La querella, los interrogatorios y un sueño de varios días no son suficientes para impedir que Anna visite a sus padres y a su amado hermano pequeño en el este de Ucrania ocupado por Rusia.
Dejó a espaldas a su clan en los meses posteriores a la invasión rusa de su tierra procedente y, como varios millones de ucranianos más, ha estado viviendo en Europa desde entonces.
La pipiolo de 25 primaveras ha hecho dos veces un sueño muy tortuoso para ver a su clan en la región de Lugansk ocupada por Rusia: viajó de Polonia a Bielorrusia, voló a Moscú, continuó en dirección a el sur en tren trasnochador y luego condujo por carretera en dirección a el este de Ucrania.
En Moscú, los ucranianos enfrentan un intenso interrogatorio antiguamente de que puedan delirar a las zonas ocupadas por Rusia en su país de origen.
“No es para los pusilánimes”, dijo Anna a la AFP en su residencia en las cercanías de Varsovia, donde trabaja paseando perros.
Desde hace un año, Rusia permite a los ciudadanos ucranianos delirar a las zonas ocupadas sólo a través de un puesto de control desigual instalado en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú.
Hay controles de seguridad e interrogatorios y muchos ucranianos son rechazados y devueltos, según personas que han pasado por el proceso.
– ‘Estrés psicológico’ –
La mayoría de los ucranianos llegan al puesto de control de Sheremetyevo a través de la sobrevenir bielorrusa, Minsk. Bielorrusia, aliada y vecina de Rusia, es uno de los pocos lugares de Europa desde donde hay vuelos a Moscú.
Una vez en Moscú, se puede calar al este de Ucrania en tren y en coche.
“Es mucho estrés psicológico”, dijo Anna a la AFP.
Ella no está sola en este arduo sueño.
A posteriori de 32 meses de querella, miles de personas viajan desde Europa al comarca ucraniano controlado por Moscú para acaecer revista a sus familiares, comprobar sus propiedades o, en casos raros, regresar a sus hogares.
En la etapa de autobuses Zachodnia de Varsovia, los conductores bielorrusos dijeron a la AFP que había varios autobuses diarios en dirección a Minsk y que en cada trayecto llevaban a unos 10 pasajeros ucranianos que se dirigían a Moscú y los territorios ocupados.
– ‘Como en la Unión Soviética’ –
Los ucranianos que logran salir delante se encuentran entre las pocas personas que han estado en uno y otro lados de la recta del frente en la querella de casi tres primaveras.
Anna no quiso revelar su patronímico ni el nombre de su ciudad, temiendo por la seguridad de su clan.
La ciudad había estado bajo control separatista desde 2014, pero en sus dos visitas a casa luego de la invasión a gran escalera de Moscú, Anna dijo que fue invadida por soldados rusos.
“Están acertadamente pagados, por lo que hay mucho efectivo apto. Los precios de los pisos se han disparado”, afirma.
Los miembros de su clan proucraniana guardan sus opiniones para sí mismos y se aseguran de que “nunca salgan de casa”.
“Es como en la Unión Soviética”, dijo Anna, sonriendo.
“En el mundo exógeno estás de acuerdo con todo. Y cuando llegas a casa puedes susurrar de lo malo que es”.
Si acertadamente los soldados rusos llegaron con efectivo en efectivo, su aparición igualmente trajo consigo cierto nivel de desgobierno.
En algún momento, dijo, a los comerciantes de su ciudad se les dijo que no vendieran elixir a los soldados conveniente a los “incidentes” recurrentes.
En el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú, a Anna le pidieron que rellenara un cuestionario que preguntaba: “¿Apoya la operación marcial desigual?”, el nombre que utiliza el Kremlin para describir su invasión de Ucrania en febrero de 2022.
Dijo que dijo “no” y argumentó que eso se debía a que estaba a auxilio de la paz.
Luego dijo que se hizo la “pupila tonta” y, varias horas más tarde, la dejaron sobrevenir.
