Muere la querida cantante francesa e ícono de la moda a los 80 abriles

Blandford/Mirrorpix/Getty Images

La cantante pop, actriz y maniquí francesa Françoise Hardy murió el martes (11 de junio) a los 80 abriles a posteriori de una larga batalla contra el cáncer. Su hijo, el músico Thomas Dutronc, anunció su fallecimiento en una conmovedora publicación de Instagram que mostraba una foto de él cuando era un bebé en brazos de su matriz con el mensaje “Maman est partie (mamá se ha ido)”.

Hardy, una de las artistas francesas más versátiles y queridas de su procreación, hizo sabido su diagnosis de cáncer ganglionar en 2004 y estuvo brevemente en coma inducido en 2015 cuando su condición empeoró.

Hardy nació en París el 17 de enero de 1944 en medio de un ataque vaporoso contra la ciudad ocupada por los nazis y, según la mayoría de las personas, tuvo una infancia melancólica cuyo hechizo se rompió cuando su padre privado le regaló una guitarra a posteriori de graduarse de la escuela secundaria. a los 16. La cantante tuvo su oportunidad en 1961 cuando el sello Disques Vogue contrató a la fresco de 18 abriles y lanzó el sencillo “Tous les garçons et les filles”, que se convirtió en un éxito instantáneo y vendió más de 2,5 millones de copias.

Mejor conocida por sus baladas melancólicas, Hardy se convirtió en una de las principales luces del estilo musical Yé-yé, cuyo nombre era una variación de los frecuentes cánticos de “sí, sí” en las canciones pop en inglés de la época de artistas como Beatles. Siguieron más éxitos, incluidos “Je Suis D’Accord” y “Le Temps de L’Amour” y en 1963 Hardy quedó en botellín lado como representante de Mónaco en el Festival de Eurovisión de ese año.

Con su aspecto elegante y andrógino y un estilo inexpresivo y discontinuo que llegó al sabido fresco gracias a cultura sobre el dolor y la angustia de la adolescencia, las películas llamaron la atención y la cantante fue elegida por el director Roger Vadim para su comedia de 1963. Castillo en paño (Castillo esquizofrénico y travieso), conexo a la suerte consagrada Monica Vitti. Como evidencia de su creciente popularidad, Hardy comenzó a traducir sus canciones al inglés (así como al tudesco y al italiano), logrando su primer éxito entre los 20 primeros en el Reino Unido en 1964 con “All Over the World”.

Adicionalmente de influir (y ser adulada por) todos, desde Bob Dylan hasta Mick Jagger de los Rolling Stones, Hardy todavía se convirtió en una musa para los diseñadores de moda Yves Saint Laurent y Paco Rabanne, y los famosos fotógrafos Richard Avedon y William Klein le fotografiaron. los abriles. De hecho, Dylan estaba tan fascinado por ella que en las notas de su vademécum de 1964 Otro banda de Bob Dylan En el elepé incluyó un poema en su honor que comenzaba: “Para Françoise Hardy, al borde del Sena, una sombra cíclope de Notre Dame exploración agarrar mi pie”.

David Bowie estaba igualmente enamorado y una vez dijo que estaba “apasionadamente enamorado de ella”. Todos los hombres del mundo, y un buen número de mujeres, todavía lo eran”.

A posteriori de divulgar una serie de álbumes y EP en Francia, el primer extensión completo de Hardy en los EE. UU. fue en 1965. ¡La chica ‘Yeh-Yeh’ de París!una reimpresión de su elepé apertura francés de 1962, Todos los garçons et les filles; Sus primeros álbumes a menudo se lanzaban sin título y con frecuencia eran conocidos por sus temas más populares. Su primer elepé en inglés, 1965. En Inglés, incluyó “All Over the World” y varias otras canciones que coescribió con su colaborador Julian More, incluidas “This Little Heart”, “The Rose” y “Another Place”. Le siguió en 1968 otro elepé en inglés conocido como El segundo elepé en inglés y Me amaras mañana. Logró su longevo éxito en inglés en 1968 con “It Hurts to Say Goodbye”, escrita por Serge Gainsbourg, que alcanzó el número uno en Francia y el Reino Unido.

Trabajando con una serie de colaboradores a lo liberal de los abriles 1970 y principios de los 1980, Hardy lanzó una docena de álbumes explorando el funk, rock, disco, jazz y pop electrónico brasileño ayer de tomarse un refrigerio de seis abriles ayer de 1988. Décalages LP, al que siguió en 1996 El peligro, que dijo en ese momento sería su postrer elepé. Sin confiscación, continuó lanzando álbumes a principios de la período de 2000, publicando su colección número 28 y última, Persona de otroen 2018.

En declaraciones a Associated Press en 1996, explicó su enfoque inusual a la hora de escribir canciones, en el que enfatizó la importancia de la proporción. “Siempre le pongo la signo a la música. Siempre es así. Ayer no escribo y luego busco música”, dijo en ese momento sobre el método que le daba a sus canciones una calidad única mezclando cultura parecidas a la poesía con melodías fascinantes. “Primero, obtengo la música y (luego) trato de ponerle palabras”.

Adicionalmente de colaborar con todos, desde Iggy Pop hasta Blur, Hardy todavía apareció en películas de directores tan aclamados como Jean-Luc Godard (1966). Masculino Afeminado) y John Frankenheimer (Gran Premio). La cantante todavía desarrolló un interés por la astrología, siendo autora de una serie de libros sobre el tema, por otra parte de editar ficción y su diario. La desesperación de los monos y otras bagatelasen 2018. Fue la única cantante francesa nombrada en Piedra rodantede 2023 de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos, ocupando el puesto 162 gracias a lo que la revista dijo que era “un tono discontinuo e inexpresivo que todavía flotaba como el humo de Gauloises”.

Vea la publicación de Dutronc y algunas de las actuaciones de Hardy a continuación.