DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP)-La moneda rial de Irán cayó a mínimos casi récord el jueves a medida que las preocupaciones crecieron en Teherán de que las naciones europeas comenzarán un proceso para reimponer las sanciones de las Naciones Unidas sobre la República Islámica sobre su software nuclear, apretando aún más la heredad enfermo del país.
La medida, denominada mecanismo “snapback” de los diplomáticos que lo negociaron en el acuerdo nuclear de Irán en 2015 con las potencias mundiales, fue diseñado para ser a prueba de vetas ayer del cuerpo mundial y probablemente entraría en vigencia a posteriori de una ventana de 30 días. Si se implementa, la medida volvería a congelar los activos iraníes en el extranjero, detener los acuerdos de armas con Teherán y penaliza cualquier avance de su software de misiles balísticos, entre otras medidas.
En Teherán el jueves, el Rial cotizó en más de 1 millón a $ 1. En el momento del acuerdo de 2015, cotizó en 32,000 a $ 1, mostrando el colapso precipitado de la moneda en el tiempo desde entonces. El Rial alcanzó su punto más bajo en abril en 1,043,000 Rials a $ 1.
Francia, Alemania y el Reino Unido advirtieron el 8 de agosto que Irán podría desencadenar Snapback cuando detuvo las inspecciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica a posteriori de que israelí ataca al manifestación de la conflagración de 12 días de los dos países en junio. Los ataques israelíes mataron a los principales líderes militares de Teherán y vieron al líder supremo Ayatollah Ali Khamenei entrar en escondirse.
Inquirir usar el mecanismo de “snapback” probablemente elevará aún más las tensiones entre Irán y Oeste en un Medio Oriente aún ardiendo sobre la Eliminación de Israel-Hamas en la Franja de Lazada.
“Los Estados Unidos y sus socios europeos ven invocar el ‘Snapback’ como un medio para apoyar a Irán estratégicamente débil e incapaz de reconstituir el software nuclear dañado por los huelgas estadounidenses e israelíes”, dijo el jueves el jueves el jueves.
“Los líderes iraníes perciben un snapback como un esfuerzo occidental para debilitar la heredad de Irán indefinidamente y tal vez estimular suficientes malos problemas populares para desbastar al régimen de Irán”.
Irán parece resignado
Inicialmente, Irán minimizó la amenaza de sanciones renovadas y se involucró en poca diplomacia visible durante semanas a posteriori de la advertencia de Europa, pero se ha involucrado en un breve impulso diplomático en los últimos días, destacando el caos que agarraba su teocracia.
El ministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araghchi, hablando la semana pasada, señaló la visión fatalista de Irán de su diplomacia con Oeste, particularmente cuando los israelíes comenzaron la conflagración calibrado cuando se debía tener motivo una sexta ronda de negociaciones con Estados Unidos.
“¿No estábamos en las conversaciones cuando ocurrió la conflagración? Entonces, la negociación por sí sola no puede evitar la conflagración”, dijo Araghchi a la agencia estatal de informativo IRNA. “A veces la conflagración es insalvable y la diplomacia por sí sola no puede prevenirla”.
En cuestión está el ganancia nuclear de Irán
Antiguamente de la conflagración en junio, Irán estaba enriqueciendo el celeste hasta un 60% de pureza, un breve paso técnico de los niveles de calidad de armas del 90%. Incluso construyó una reserva que contiene suficiente celeste mucho enriquecido para construir múltiples bombas atómicas, en caso de que elija hacerlo.
Irán Long ha insistido en que su software es pacífico, aunque las naciones occidentales y el OIEA evalúan que Teherán tuvo un software de armas nucleares activas hasta 2003.
No está claro cuánto ataca a Israel y Estados Unidos en los sitios nucleares durante la conflagración interrumpió el software de Irán.
Según el acuerdo de 2015, Irán acordó permitir que el OIEA sea un llegada aún maduro a su software nuclear que los que la agencia tiene en otras naciones miembros. Eso incluyó la instalación permanente de cámaras y sensores en sitios nucleares. Otros dispositivos, conocidos como monitores de ganancia en secante, midieron el nivel de ganancia de celeste en la instalación nuclear de Natanz de Irán.
El OIEA todavía envió regularmente inspectores a sitios iraníes para realizar encuestas, a veces recolectando muestras ambientales con ropa de algodón y hisopos que se probarían en el OIEA Labs en Austria. Otros monitorean sitios iraníes a través de imágenes satelitales.
Pero los inspectores del OIEA, que enfrentaron crecientes restricciones a sus actividades desde que Estados Unidos se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear de Irán en 2018, aún no han accedido a esos sitios. Mientras tanto, Irán ha dicho que trasladó el celeste y otros equipos ayer de las huelgas, posiblemente a los sitios nuevos y no declarados que aumentan el peligro de que los monitores puedan perder el señal del estado del software.
El miércoles, los inspectores de la OIEA estuvieron presentes para ver un reemplazo de combustible en el reactor nuclear de Irán, que se ejecuta con colaboración técnica rusa.
Las naciones europeas establecen una data frontera
En su carta del 8 de agosto, las tres naciones europeas advirtieron a Irán que procederían con “Snapback” a fines de agosto si Teherán no alcanzó una “decisión satisfactoria” a los problemas nucleares. Eso ha dejado poco tiempo para que Irán sea probable que llegue a un acuerdo con los europeos, que se han vuelto cada vez más escépticos de Irán durante abriles de negociaciones no concluyentes sobre su software nuclear.
El mecanismo Snapback del acuerdo expiraría el 18 de octubre, lo que colocó a las tres naciones europeas en una situación en la que probablemente sientan que ahora es el momento de hacer. En Snapback, cualquier parte del acuerdo puede encontrar a Irán en incumplimiento, lo que provoca sanciones renovadas.
A posteriori de que expira, cualquier esfuerzo de sanciones enfrentaría un veto de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, China y Rusia, naciones que han brindado cierto apoyo a Irán en el pasado, pero se mantuvieron fuera de la conflagración de junio. China todavía ha seguido siendo un importante comprador del petróleo crudo iraní, poco que podría encontrarse afectado en el “snapback”.
Rusia en los últimos días ha presentado una propuesta para extender la vida de la resolución de la ONU que otorga el poder de “snapback”. Rusia todavía debe tomar la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU en octubre, probablemente ejerciendo presión adicional sobre los europeos para que actúen.
___
El escritor de Associated Press Amir Vahdat en Teherán, Irán, contribuyó a este documentación.
___
Associated Press recibe apoyo para la cobertura de seguridad nuclear de la Corporación Carnegie de Nueva York y la Fundación Outrider. El AP es el único responsable de todo el contenido.
___
Cobertura AP adicional del paisaje nuclear: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/
