Fue a principios de diciembre cuando Douna Haj Ahmed, una refugiada siria, descubrió los inquietantes detalles de la detención de su marido en la famosa prisión de Al-Khatib, conocida como “El precipicio en la Tierra”.
Estaba observando en las parte de su casa en Londres a prisioneros desconcertados que huían del formidable artilugio de seguridad del país, después de que las fuerzas rebeldes derrocaran a Bashar al-Assad como presidente.
Entre lágrimas, Abdullah Al Nofal, su marido durante ocho abriles, se sentó a su lado, se volvió y dijo: “Aquí es donde me arrestaron, este es el emplazamiento”.
Douna, cuyos hermanos igualmente fueron arrestados durante la matanza civil de 13 abriles en Siria, dice que tenía una idea de lo que experimentó su marido durante su detención, pero esta era la primera vez que compartía todos los detalles de lo que soportó.
Una celda de prisión en el sótano de la Sección 251 de la Dirección Habitual de Seguridad de Siria (GSD), igualmente conocida como prisión de Al-Khatib. [Getty Images]
“A Abdullah no le gusta compartir cosas emocionalmente, le gusta parecer un tipo robusto todo el tiempo”, le dice a la BBC Douna, de 33 abriles.
“Fue un punto de inflexión. Lo vi débil. Lo vi lamentarse. Lo vi opinar: ‘Aquí es donde estaba. Podría ser uno de ellos. Podría ser uno de ellos ahora mismo, o podría estar muerto”. ‘.
“Siento que cuando vio esto, sintió que esto [was] vallado”, añade. “Ahora queremos que la parentela escuche lo que pasaron los sirios”.
Abdullah, de 36 abriles, trabajaba en Damasco como tendero para el Comité Internacional de la Cruz Roja en julio de 2013 cuando él y sus colegas fueron detenidos al azar en un puesto de control en las suburbios de la caudal siria.
Dice que participó en protestas contra el régimen en 2011 en la ciudad sureña de Deraa, donde comenzó el pronunciamiento contra Assad, pero pronto se distanció cuando los rebeldes comenzaron a usar violencia y armas en respuesta a una formidable represión por parte de las fuerzas del régimen.
Una celda en el sótano de Al-Khatib [Getty Images]
Abdullah fue señalado en el puesto de control, subido a un autobús verde, esposado y con los luceros vendados, y trasladado a una zona marcial. Dice que luego lo recluyeron en régimen de aislamiento durante tres días y lo golpearon.
“Rememoración que estuvo muy azaroso durante tres días”, dice.
“No [hear] cualquier sonido. Estaba tan azaroso. No oyes insignificante. Te sientes tan solo”.
Luego, Abdullah fue transportado a Al-Khatib, un centro de detención en Damasco, y llevado a una celda con unas 130 personas.
Al-Khatib era uno de los varios centros de detención operados por los servicios de inteligencia sirios.
Casi 60.000 personas fueron torturadas y asesinadas en las cárceles administradas por el régimen de Assad durante la matanza civil, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, un asociación de seguimiento con sede en el Reino Unido.
Hace dos abriles, un causa histórico en Alemania declaró culpable de crímenes contra la humanidad a un coronel sirio que trabajaba en Al-Khatib. Anwar Raslan, de 58 abriles, fue vinculado a la tortura de más de 4.000 personas en prisión.
En el tribunal, los testigos describieron cómo los detenidos fueron violados y colgados del techo durante horas, así como el uso de descargas eléctricas antiguamente de ser rociados con agua. El gobierno imperioso de Assad negó anteriormente las acusaciones de tortura.
‘Cada minuto es como si te estuvieras muriendo’
Durante su detención en 2013, Abdullah describe cómo escuchaba regularmente los gritos de las personas que estaban siendo torturadas.
Recuerda que las enfermedades abundaban y que unas 20 personas murieron mientras estuvo detenido allí.
“Cuando comencé a mirar por todas partes, había parentela parada casi desnuda”, le dice a la BBC. “Estaban llenos de cepa, como si [have] sido torturado.
“Si no te torturan, cada minuto llevarán a cualquiera a la investigación.
“Regresarán a la habitación llena de cepa… cada vez que toques a cualquiera gritarán porque tocaste su herida”.
Luego de 12 días, Abdullah fue llevado a un interrogatorio, donde, según afirma, lo golpearon repetidamente con un pertrechos de metal y lo acusaron de transportar armas.
Explica que no podía desmentir las acusaciones que le habían formulado, ya que ello conduciría a un castigo prolongado.
Abdullah dijo que escuchaba regularmente a personas siendo torturadas; luego las veía cubiertas de cepa y con heridas abiertas. [Getty Images]
“Mientras digas: ‘Yo no lo hice’, seguirán torturándote y te llevarán a otra etapa de tortura”, dice.
“Cada minuto es como si te estuvieras muriendo”.
Abdullah dice que les contó a los agentes una historia falsa para evitar más interrogatorios y que tuvo “suerte” de ser obsceno después de un mes.
Un año después, abandonó Siria y posteriormente obtuvo becas en Ginebra y Estados Unidos. Ahora está instalado en Londres con su esposa.
Sólo ahora Abdullah se siente capaz de compartir todo el horror de sus experiencias con su esposa, mientras el peligro y el miedo que enfrentó están desapareciendo lentamente.
“Finalmente terminamos[ed] con el régimen, podemos opinar que ahora somos efectivamente libres”, afirma.
“Puedes usar nuestro nombre. Puedes usar nuestra cara. Podemos contar la historia completa”.
Douna, una agitador de derechos humanos, sollozó al escuchar por primera vez las experiencias de su marido.
“Lo escuchaba y lloraba. Cada vez que siento que este régimen [has reached] el maduro de los horrores, de las historias horribles”, dice.
“Me sorprende que no, este no es el maduro. Podría suceder más”.
Y añade: “Tenemos el privilegio de poder contar nuestras historias. Mucha parentela murió sin ser escuchada”.