Por Nicoco Chan y Hongji Kim
ANDONG, Corea del Sur (Reuters) – Ruinas carbonizadas y negras en el Templo Gounsa de Corea del Sur se mantuvieron el jueves en afectado contraste con el caleidoscopio de colores que son una marca registrada de los palacios históricos y los templos budistas del país.
Muchos de los edificios en el engorroso del Templo, construidos por primera vez por monjes en el año 681, quemados en el suelo esta semana cuando el incendio forestal más prócer de Corea del Sur de ningún modo barrió bosques y pueblos, matando al menos 26 personas y destruyendo o dañando sitios culturales invaluados.
“Había un singladura más válido que un tifón, y las llamas azotaban el distinción como un tornado, quemando toda el campo de acción en un instante”, dijo el patrón del templo de Gounsa, Deungwoon, a Reuters.
“Los edificios y los restos de lo que los monjes budistas han dejado más de 1.300 primaveras ya se han ido”.
Una campana de bronce masiva y adornada se sentó en las ruinas de su torre, agrietada de en lo alto a debajo. Dos de los tres tesoros nacionales en el sitio se quemaron, mientras que un puñado de otras estructuras escaparon del incendio.
Gounsa fue uno de al menos 18 sitios o objetos patrimoniales designados, incluidos dos tesoros nacionales, que habían sido destruidos o dañados a partir del jueves, según el Servicio de Patrimonio de Corea.
“Se desplegaron más o menos de 750 personas en los sitios del patrimonio doméstico hasta el miércoles, y se están tomando controles preliminares y medidas de emergencia”, dijo el servicio en un comunicado.
Las medidas incluyeron pulverización preventiva, desplegar telas para retardantes de fuego, cortar líneas de prevención de fuego y eliminar artículos históricos, incluidas las estatuas de Buda.
Al menos 1.566 reliquias se trasladaron de los principales templos, incluidos Gounsa, y antiguas casas familiares en el campo de acción.
En la pintoresca pueblo folklórica de Hahoe, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, las autoridades desplegaron retardantes y otras medidas en un intento desesperado de liberar sus edificios de techo de paja ubicados en una curva en el río Nakdong.
Mientras se instó a los residentes a resolver, hasta el jueves la pueblo había sobrevivido.
A lo liberal de la tumultuosa historia de Corea, el fuego ha planteado una de las mayores amenazas para sus estructuras tradicionales de madera, y muchos de los salones del templo tenían cuencos de agua de bronce colocados exterior para advertir el peligro de las llamas.
Partes de Gounsa se han enfadado antaño, más recientemente en 1975, antaño de una importante restauración en 1992. Pero la escalera de la última destrucción dejó a los residentes con incredulidad.
“La tristeza es indescriptible”, dijo Kim Young, de 70 primaveras. “Como seguidor que aprecia este espacio, me duele el corazón verlo destruido tan horriblemente”.
El principal líder de la concurso de Corea del Sur, Lee Jae-Myung, visitó las ruinas aún fumadoras el jueves y pidió una maduro protección de otros sitios amenazados.
“Escuché que los templos tradicionales en las áreas cercanas igualmente están en un estado peligroso”, dijo.
(Informes adicionales de Joyce Lee, Jisoo Kim y Josh Smith; escritura de Josh Smith; Tiraje de Michael Perry)