Los ucranianos con los que habló la AFP en la etapa de autobuses de Varsovia afirmaron que los controles en Sheremetyevo podrían durar desde varias horas hasta un día impasible.
En el año transcurrido desde que abrió el puesto de control de Sheremetyevo en octubre de 2023, Moscú ha dejado sobrevenir a 83.000 ucranianos, según los medios estatales rusos.
– ‘Cualquier cosa puede sobrevenir’ –
Pero las redes sociales están llenas de ucranianos que dicen que fueron rechazados en Sheremetyevo, así como de consejos sobre cómo salir delante.
Pavlo Lysianskyi, un provocador y periodista ucraniano que documenta la toma del poder por parte de Rusia en el este de su país, dijo que “cualquier cosa puede sobrevenir”.
Estimó que sólo cerca de de una villa parte de las personas pasaron el proceso de selección de Sheremetyevo.
Otra Anna que subió a un autobús en dirección a Minsk para delirar a Moscú dijo a la AFP que no se dejó intimidar por los obstáculos.
Los hijos adultos de este hombre de 50 primaveras viven en la ciudad de Kharkiv, en el noreste de Ucrania. Pero su anciana mama está en la ocupada Lugansk y ha luchado por cuidar de uno y otro.
Era la segunda vez que pasaba por Sheremyetevo, dijo, describiendo el proceso como una “suerte”. Depende del interrogador ruso individual -el “creador humano”- el que se deje sobrevenir a la multitud, añadió.
Le preocupa que esta pueda ser su última visitante porque ha rechazado la ofrecimiento de un pasaporte ruso.
“El período de transición ha terminado. Ahora están obligando a la multitud”, dijo sobre la presión sobre los ucranianos en las regiones ocupadas para obtener documentos de identidad rusos.
“No sé qué hacer”, añadió, diciendo que quería permanecer el paso a su anciana mama.
Incluso antiguamente de los controles de Sheremetyevo, Anna dijo que había precisado “prepararse moralmente” para el interrogatorio de los guardias fronterizos bielorrusos, que igualmente puede sobrellevar horas.
– ‘El hogar es el hogar’ –
Para los principiantes, el sueño a Rusia es especialmente angustioso.
Lyudmila, una mujer de 72 primaveras de pelo plateado, pasó más de dos primaveras de querella viviendo sola en Kharkiv, mientras estaba cada vez más atacada.
Pero cuando una de sus ventanas explotó y la metralla cayó en su inodoro, decidió que ya no era soportable habitar sola la querella.
“Te sientas ahí solo, sin electricidad”, dijo.
La única clan que le queda es un hijo que vive entre Moscú y la ocupada Donetsk, y ahora quiere unirse a él.
Lyudmila viajó 24 horas en autobús para calar a Varsovia y desde allí hizo un sueño similar hasta Minsk, antiguamente de poder escabullirse a Moscú.
Aunque reconoció que “por supuesto” sería moralmente difícil estar rodeada de multitud que aplaude los ataques a Járkov, dijo que seguiría siendo más obediente que habitar sola.
Sin incautación, le preocupaban los cheques rusos.
“No entiendo cómo volveré (a Polonia) si no me dejan sobrevenir”, dijo.
Mientras algunos están preparados para afrontar el sueño en dirección a lo desconocido, otros ucranianos cuyas ciudades están ahora bajo ocupación rusa dicen que regresar es impensable.
Svetlana, que huyó de la región uruguayo de Donetsk al aparición de la querella y ahora trabaja en una industria avícola polaca, quedó estupefacta cuando supo en la etapa de autobuses de Varsovia que algunos de sus compatriotas se arriesgaban a delirar al este ocupado.
“No estoy en una encomienda suicida”, dijo.
Pero ella comprendió el anhelo de retornar a casa.
“Uno quiere retornar a casa, ya sea Ucrania, Rusia o China”, dijo. “El hogar es el hogar”.
bur/gil-jj/bc