigir a las escuelas públicas en Houston, Austin y otros distritos seleccionados para mostrar los diez mandamientos en cada clase, dijo un árbitro el miércoles en una intrepidez temporal contra el nuevo requisito del estado.
Texas es el tercer estado en el que las leyes recientes sobre poner los diez mandamientos en las escuelas han sido bloqueados por un tribunal.
Un asociación de familias de los distritos escolares solicitó una orden legal preliminar contra la ley, que entra en vigencia el 1 de septiembre. Dicen que el requisito viola las protecciones de la Primera Rectificación para la separación de la iglesia y el estado y el derecho al control religioso libertado.
Texas es el estado más amplio en intentar tal requisito, y el veredicto del árbitro de distrito de los Estados Unidos, Fred Biery, de San Antonio es el posterior en una lucha justo amplia que se paciencia que eventualmente se vaya delante la Corte Suprema de los Estados Unidos.
“A pesar de que los Diez Mandamientos no se enseñarían afirmativamente, la audiencia cautiva de los estudiantes probablemente tendría preguntas, que los maestros se sentirían obligados a replicar. Eso es lo que hacen”, Biery, quien fue renombrado para el mesa por el presidente Bill Clinton, escribió en la intrepidez de 55 páginas que comenzó con citar la primera reparación y terminó con “Además”.
El veredicto prohíbe que los 11 distritos y sus afiliados publiquen las pantallas requeridas bajo la ley estatal. La ley está siendo desafiada por un asociación de familias cristianas, judías, hindúes universalistas y no religiosas, incluidos el clero, que tienen hijos en las escuelas públicas.
Aunque el veredicto del viernes marcó una gran triunfo para los grupos de libertades civiles, la batalla justo probablemente esté acullá de terminar. Una demanda más amplia que nombra a tres distritos del dominio de Dallas, así como la agencia de educación estatal y el comisionado está irresoluto en la corte federal.
El fiscal común de Texas, Ken Paxton, dijo que planeaba apelar el veredicto, llamándolo “defectuoso”.
“Los Diez Mandamientos son una piedra angular de nuestra herencia decente y justo, y su presencia en las aulas sirve como un recordatorio de los títulos que guían la ciudadanía responsable”, dijo el republicano en un comunicado, haciendo eco de los sentimientos de grupos religiosos y conservadores que apoyan la ley.
Texas tiene un monumento a los Diez Mandamientos en los terrenos del Capitolio y ganó un caso de la Corte Suprema de 2005 que confirmó el monumento.
Las familias estaban representadas por la Unión Saco de Libertades Civiles, los estadounidenses se unieron para la separación de la iglesia y el estado y la Fundación Freedom From Religion.
“El veredicto de hoy es una gran triunfo que protege el derecho constitucional a la osadía religiosa para las familias de Texas de todos los orígenes”, dijo en un comunicado Tommy Buser-Claser, abogado principal de la ACLU de Texas. “El tribunal afirmó lo que hemos dicho durante mucho tiempo: las escuelas públicas son para educar, no cristianizar”.
Un tribunal federal de apelaciones ha bloqueado una ley similar en Louisiana, y un árbitro en Arkansas le dijo a cuatro distritos que no pueden poner los carteles, aunque otros distritos en el estado dijeron siquiera.
En Louisiana, el primer estado que exigió los diez mandamientos se exhiben en las aulas, un panel de tres jueces de apelación en junio dictaminó que la ley era inconstitucional.
___
Esta historia se ha actualizado para corregir que el veredicto cubre distritos escolares específicos en Texas, no en todo el estado, y para corregir las identidades de los demandantes y los acusados.