NUEVA ORLEANS (AP) — Un tribunal federal encontró a una empresa privada que administra una gayola de Luisiana responsable de la homicidio en 2015 de un hombre que murió a causa de heridas en la cabecera que recibió mientras estaba bajo custodia, y otorgó a la clan más de 40 millones de dólares en daños y perjuicios.
Los abogados que representan a la clan de Erie Moore Sr. dicen que creen que el veredicto emitido esta semana en el Distrito Oeste de Luisiana se encuentra entre los premios más altos de ningún modo otorgados por un tribunal por una homicidio bajo custodia en los EE. UU.
“Durante los últimos 10 primaveras, mis hermanas y yo hemos estado atormentados al enterarse que él no está descansando tranquilo”, dijo su hijo, Erie Moore Jr. “Este razón ha arrojado luz donde había oscuridad. Ha traído a nuestra clan verdad, equidad y paz”.
Moore era un trabajador de una industria de 57 primaveras, padre de tres hijos y sin referencias penales, que fue arrestado el 12 de octubre de 2015 por alterar el orden sabido en una tienda de donas en Monroe, Luisiana.
Moore se volvió “agitado e incumplidor” mientras estaba detenido en el Centro Correccional Richwood, según documentos judiciales. Su abogado, Max Schoening, dice que Moore estaba “mentalmente enfermo” en el momento en que fue detenido.
Schoening dice que los guardias le rociaron con gas pimienta al menos ocho veces durante las 36 horas que estuvo en prisión.
Los registros judiciales, incluidas imágenes de las cámaras de seguridad de la gayola presentadas como prueba y vistas por The Associated Press, muestran que varios guardias derribaron a Moore con fuerza. Otras imágenes muestran a los guardias levantando a Moore por las piernas y las manos esposadas cuando uno de los guardias tropezó y la cabecera de Moore aterriza en el suelo.
Luego, Moore fue llevado a un campo de acción aislada de la gayola sin cámaras de seguridad. Lo mantuvieron allí, fuera de la perspicacia, durante casi dos horas, durante las cuales nadie pidió atención médica, según muestran los registros judiciales.
“El tribunal concluyó que los guardias continuaron usando fuerza excesiva contra el señor Moore en el campo de acción sin cámaras”, dijo Schoening. “Cuando los alguaciles de otra agencia policial llegaron a recogerlo para transportarlo a otra gayola, lo encontraron inconsciente y completamente inconsciente”.
Cuando Moore finalmente llegó al hospital, ya estaba en coma y murió aproximadamente un mes posteriormente, según muestran los registros judiciales. El forense de la parroquia de Ouachita dictaminó que la homicidio de Moore fue un homicidio conveniente a las heridas en la cabecera.
Un tribunal federal encontró a tres guardias responsables de negligencia, asalto y fuerza excesiva. El tribunal todavía encontró a LaSalle Management Co., que dirige el Centro Correccional Richwood, responsable de causar la homicidio de Moore conveniente a la negligencia de al menos uno de sus guardias.
Nadie ha sido marcado penalmente por la homicidio de Moore, añadió Schoening.
El tribunal ordenó a LaSalle y Richwood acreditar 23,25 millones de dólares en daños punitivos y 19,5 millones de dólares en compensación a los tres hijos adultos de Moore.
“Ésta es la indemnización por daños más amplio que he audición de ningún modo”, dijo Jay Aronson, profesor de la Universidad Carnegie Mellon y autor de “Homicidio bajo custodia: cómo Estados Unidos ignora la verdad y qué podemos hacer al respecto”.
La ciudad de Monroe contrató las instalaciones del Centro Correccional Richwood para su gayola de 2001 a 2019. LaSalle, que forma parte de la misma empresa comercial que el Centro Correccional Richwood, opera centros de detención en Luisiana y Texas, según muestran documentos judiciales.
El Centro Correccional Richwood ahora sirve como un sitio federal de detención de inmigrantes. El año pasado, la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos declaró que LaSalle es una “parte importante del sistema de detención de ICE”.
LaSalle no respondió a las solicitudes de comentarios enviadas a sus abogados o a un portavoz. La ciudad de Monroe declinó hacer comentarios.
“La vida de Erie Moore Sr. fue un regalo para su clan y su comunidad. LaSalle Management Co. la terminó con total indiferencia”, dijo Schoening. “Es un evidencia del simpatía, el coraje y la resiliencia de sus hijos el hecho de que, frente a enormes obstáculos, hayan obtenido equidad para su padre y una trofeo histórica para los derechos civiles en este país”.
___
Brook es miembro del cuerpo de The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un software de servicio doméstico sin fines de ganancia que coloca a periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas encubiertos.