CALDONO, Colombia (AP)-Cuando el hijo de 13 abriles de Patricia Elago Zetty desapareció en el suroeste de Colombia, empachado de conflictos, no dudó. Elago y cinco compañeros de la Vigilancia Indígena caminaron a través del demarcación montañoso para confrontar a los guerrilleros que sospechaban que llevaban a su hijo y a otro adolescente a aumentar sus filas.
Cuando los miembros de la Vigilancia desarmados llegaron al campamento de Guerrillas, unos 30 combatientes los detuvieron a punta de pistola. Posteriormente de una retraso tensa, un comandante detención salió de una puerta, y Elago dijo que había venido por su hijo. El comandante dijo que “verificaría” si el chaval estaba allí.
Posteriormente de aproximadamente una hora de negociaciones y llamadas de radiodifusión, cinco guerrilleros más llegaron con su hijo Stiven y el otro chaval. Cuando vio a Stiven, dijo Elago, parecía que su alma volvió a su cuerpo.
“Me abrazó y dijo: ‘Mamá, nunca pensé que te arriesgarías tanto'”, dijo en una entrevista con Associated Press. “Fue una trofeo”.
Misiones de rescate como Elago se han intensificado para la guarnición indígena del pueblo de la NASA, que se formó en 2001 para proteger los territorios indígenas de grupos armados y destrucción ambiental, como la deforestación y la minería ilegal. Desde 2020, cuando los grupos armados endurecieron su control del paraje de la NASA para expandir cultivos ilícitos como la hierba y la coca, esas guerrillas han aumentado su reemplazo de los hijos de la región al colgar ofertas de efectivo y protección.
Durante ocho días de informes en la región de Cauca, el AP habló con más de 20 jóvenes afectados por el reemplazo, así como varias familias que lidian con la misma amenaza. Algunos jóvenes habían escapado, otros fueron rescatados y algunos optaron por permanecer con los grupos.
Guns contra un personal de SA cred
Colombia ha sufrido más de medio siglo de conflicto interno impulsado por la desigualdad, las disputas de la tierra y el tráfico de drogas. Guerrillas izquierdistas, paramilitares de derecha y grupos criminales han luchado por el control del paraje, con comunidades rurales, indígenas y afrocolombianas atrapadas en el fuego cruzado. Un acuerdo de paz de 2016 terminó la pleito con el categoría refractaria más alto del país, las revolucionarias Fuerzas Armadas de Colombia, o FARC, pero la violencia nunca se detuvo por completo.
Desde el acuerdo, el reemplazo de niños ha sido impulsado principalmente por grupos disidentes de FARC que rechazaron el proceso de paz. El ELN, una fuerza guerrillera marxista activa desde la plazo de 1960, y el Clan del Bahía, la pandilla de tráfico de drogas más alto de Colombia, incluso alistamiento a la fuerza a menores.
La violencia se cuelga pesado sobre la región. Durante la visitante de AP, dos ex combatientes de FARC que dejaron armas bajo el acuerdo de paz fueron asesinados a tiros cerca de Caldono. Al mismo tiempo, las familias informaron la desaparición de varios jóvenes, que se cree que fueron reclutados.
Este es el clima en el que la Vigilancia, conocida como Kiwe Thegnas en el idioma de la NASA Yuwe, ahora funciona.
Para la NASA, Coca tiene un profundo significado cultural, espiritual y medicinal. Su explotación para producir cocaína es perspicacia por muchos como una distorsión de una planta sagrada, una que alimenta la violencia y la destrucción ambiental.
Los miembros de la Vigilancia llevan “Bastones de Autoridad”: personal noble que simboliza el liderazgo casto y la responsabilidad colectiva. El personal a menudo está adornado con los colores tradicionales de la guarnición de rojo y verde, que representan parentesco y tierra, y emblemas. Elago, de 39 abriles, tenía una pequeña foto de su hijo en el de ella.
Se cree que el personal ofrece protección contra el daño, dando a los miembros del guarnición el coraje de confrontar grupos armados. Sin secuestro, más de 40 miembros de la Vigilancia han sido asesinados desde el acuerdo de paz, según el Consejo Indígena de Cauca (CRIC) de Colombia, una estructura de larga data que representa a la NASA y otras comunidades indígenas.
“Llevan armas, llevamos personal. El personal representa nuestra vida, nuestro coraje”, dijo Elago. “Han apuntando sus rifles con destino a nosotros … los presionaron con destino a nuestros cofres, a nuestras cabezas”.
Elago dijo que los rebeldes que su categoría enfrentó hace tres abriles expresó respeto por el guarnición, pero afirmó que los niños se habían unido voluntariamente, lo que la enfureció. Ella dijo que Stiven había saliente de casa el día que desapareció para recoger salarios que le debían por el trabajo agrícola cerca de un campo de acción de cultivo de coca controlada por disidentes de FARC.
Ella dijo que los desafió: “Hablas de respetar a las personas indígenas, pero estás matando a nuestra adolescencia. ¿Qué respeto es ese?”
Un refractaria le dijo que nunca había trillado a una origen platicar tan audazmente. Pero otro advirtió: “Cuídate, mamá. Ya hueles a formaldehído”, un químico utilizado para preservar los cadáveres.
No todos los rescates tienen éxito.
Eduwin Calambas Fernández, coordinador de Kiwe Thegnas en Canoas, una reserva indígena en el ártico de Cauca, describió un intento de 2023 para traer de revés a dos adolescentes reclutados a través de Facebook. Se reunieron con los comandantes, solo para encontrar que los niños de 15 y 16 abriles no querían regresar y los grupos armados consideraban que tenían la permanencia suficiente para arriesgarse por sí mismos. Calambas dijo que la bando armada principal en su campo de acción ha patente que ya no devolverá reclutas de 14 o más para sus familias.
