Por Ruma Paul, Krishn Kaushik y Devjyot Ghoshal
DHAKA/NUEVA DELHI (Reuters) – La incertidumbre antaño de que el líder de larga data Sheikh Hasina huyó abruptamente de Bangladesh en medio de protestas mortales, su patrón del ejército sostuvo una reunión con sus generales y decidió que las tropas no abrirían fuego contra civiles para hacer cumplir el toque de queda, dijeron a Reuters dos oficiales del ejército en servicio con conocimiento de las discusiones.
El universal Waker-Uz-Zaman se puso entonces en contacto con la oficina de Hasina y le comunicó a la primera ministra que sus soldados no podrían implementar el confinamiento que ella había pedido, según un funcionario indio informado del asunto.
El mensaje fue claro, dijo el funcionario: Hasina ya no contaba con el apoyo del ejército.
Los detalles de la reunión en cuerda entre los altos mandos militares y el mensaje a Hasina de que había perdido su respaldo no se han informado previamente.
Ayudan a explicar cómo el gobierno de 15 abriles de Hasina, durante el cual toleró poca disidencia, tuvo un final tan caótico y repentino el lunes, cuando huyó de Bangladesh a la India.
El toque de queda a nivel doméstico se había impuesto a posteriori de que al menos 91 personas murieran y cientos resultaran heridas en enfrentamientos a nivel doméstico el domingo, el día más mortífero desde que comenzaron las protestas lideradas por estudiantes contra Hasina en julio.
El portavoz del ejército, teniente coronel Sami Ud Dowla Chowdhury, confirmó las conversaciones del domingo por la tarde, que describió como una reunión regular para ponerse al día a posteriori de cualquier disturbio. No proporcionó detalles cuando se le plantearon preguntas adicionales sobre la toma de decisiones en esa reunión.
No se pudo contactar a Hasina y su hijo y asesor, Sajeeb Wazed, no respondió a reiteradas solicitudes de comentarios.
Reuters habló con diez personas familiarizadas con los acontecimientos de la semana pasada, entre ellas cuatro oficiales del ejército en activo y otras dos fuentes informadas en Bangladesh, para reparar las últimas 48 horas del reinado de Hasina. Muchos de ellos hablaron bajo condición de anonimato oportuno a la delicadeza del asunto.
Hasina, que ha gobernado Bangladesh durante 20 de los últimos 30 abriles, fue elegida para un cuarto mandato al frente del país de 170 millones de habitantes en enero, tras arrestar a miles de dirigentes de la examen y trabajadores. Esa alternativa fue boicoteada por sus principales rivales.
Su férreo control del poder se ha trillado cuestionado desde el verano por las protestas desatadas por una sentencia procesal que reservaba los puestos gubernamentales -muy codiciados en un contexto de elevado desempleo juvenil- para ciertos segmentos de la población. La osadía fue revocada, pero las manifestaciones se transformaron rápidamente en un movimiento para derrocar a Hasina.
Zaman no ha explicado públicamente su osadía de retirar su apoyo a Hasina, pero la magnitud de las protestas y el saldo de al menos 241 muertos hicieron que apoyar a Hasina a cualquier precio fuera insostenible, dijeron a Reuters tres ex altos oficiales del ejército de Bangladesh.
“Había mucha inquietud entre las tropas”, dijo el universal de cuadrilla retirado M. Sakhawat Hossain. “Eso es probablemente lo que presionó al patrón del Estado Longevo del ejército, porque las tropas están fuera y están viendo lo que está sucediendo”.
Zaman, que está emparentado con Hasina por himeneo, había mostrado signos de irresolución en su apoyo a la primera ministra el sábado, cuando se sentó en una apero de madera ornamentada y se dirigió a cientos de oficiales uniformados en una reunión del consistorio. Los militares hicieron públicos más tarde algunos detalles de esa discusión.
El universal declaró que es necesario proteger vidas y pidió a sus oficiales que muestren paciencia, dijo el portavoz del ejército Chowdhury.
