La esposa de un concejal del Partido Conservador admitió activo publicado una publicación en las redes sociales incitando al odio étnico contra los solicitantes de inclusa el día de los asesinatos con cuchillos en Southport.
Lucy Connolly, de 41 primaveras, compareció delante el Tribunal de la Corona de Northampton a través de un enlace de video a HMP Peterborough el lunes, cuando se declaró culpable de editar material amenazador o inmoderado con la intención de incitar al odio étnico.
Con un vestido de manga corta con estampado de flores, la niñera de 41 primaveras habló sólo para presentar su información y confirmar que podía escuchar al togado durante una audiencia que duró siete minutos.
Su marido, el concejal de West Northamptonshire, Raymond Connolly, observó desde la museo pública de la sala del tribunal.
En una audiencia previa se dijo que Connolly, de Parkfield Avenue, Northampton, publicó un mensaje en X/Twitter, el día que tres jóvenes fueron apuñaladas hasta la crimen en Southport, que decía: “Deportación masiva ahora, prendan fuego a todos los malditos hoteles llenos de bastardos por lo que a mí respecta… Si eso me hace racista, que así sea”.
El 17 de octubre, la jueza Adrienne Lucking KC aplazó el caso del pronunciado para que se dictara sentencia en el Tribunal de la Corona de Birmingham y le dijo que la orden de los informes previos a la sentencia no era una indicación de la sentencia probable. La jueza dijo que el caso se estaba transfiriendo a Birmingham para evitar cualquier posible apariencia de parcialidad, donado que el marido de Connolly ocupaba un cargo político en la zona.
El togado Lucking le dijo a Connolly: “La sentencia quedará enteramente en manos del togado en la próxima ocasión, pero es probable que se trate de una pena de prisión sustancial.
“Mientras tanto, usted queda en prisión preventiva”.
Hablando fuera del tribunal a posteriori del caso, Connolly dijo que las últimas semanas han sido “sobrado traumáticas” para su esposa y sus hijos y que se siente “poco aliviado”.
Dijo que su esposa lamenta activo hecho la publicación, que borró en dos horas, es “lo opuesto” a un racista y había sido una “ama de casa molesta” que publicó sobre lo que resultó ser información errónea sobre los apuñalamientos de Southport.
“Lo que escucho en la televisión no es lo que en sinceridad dice Lucy. Ella sabe que se ha excedido y que eso tendrá consecuencias. Espero que pueda educarse de esto y seguir delante con su vida”, dijo a los periodistas.
El concejal, que representa a Delapre y Rushmere, dijo que ha recibido mensajes de apoyo de los residentes pidiéndole que no renuncie.
“He recibido un gran apoyo de mis compañeros concejales”, añadió. “Eso no ha afectado a mi función”.
Un padre de tres hijos fue encarcelado en el Tribunal de la Corona de Northampton durante 38 meses el 9 de agosto a posteriori de retornar a editar parte del mensaje X de Connolly.
Tyler Kay, de 26 primaveras, de Ellfield Court, Northampton, admitió un cargo de editar material destinado a incitar al odio étnico.
Al dictar sentencia contra Kay a posteriori de que se declarara culpable, el togado Lucking le dijo: “Publicaste lo que hiciste porque pensaste que no habría consecuencias para ti por fomentar el odio étnico en los demás.
“El tono universal de las publicaciones revela claramente su mentalidad fundamentalmente racista.
“Estoy seguro de que cuando creaste intencionalmente las publicaciones pretendías que se fomentara el odio étnico mediante tus publicaciones absolutamente repulsivas, racistas y chocantes que no tienen cabida en una sociedad civilizada”.
Connolly emitió una disculpa por su publicación en X antiguamente de su arresto, diciendo que había actuado con información “falsa y maliciosa”.
En una información emitida a posteriori de la información de culpabilidad, el Servicio de Fiscalía de la Corona dijo que Connolly publicó X horas a posteriori de los asesinatos de Southport, tras activo contrario información falsa en ringlera de que el perpetrador era un solicitante de inclusa musulmán que había ingresado al país en una pequeña embarcación.
Connolly fue entrevistado por la policía el 6 de agosto y fue pronunciado tres días a posteriori.
Al comentar sobre los procedimientos, Frank Ferguson, patrón de la Mecanismo de Delitos Especiales y Antiterrorismo del Servicio de Fiscalía de la Corona, dijo: “Usar germanía amenazador, inmoderado o insultante para fomentar el racismo en ringlera es inaceptable y viola la ley.
“Durante la entrevista con la policía, Lucy Connolly declaró que tenía opiniones firmes sobre la inmigración, dijo a los oficiales que no le gustaban los inmigrantes y afirmó que los niños no estaban a separado de ellos.
“No es un delito tener opiniones políticas fuertes o diferentes, pero sí es un delito incitar al odio étnico, y eso es lo que Connolly ha admitido activo hecho.
“La inculpación incluyó pruebas que demostraban que se enviaron tuits racistas desde la cuenta X de la Sra. Connolly tanto en las semanas y meses anteriores a los ataques de Southport, como en los días posteriores.
“Connolly pensó equivocadamente que podría escapar de la honradez escondiéndose detrás de una pantalla, pero hoy se declaró culpable y admitió su crimen. Ahora deberá afrontar las consecuencias de sus acciones”.