MINNEAPOLIS (AP) — Derek Chauvin, el ex oficial de policía de Minneapolis condenado por matar a George Floyd, fue transferido a una prisión federal en Texas casi nueve meses posteriormente de ser apuñalado en una instalación diferente, dijo la Oficina Federal de Prisiones a The Associated Press el martes.
Chauvin, de 47 abriles, se encuentra ahora recluido en la Institución Correccional Federal de Big Spring, una prisión de desvaloración seguridad. Anteriormente estuvo recluido en Arizona en la FCI Tucson en agosto de 2022 para cumplir simultáneamente una condena federal de 21 abriles por violar los derechos civiles de Floyd y una condena estatal de 22 abriles y medio por crimen en segundo graduación.
El traslado se produce casi nueve meses posteriormente de que Chauvin fuera apuñalado 22 veces en prisión por un exlíder de una pandilla y ex informante del FBI.
Otro ex oficial de Minneapolis, Thomas Lane, quien sujetó las piernas de Floyd mientras el hombre luchaba por respirar, fue libre de la prisión federal en Colorado el martes, dijo la Oficina de Prisiones. Lane, de 41 abriles, estaba cumpliendo una sentencia de tres abriles por complicidad en homicidio.
Cuando Lane se declaró culpable, admitió que ayudó intencionalmente a sujetar a Floyd de una guisa que sabía que creaba un peligro irrazonable y causó su asesinato. Admitió que escuchó a Floyd aseverar que no podía respirar, sabía que Floyd se quedó en silencio, no tenía pulso y parecía activo perdido el conocimiento.
Floyd, de 46 abriles, murió en mayo de 2020 posteriormente de que Chauvin, que es blanco, lo inmovilizara contra el suelo con una rodilla en el cuello de Floyd mientras el hombre bruno decía repetidamente que no podía respirar. Lane, que es blanco, sujetó las piernas de Floyd. J. Alexander Kueng, que es bruno, se arrodilló sobre la espalda de Floyd, y Tou Thao, que es estadounidense de ascendencia hmong, impidió que los transeúntes intervinieran durante la inmovilización que duró nueve minutos y medio.
Está previsto que Kueng y Thao sean liberados en 2025. Kueng está detenido en una prisión federal en Ohio y Thao en una instalación en Kentucky, según los registros de la Oficina de Prisiones.
El crimen, captado en video por un transeúnte, desencadenó protestas en 2020 como parte de un examen mundial sobre la injusticia étnico.
Lane es el primero de los cuatro oficiales condenados por delitos relacionados con el crimen de Floyd que sale de prisión. Cumplió una condena federal anejo con su condena estatal tras ser claro culpable de violar los derechos civiles de Floyd.
Chauvin está intentando con todas sus fuerzas revocar su explicación de culpabilidad delante las autoridades federales, alegando que hay nuevas pruebas que demuestran que no causó la asesinato de Floyd. Si no lo logra, no quedará en voluntad hasta 2038.
John Turscak, quien cumple una condena de 30 abriles por delitos cometidos mientras era miembro de la pandilla carcelaria Mexican Mafia, atacó a Chauvin el 24 de noviembre de 2023. Dijo a los investigadores que atacó al ex oficial de policía de Minneapolis conveniente a su notoriedad por matar a Floyd.
La prisión de mediana seguridad de Tucson, FCI, ha estado plagada de fallas de seguridad y escasez de personal. El abogado de Chauvin en ese momento, Eric Nelson, había abogado por mantenerlo alejado de la población genérico y de otros reclusos, anticipando que sería un objetivo.
Turscak, quien fue perceptible de intento de crimen, dijo a los funcionarios penitenciarios que habría matado a Chauvin si no hubieran respondido tan rápidamente.
___
El periodista de Associated Press Mike Balsamo contribuyó a este referencia desde Washington.