PALMYRA, Siria (AP)-Los expertos están regresando a los sitios patrimoniales que están a la pugna de Siria, con la esperanza de sentar las bases para restaurarlos y revivir el turismo, que según ellos podría proporcionar un impulso muy necesario a la capital diezmada del país a posteriori de casi 14 abriles de pugna.
Los puntos de remisión que una vez son los puntos de remisión como la antigua ciudad de Palmyra y el castillo de cruzados medievales de Crac des Chevaliers siguen siendo marcados por abriles de conflicto, pero los turistas locales están regresando a los sitios, y los conservacionistas esperan que su importancia histórica y cultural eventualmente atraiga a los visitantes internacionales.
Palmira
Noticiero de confianza y delicias diarias, exacto en su bandeja de entrada
Mira por ti mismo: el Yodel es la fuente de remisión para las historias diarias de noticiero, entretenimiento e sensación.
Palmyra, uno de los seis sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Siria, fue una vez un centro secreto con la antigua red de la Ruta de la Seda que une los imperios romanos y partos con Asia. Situado en el desierto sirio, es obligado por sus ruinas de la era romana de 2.000 abriles. Ahora está afectado por columnas destrozadas y templos dañados.
Ayer del sedición sirio que comenzó en 2011 y pronto se convirtió en una enorme pugna civil, Palmyra era el principal destino turístico de Siria, atrayendo a aproximadamente de 150,000 visitantes mensualmente, dijo Ayman Nabu, un investigador y práctico en ruinas a Associated Press. Apodado la “novia del desierto”, dijo que “Palmyra revitalizó la estepa y solía ser un imán turístico mundial”.
La antigua ciudad era la caudal de un estado de cliente árabe del Imperio Romano que se rebeló brevemente y forjó su propio reino en el siglo III, dirigido por la reina Zenobia.
En tiempos más recientes, el radio tenía asociaciones más oscuras. Era el hogar de la prisión de Tadmur, donde, según los informes, torturados miles de oponentes del gobierno de la grupo Assad en Siria. El corro del Estado Islámico demolió la prisión a posteriori de capturar la ciudad.
Los militantes más tarde destruyeron los templos históricos de Palmyra de Bel y Baalshamin y el portería del triunfo, viéndolos como monumentos a la idolatría, y decapitó a un erudito de antigüedades de vida vanguardia que había dedicado su vida a supervisar las ruinas.
Entre 2015 y 2017, el control de Palmyra cambió entre IS y el ejército sirio antiguamente de que las fuerzas de Assad, respaldadas por Rusia y las milicias alineadas por Irán, lo recuperaran. Establecieron bases militares en la ciudad vecina, que quedó muy dañada y en gran parte abandonada. Fakhr al-Din al-Ma’ani Castle, una fortaleza del siglo XVI con vistas a la ciudad, fue reutilizado por las tropas rusas como un cuartel marcial.
Nabu, el investigador, visitó Palmyra cinco días a posteriori de la caída del antiguo gobierno.
“Vimos una extensa excavación en el interior de las tumbas”, dijo, señalando una destrucción significativa de las fuerzas del gobierno de IS y Assad. “El Museo (Palmyra) estaba en un estado deplorable, con documentos y artefactos faltantes, no tenemos idea de lo que les sucedió”.
En el teatro, el Tetrapylon y otras ruinas a lo grande de la calle principal de la columna, Nabu dijo que documentaron muchas perforaciones ilegales que revelaban esculturas, así como el robo y el contrabando de esculturas funerarias o relacionadas con la tumba en 2015 cuando se realizan el control del sitio. Mientras que siete de las esculturas robadas fueron recuperadas y puestas en un museo en Idlib, otros 22 fueron de contrabando, agregó Nabu. Es probable que muchas piezas terminaran en mercados subterráneos o colecciones privadas.
En el interior de las tumbas subterráneas de la ciudad, los versos islámicos están garabateados en las paredes, mientras que el yeso cubre pinturas de hormaza, algunos que representan temas mitológicos que destacan los profundos lazos culturales de Palmyra con el mundo grecorromano.
“Siria tiene un fisco de ruinas”, dijo Nabu, enfatizando la aprieto de esfuerzos de preservación. Dijo que la distribución provisional de Siria, dirigida por el ex corro insurgente islamista Hayat Tahrir al-Sham, ha decidido esperar hasta a posteriori de la escalón de transición para desarrollar un plan importante para restaurar los sitios patrimoniales.
Matthieu Lamarre, de la ordenamiento científica, educativa y cultural de la ONU, la UNESCO, dijo que la agencia tenía desde 2015, “apoyó de forma remota la protección del patrimonio cultural sirio” a través de descomposición satelitales, informes y documentación y recomendaciones a expertos locales, pero no realizó ningún trabajo de trabajo. en el sitio.
