Un par de policías de Staten Island que respondieron a una emplazamiento de emergencia fueron trasladados al hospital a posteriori de que perdieron el control de su traumatizado crucero y se estrelló contra la parte delantera de un restaurante mexicano, dijeron los policías el sábado.
El incidente se produce solo unas horas a posteriori de que un policía de Manhattan se fijara entre su crucero y un Dodge Charger fuera de control, dijeron las autoridades.
Los dos oficiales estaban acelerando a un referencia de un hombre con un pertrechos en St. George cerca de de las 11:50 pm del viernes cuando un automóvil frente a ellos hizo un molinete en U cerca de la cantón de Victory Blvd. y Montgomery Ave., dijo la policía.
El oficial que conducía el crucero se desvió cerca de del transporte que giraba, perdió el control de la rueda, saltó la reborde y se estrelló contra las frutas y abarras de México II.
El crucero abolló y desalojó la puerta de rodadura de la tienda, dijeron las autoridades. EMS llevó a los oficiales a un hospital del ámbito con heridas leves.
Los trabajadores estaban reemplazando la puerta enrollable el sábado.
El viernes en West Village, un Dodge Charger fuera de control se estrelló contra un oficial uniformado de 26 primaveras que caminaba en torno a su traumatizado SUV estacionado en W. 13th St. y Séptima Ave.
El conductor del cargador de 43 primaveras se dirigía en torno a debajo en la Séptima Ave. Cuando cambió los carriles, aceleró accidentalmente una barredora de la calle y cubrió al policía contra su transporte de patrulla cerca de de las 7:15 a.m., dijeron testigos.
“Fue conveniente, conveniente rápido y luego chocó contra un utilitario de saneamiento. Se estrelló allí y luego está haciendo círculos y luego se estrelló con un utilitario policial ”, dijo Abi Aguirre, de 21 primaveras, que trabaja en Bagel RX. Aguirre revisó las imágenes de vigilancia del incidente que mostró que el cargador giraba fuera de control antiguamente de herir al oficial.
“Había un oficial de policía tratando de entrar en el utilitario … Intentó huir cuando vio el utilitario”, dijo Aguirre. “El sonido del utilitario, cuando estaba haciendo círculos … era conveniente, conveniente pesado”.
Tanto el oficial como el conductor del cargador fueron llevados a un hospital cercano con lesiones que no amenazan la vida, dijeron los policías.