Fue el primer indicio de que el ejército de Bangladesh no reprimiría con fuerza las manifestaciones violentas, dejando a Hasina débil.
Entre quienes desafiaron el toque de queda el lunes y salieron a las calles se encontraban soldados retirados de detención rango, como el universal de cuadrilla Mohammad Shahedul Anam Khan.
“El ejército no nos detuvo”, dijo Khan, un ex soldado de infantería. “El ejército hizo lo que había prometido que haría”.
'CORTO PLAZO'
El lunes, el primer día completo del toque de queda indefinido a nivel doméstico, Hasina estaba escondida interiormente del Ganabhaban, o “Palacio del Pueblo”, un enrevesado fuertemente custodiado en la renta, Dacca, que sirve como su residencia oficial.
Exterior, en las calles de la ciudad, se congregaron multitudes. Decenas de miles de personas habían respondido al llamado de los líderes de la protesta a marchar para derrocar al líder y se habían congregado en el corazón de la ciudad.
Cuando la situación se estaba saliendo de su control, la líder de 76 abriles decidió huir del país el lunes por la mañana, según el funcionario indio y dos ciudadanos de Bangladesh familiarizados con el asunto.
Hasina y su hermana, que vive en Londres pero estaba en Dacca en ese momento, hablaron del asunto y volaron juntas, según una fuente de Bangladesh. Partieron rumbo a la India rodeando del tentempié, hora tópico.
El ministro de Asuntos Exteriores de la India, Subrahmanyam Jaishankar, dijo el martes al Parlamento que Nueva Delhi había instado a “diversas fuerzas políticas con las que estábamos en contacto” a resolver la situación a través del diálogo durante todo julio.
Pero, el lunes, cuando la multitud se reunió en Dacca ignorando el toque de queda, Hasina decidió dimitir “tras una reunión con los dirigentes del sistema de seguridad”, añadió. “Con muy poca delantera, solicitó autorización para venir temporalmente a la India”.
Un segundo funcionario indio dijo que a Hasina se le comunicó “diplomáticamente” que su permanencia debía ser temporal por temor a que afectara negativamente las relaciones de Delhi con el próximo gobierno en Dacca. El Servicio de Asuntos Exteriores de la India no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
El premio Nobel Muhammad Yunus, a quien los estudiantes que protestan quieren que dirija el gobierno provisional tras el derrocamiento de Hasina, dijo al circular The New Indian Express que India tenía “buenas relaciones con la masa equivocada… Por ayuda, revisen su política extranjero”.
Yunus no estaba inmediatamente acondicionado para una entrevista.
A última hora de la tarde del lunes, un avión de transporte C130 de la Fuerza Aérea de Bangladesh aterrizó en la saco aérea de Hindon, en las arrabal de Delhi, con Hasina a borde.
Allí, fue recibida por Ajit Doval, el poderoso asesor de seguridad doméstico de la India, según el funcionario de seguridad indio.
Delhi había luchado para separar a Bangladesh de Pakistán Uruguayo en 1971. Posteriormente de que el padre de Hasina fuera asesinado en 1975, Hasina se refugió en la India durante abriles y construyó vínculos profundos con la élite política de su vecino.
En 1996, cuando regresó a Bangladesh, obtuvo el poder y se la consideró más sensible a las preocupaciones de seguridad de la India que sus rivales políticos. La nación de mayoría hindú asimismo consideró que su postura laica era conveniente a los 13 millones de hindúes de Bangladesh.
Pero en Bangladesh, incluso entre los soldados retirados, aún persistía el resentimiento por el hecho de que a Hasina se le hubiera permitido irse.
“Personalmente, creo que no se le debería deber entregado un salvoconducto”, dijo Khan, el avezado. “Eso fue una alienación”.
(Reporte adicional de Mohammad Ponir Hossain, Sudarshan Varadhan, Sarita Singh Chaganti y Sudipto Ganguly; escrito por Devjyot Ghoshal; editado por Mike Collett-White y Katerina Ang)