Los niños son atraídos con promesas de efectivo, tratamientos cosméticos o alimentos para sus familias, según la Asociación de Consejos Indígenas de Cauca del Septentrión o Acina. Una vez en el interior de los campos, muchos sufren tropelía físico, adoctrinamiento político y violencia sexual, especialmente niñas.
“Una vez adentro, es muy difícil irse”, dijo Scott Campbell, patriarca de derechos humanos de las Naciones Unidas en Colombia.
Acin ha documentado 915 casos de jóvenes indígenas reclutados allí desde 2016, algunos tan jóvenes como 9. Acin ha experto sobre un cachas aumento recientemente, con al menos 79 niños reclutados entre enero y junio.
La oficina del defensor del pueblo de Colombia confirmó 409 casos de reemplazo de niños durante 2024, en comparación con 342 el año mencionado, con más de 300 casos solo en Cauca, uno de los departamentos más pobres de Colombia.
Campbell calificó la respuesta del gobierno colombiano “ineficaz e prematuro”, señalando una equivocación de presencia estatal consistente y no asociarse con autoridades indígenas en prevención. Acin dijo que el gobierno ha dejado grupos armados para guatar el infructifero al proporcionar carreteras, alimentos y otros servicios básicos en áreas remotas y descuidadas.
El Instituto de Bienestar Común de Colombia, o ICBF, la agencia principal que protege a los niños, dijo a AP IT Funds Community Programs e iniciativas lideradas por indígenas que han contribuido a 251 niños que dejan grupos armados en la primera porción de 2025. El ICBF insiste en que está trabajando con autoridades indígenas y presionando grupos armados para suministrar a los reclutados de los minors.
Los grupos armados respiran por nuestros cuellos ‘
Desde su salón de clases en las montañas, Luz Adriana Díaz observa que los niños llegan cada mañana a la sombra de un conflicto, son demasiado jóvenes para comprender completamente. Su pequeña escuela en el pueblo de Manuelico, accesible solo por un camino sinuoso desde Caldono, está rodeada de densos bosques y campos de coca plantados y patrullados por grupos armados. Las pancartas que promueven el Dagoberto Ramos Frente de la FARC, una de las facciones más violentas de Cauca, cuelgan a lo amplio de la carretera.
“Desde 2020, ha sido muy triste: amenazas, reemplazo, asesinatos … viviendo en medio de la violencia”, dijo Díaz.
Díaz ha pasado 14 abriles enseñando en todo el municipio de Caldono, pero dice que solo en esta lugar, rodeada de coca, la presencia de grupos armados se ha sentido tan constante. Los maestros “trabajan con ellos respirando por el cuello”, dijo.
La Vigilancia Indígena ha aumentado las patrullas fuera de la escuela para desalentar el reemplazo. Díaz dice que los miembros del categoría armado han venido a la escuela a comprar alimentos, tomar prestados sillas e interactuar casualmente con el personal.
“No podemos opinar que no”, dijo. “He tenido que tener mucho cuidado”.
Varios ex alumnos, algunos de tan solo 11 abriles, ahora se encuentran en grupos armados, dijo. Algunos se fueron en silencio. Otros fueron tomados.
Una zagal que recientemente huyó de los disidentes de FARC, hablando bajo condición de anonimato por temor a represalias, dijo que se unió al categoría armado a los 16 abriles no porque fue obligada sino a escapar de los problemas familiares.
Ella dijo que cocinaba principalmente suministros organizados y armas limpias. Al principio tenía miedo pero no fue maltratada. Finalmente huyó a posteriori de que un cambio en los comandantes la dejara temiendo un tratamiento más duro o ser trasladado a una región lejana con una longevo amenaza de combate.
Ahora trabaja con una iniciativa lugar que apoya a las familias que intentan evitar que sus hijos sean reclutados. Ella advierte a los adolescentes sobre los riesgos de unirse a grupos armados.
En cuanto a los padres, ella dijo: “Le digo a las familias que necesitan suscitar confianza con sus hijos”.
Una origen, una vez una reemplazo, teme lo mismo para sus hijos
Fernández, una mujer de unos 30 abriles que pidió ser identificada solo por su patronímico por temor a represalias, tenía 12 abriles cuando los hombres armados la buscaron en su comunidad rural de Cauca. Aterrorizada, y sin una forma clara de opinar que no, se unió a las filas del FARC. En los abriles que siguieron, dijo que soportó la violación, el tropelía psicológico y el anhelo y vio castigos brutales contra aquellos que intentaron escapar.
Su escape, tres abriles a posteriori de ser tomado, llegó por casualidad. Una confusión, un comandante la envió a cargar un teléfono celular. En ocupación de regresar, se escondió durante días en una casa cercana, protegida por civiles que arriesgaron sus vidas para protegerla, antiguamente de huir de la región.
Ahora, criando a tres hijos en un pueblo cerca de Caldono, mira y se preocupa por su hijo longevo, ahora de 12 abriles.
“A los jóvenes se les engaña tan fácilmente … se les muestra un poco de moneda o un teléfono celular, y piensan que así es como funciona la vida”, dijo. “Luego se envían a zonas de combate donde tantos niños mueren”.
___
La cobertura climática y ambiental de Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. AP es el único responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con Filantropías, una índice de seguidores y áreas de cobertura financiada en AP.org.