Miles de personas con discapacidades que enfrentan perder sus beneficios bajo las reformas de bienestar de £ 5 mil millones de Punto aún no pueden descifrar detalles de lo que los ministros planean hacer.
Casi dos semanas posteriormente de que la secretaria de trabajo y pensiones, Liz Kendall, dio a conocer su papel verde sobre la reforma de bienestar, una interpretación accesible del documento aún no se debe poner a disposición.
El Unidad de Trabajo y Pensiones ha prometido que las versiones de audio para personas ciegas, Braille y otros formularios accesibles estarán listos a principios de abril, pero, con la consulta en curso, hay furia de que no estuvieran disponibles desde el principio.
El diputado de Lib Dem, Steve Darling, que está registrado a ciegas y descubrió el retraso, golpeó que fue “nulo menos que una desgracia”.
Liz Kendall es secretaria de trabajo y pensiones (EPA)
James Taylor, Director Ejecutante de Organización en Disability Equality Charity Scope, dijo: “Esta es una de las muchas, muchas cosas que están mal sobre estas propuestas catastróficas.
“Estos son algunos de los mayores recortaduras para los beneficios de discapacidad registrados. Sin requisa, casi dos semanas posteriormente de que se publicaron, las personas discapacitadas que enfrentan miles de libras al año en apoyo que se arrancan aún no pueden descifrar los planos completos.
“El gobierno necesita repensar estas propuestas y comenzar a escuchar y trabajar con personas discapacitadas”.
La fila estalló como resultado de una pregunta parlamentaria del Sr. Darling, quien es el portavoz de Lib Dem Work and Pensions, respondida por el ministro de bienestar Stephen Timms, quien dijo que las versiones accesibles se publicarán “a su conveniente tiempo”.
El ministro continuó diciendo que “hemos publicado este artículo verde antiguamente de todas las versiones accesibles para poner información detallada sobre los asuntos sujetos a consultas en el dominio divulgado lo antiguamente posible”. El gobierno siquiera ha rematado producir versiones accesibles de la evaluación de impacto posterior.
El Sr. Darling dijo: “He experimentado de primera mano cuán difíciles pueden ser las cosas para alguno que tiene discapacidad visual en este sistema, tratar de navegar por el bullicio de papeleo e información que debe entenderse. Para que el gobierno ahora presente estos cambios importantes de una forma que muchos ni siquiera pueden conseguir es nulo menos que una desgracia”.
Las personas discapacitadas han tomado la peor parte de los recortaduras, en gran medida a través de una reelaboración de los criterios para pagos de independencia personal (PIP), que está destinado a asegurar que solo aquellos con discapacidades severas califiquen.
La evaluación de impacto del gobierno sugirió que 250,000 personas, incluidos 50,000 niños, se hundirán en la pobreza como resultado de los cambios. Algunos de ellos se encuentran entre las 340,000 personas registradas a ciegas o parcialmente observadas en el Reino Unido que aún no pueden descifrar los detalles de los documentos.
El diputado libre demócrata Steve Darling es ciego registrado (Cámara de los Comunes/Parlamento del Reino Unido)
Los demócratas de Lib han afirmado que la atraso podría poner al gobierno en peligro de romper sus propias regulaciones sobre la accesibilidad. Parte de los requisitos para la accesibilidad y los organismos públicos es que “debe hacer que su sitio web o aplicación móvil sea más accesible haciéndolo ‘perceptible, operable, comprensible y robusto’. Debe incluir y desempolvar una afirmación de accesibilidad en su sitio web”. Continúan diciendo “puede estar violando la ley si su sitio web o aplicación móvil del sector divulgado no cumple con los requisitos de accesibilidad”.
Las versiones accesibles de los documentos pueden incluir: impresión ínclito (tamaño de fuente 16 o más), Braille (documentos táctiles impresos), audio, mp3, Daisy (solo audio) Descripción de audio para multimedia, electrónica, Word de Microsoft u otros archivos de procesadores, PDF, DAISY (audio y texto), HTML y cerca de multimedia.
La fila igualmente sigue al Presidente del Secretario del Caudal, Darren Jones, que quip para que eliminar los beneficios fue como eliminar el cuartos de saquillo, por lo que se disculpó.
El Sr. Darling dijo: “Primero compararon la exterminio del apoyo trascendental para quitarle el cuartos de saquillo de un pibe, y ahora ni siquiera les darán a los potencialmente afectados la dignidad de producirse por los detalles sobre cuánto perderán. Este gobierno ha caído en peligro positivo de perder su brújula honesto.
“Los ministros deben editar inmediatamente las versiones accesibles de su documento verde y su evaluación de impacto”.
Un portavoz de DWP dijo: “Hemos establecido un paquete radical de reformas a los beneficios de lozanía y discapacidad que en realidad respaldan a las personas nuevamente al trabajo, al tiempo que pone el sistema de bienestar en una colchoneta más sostenible para que la red de seguridad siempre esté allí para proteger a quienes más lo necesitan”.