Los residentes, hartos, dicen que se han quedado “atrapados” en sus propias casas luego de que miles de enjambres de MOSCAS invadieran su pueblo. Los propietarios de viviendas de Leicester Park East, en Leicester, dicen que los insectos han estado haciendo de sus vidas un averno durante los últimos abriles, pero este verano ha sido el peor hasta ahora. La gentío tiene demasiado miedo de inaugurar las ventanas y las puertas por temor a que los insectos se inunden de ellos, que todavía se arrastran sobre ellos mientras duermen. Las familias no han podido dejar que sus hijos jueguen al ventarrón librado y las barbacoas y las fiestas se han trasladado al interior o a otro división, “arruinando” las receso de verano. Un residente llegó a afirmar que era como “morar en una interpretación en miniatura de Los pájaros de Alfred Hitchcock”. Los vecinos frustrados culpan a un centro de reciclaje cercano por el problema combinado con las altas temperaturas y el cambio a la recogida de basura quincenal. Dicen que la plaga de moscas les está haciendo la vida increíble, con docenas de insectos muertos recogidos en trampas para moscas que cuelgan de sus techos. Gemma Clarke, de 36 abriles, ha vivido en Maple Avenue durante los últimos nueve abriles y dijo que sus hijos habían llorado por el problema, que se extiende en un radiodifusión de dos millas.