CALLE. PETERSBURG, Fla. — Casas derribadas de sus cimientos, montones de alfombras mojadas, madera y tuberías pudriéndose al sol, y autos y camiones abandonados que ensucian las carreteras vidriadas con comedón y bloqueadas por escombros.
Con uno de los huracanes más poderosos en un siglo acercándose a Florida el martes, el parque de casas móviles de Twin City ya era un ámbito de devastación conveniente al huracán Helene.
Ahora, mientras el huracán Milton sigue en camino de azotar el estado el miércoles, los residentes de Twin City dicen que no están preparados para el doble patada de huracanes casi consecutivos.
Mientras millones de floridanos que vivían en el camino de la tormenta acataban órdenes de desocupación urgentes, unos pocos que se resistían todavía merodeaban entre los restos del parque de casas móviles de poca prestigio.
Mark Prompakdee, un retirado de 71 abriles que ha vivido en el parque durante cinco abriles con su hermano decano, dijo que sobrevivieron a Helene empacando todo lo que pudieron en su minivan y acampando durante dos días en el estacionamiento de una escuela secundaria cercana en circunscripción más suspensión.
Dijo que planean hacer lo mismo antiguamente de que llegue Milton porque no tienen otro lado donde ir ni familiares ni amigos con quienes quedarse.
“Están diciendo: 'Fuera de aquí'”, dijo Prompakdee. “¿Dónde?”
Varias de las casas en el parque fueron consideradas inhabitables por los funcionarios locales luego de que el huracán Helene tocara tierra en Florida el 26 de septiembre. Estaban marcadas con carteles que decían “Inseguro” y “No entrar ni instalarse” en humanidades de color rojo brillante.
La casa de Jesse Hancock, de 39 abriles, y Ria Blaight, de 34, quedó inundada por el oleaje de Helene, pero a diferencia de sus vecinos, tienen un lado donde ir: la casa del padre de Blaight en el cercano Pinellas Park.
Pero Pinellas Park, amoldonado al ideal de San Petersburgo, adicionalmente se encuentra en una zona de desocupación obligatoria. Mientras Hancock y Blaight cargaban un automóvil prestado con todas las pertenencias que pudieron rescatar de su casa destrozada, todavía sopesaban los pros y los contras de la desocupación.
“Aquí estás escogiendo y tirando pajas”, dijo Hancock.
“Quédense con su barco y continúen con él o abandonen el barco e vayan a otro lado que podría ser peor”, dijo Blaight. “Es una moneda de dos caras. Da miedo en cualquier caso”.
Walter Smutz, un hábil marcial discapacitado de 47 abriles, dijo que él y su esposa han estado durmiendo en sus autos desde que Helene inundó su casa móvil. Todos los muebles del interior quedaron destruidos o infestados de gusanos.
“En este momento, no tengo hogar y estoy muerto de miedo”, dijo Smutz, quien regresó a Twin City para rescatar lo que pudo antiguamente del ataque de Milton. “Me preocupa poder recuperarme. Sólo quiero un hogar. No me importa qué tipo de hogar”.
Smutz dijo que Lakeshore Management, la compañía que administra el parque de casas móviles, los engañó sobre la posibilidad de inundaciones cuando alquilaron el circunscripción donde estacionaron su casa.
“Cuando compré este lado hace un año, el tipo me estafó”, dijo Smutz. “Me mintió sobre las inundaciones y todo eso”.
Smutz y otros inquilinos adicionalmente dijeron que Lakeshore Management les está haciendo avalar la tarifa mensual de locación de la parcela de $750, a pesar de que sus casas ahora son inhabitables.
Una mujer no identificada que contestó el teléfono en la oficina de Twin City dijo: “Eso no es lo que está pasando”, cuando NBC News pidió platicar con un representante de Lakeshore Management sobre las quejas de los inquilinos.
Los funcionarios de la sede de Lakeshore Management en Skokie, Illinois, no respondieron a una solicitud de comentarios.
La inquilina Ninda Menegias, que ha vivido en el parque de casas móviles de Twin City durante 11 abriles, dijo que regresó de mala anhelo al hotel cercano donde se alojaba cuando llegó Helene.
“Tuvimos que conseguir un barco para salir”, dijo por teléfono Menegias, de 70 abriles. “El agua estaba a unos 4 pies. El agua estaba en mi casa”.
Seguidamente de que las aguas disminuyeron, Menegias dijo que regresó a su casa y acampó en la única habitación semihabitable de su “castillo”, un dormitorio que apestaba a moho.
Esto duró sólo unos días, ya que se ordenó a los residentes que evacuaran nuevamente.
“Es una casa móvil, pero pagué mucho caudal”, dijo con la voz entrecortada por la emoción. “Lo perdí todo. No sé qué hacer”.
Matt Lavietes informó desde San Petersburgo y Corky Siemaszko desde la ciudad de Nueva York.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com