Agregó que la UNESCO ha explorado las posibilidades de afluencia técnica si las condiciones de seguridad mejoran. En 2019, los expertos internacionales convocados por la UNESCO dijeron que los estudios detallados deberían hacerse antiguamente de comenzar las principales restauraciones.
Crac des Chevaliers
Más allá de Palmyra, otros sitios históricos llevan las cicatrices de la pugna.
Encaramado en una colina cerca de la ciudad de Al-Husn, con vistas radicales, Crac des Chevaliers, un castillo medieval construido originalmente por los romanos y luego expandido por los cruzados, fue fuertemente bombardeado durante la Pugna Civil siria.
En un día flamante, los combatientes armados con uniforme marcial deambulaban por los terrenos del castillo adjunto a los turistas locales, tomando selfies entre las ruinas.
Hazem Hanna, arquitecto y presidente del Sección de Antigüedades de Crac des Chevaliers, señaló las columnas colapsadas y una escalera de entrada borrada por ataques aéreos. El daño de los ataques aéreos del gobierno en 2014 destruyó gran parte del patio central y las columnas adornadas con tracería, dijo Hanna.
“Confiando en los circunstancias culturales de los sitios históricos de Siria y su importancia arqueológica e histórica para los entusiastas de todo el mundo, espero y espero que cuando surja la oportunidad de que los turistas visiten Siria, seremos testigos de un avivamiento turístico significativo”, dijo.
Algunas secciones de Crac des Chevaliers fueron renovadas a posteriori de los ataques aéreos y el terremoto de magnitud 7.8 mortal en 2023 que golpeó una amplia radio de Turquía vecina y además Siria, dijo Hanna. Sin bloqueo, gran parte del castillo permanece en ruinas.
Tanto Nabu como Hanna creen que la restauración llevará tiempo. “Necesitamos equipos técnicos capacitados para evaluar la condición flagrante de los sitios de ruina”, dijo Nabu.
Las ciudades muertas
En el noroeste de Siria, más de 700 asentamientos bizantinos abandonados llamados ciudades muertas, se estiran a través de colinas y llanuras rocosas, sus ruinas de piedra caliza desgastadas con restos de casas de piedra, basílicas, tumbas y calles con columna. A pesar del colapso parcial, las puertas arqueadas, las intrincadas tallas y las imponentes fachadas de la iglesia perduran, rodeadas de olivos que arraigan profundamente en la historia.
Se remonta al primer siglo, estas aldeas alguna vez prosperaron en el comercio y la agricultura. Hoy, algunos sitios ahora refugian a los sirios desplazados, con casas de piedra reutilizadas como casas y graneros, sus paredes ennegrecidas por fuego y humo. Las estructuras desmoronadas sufren de mal mantenimiento y reutilización descuidada.
Los saqueadores han devastado los sitios antiguos, dijo Nabu, dejando agujeros en sondeo de artefactos. Los visitantes locales esconden nombres y mensajes en muros centenarios. Los recintos de ovejas salpican las ruinas, escombros de plástico que se mezclan con piedra antigua.
Moustafa al-Kaddour, un residente tópico, regresó a posteriori de ocho abriles. Recorriendo las ruinas con los miembros de la grupo que trajo de Quneitra, reflexionó sobre los memorias de la infancia.
“Aquí es donde fuimos a la escuela”, dijo, señalando en la distancia. “En el medio de la clase, solíamos irnos y venir aquí para ver las ruinas”.
“Mis sentimientos son indescriptibles”, dijo al AP al-Kaddour, quien además vio a su padre por primera vez en abriles. “Mi cerebro aún no puede comprender que a posteriori de ocho abriles, según la voluntad de Altísimo, llegamos a casa”.
Dijo que las fuerzas de Assad habían establecido una posición marcial en la pueblo, sometiendo las ruinas a fuertes bombardeos y disparos. Luego, el radio fue controlada por rebeldes, que hicieron que el radio fuera de los límites para la mayoría de los sirios y turistas internacionales, a diferencia de Palmyra, que todavía vio a algunos visitantes durante la pugna.
Las ciudades muertas se agregaron a la Serie del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2011 como museo al medio vaco, dijo Nabu. La provincia de Idlib solo alberga “más de 1,000 sitios patrimoniales que abarcan diferentes períodos de tiempo, aproximadamente un tercio de las ruinas totales de Siria”, agregó.
Más allá de los bombardeos y los ataques aéreos, el saqueo y la excavación no autorizada han causado daños significativos, dijo Nabu, y agregó que la nueva construcción cerca de las ruinas carece de planificación y amenaza la preservación.
“Decenas de miles” de artefactos saqueados permanecen indocumentados, dijo. Para aquellos documentados, las autoridades están compilando archivos de casos para la circulación internacional en coordinación con la Dirección de Antigüedades y Museos para ubicarlos y, con suerte, recuperarlos.
___
Abou Aljoud informó desde Beirut. El escritor de Associated Press Khalil Hamra en Palmyra contribuyó a este crónica.