En mentor, Nuevo México, un alucinación de rutina a casa para Billton Werito y su hijo Amari es un traumatizado recordatorio de los desafíos que enfrentan las familias que viven cerca de las operaciones de gas natural.
Un martes de marzo, mientras Werito navegaba por el camino de tierra que conducía a su casa, Amari estaba absorto de la escuela oportuno a las aversión y un dolor de persona.
“Sucede mucho”, explicó Amari, destacando un problema recurrente vinculado al olor de “huevo podrido con propano” que emana de los pozos de gas natural cercano.
Este olor afecta con frecuencia la Escuela Primaria Lybrook, donde Amari y más o menos de 70 estudiantes de Navajo asisten a clases. Su hermano beocio igualmente experimenta síntomas similares, lo que a menudo conduce a días escolares perdidos.
Billton Werito expresó su preocupación, declarando: “Siguen enfermando. Tengo que sacarlos de clase oportuno a los dolores de persona. Especialmente el más tierno, ha estado vomitando y no comerá”.
Estos problemas de sanidad no solo están interrumpiendo la educación de los niños, sino igualmente generando preocupaciones sobre su bienestar genérico y el progreso clásico.
Lybrook se encuentra en el corazón de la cuenca de San Juan de Nuevo México, un importante depósito de petróleo y gas que, cercano con la cuenca del Pérmico en el sureste del estado, suministra gas natural que satisface gran parte de la demanda de electricidad de la nación.
Billton Werito y su hijo Amari se paran frente a una almohadilla de excavación cerca de su casa en un campo de acción donde la excavación de petróleo y gas cerca de una escuela primaria lugar está causando a los estudiantes, incluido Amari, perder la escuela por artículos negativos para la sanidad según Werito, en el mentor, NM, Nación Navajo (Searchlight New México)
El gas extraído de decenas de miles de pozos en Nuevo México ha cosechado grandes beneficios para todo el país.
El gas natural se ha convertido en un combustible para las centrales eléctricas de costa a costa, a veces reemplazando las plantas de carbón más sucias y, por extensión, mejorando la calidad del flato. A nivel lugar, las compañías de petróleo y gas emplean a miles de trabajadores, a menudo en áreas con pocas otras oportunidades, todo mientras aumenta el presupuesto del estado con miles de millones en pagos de regalías.
Pero esos beneficios pueden tener un costo para miles de estudiantes en Nuevo México, cuyas escuelas se sientan cerca de petróleo y gasolina, cabezas de pozo y pilas de cohete.
Un estudio de datos estatales y federales encontró 694 pozos de petróleo y gas con permisos nuevos o activos en el interior de una milla de una escuela en el estado.
Esto significa que más o menos de 29,500 estudiantes en 74 escuelas y preescolares potencialmente enfrentan exposición a emisiones nocivas, ya que la linaje del circunscripción puede liberar humos poco saludables.
Un huella medible en los estudiantes
Los fuertes vientos levantan el polvo como una instalación en la cuenca del Pérmico, Gas Natural al este de Carlsbad, NM, el lunes 19 de mayo de 2025 (AP)
En Lybrook, donde Amari acaba de terminar sexto categoría, menos del 6 por ciento de los estudiantes son competentes en matemáticas, y solo un botellín cumplir con los estándares estatales para la ciencia y la competencia de recital.
Otros factores podrían ayudar a explicar el mal logro de los estudiantes. Las tasas de pobreza son más altas en algunas áreas con altos niveles de avance de gases, y los estudiantes de las escuelas rurales en genérico tienden a enemistar desafíos que pueden afectar negativamente el rendimiento clásico. El estudio de AP encontró que dos tercios de las escuelas en el interior de una milla de un pozo de petróleo o gas eran de bajos ingresos, y la población es de más o menos del 24 por ciento de los nativos americanos y el 45 por ciento hispano.
Pero la investigación ha incompatible que el enseñanza de los estudiantes se ve directamente perjudicado por la contaminación del flato de los combustibles fósiles, incluso cuando se tienen en cuenta los factores socioeconómicos.
Y no es solo Nuevo México donde este es un aventura. Un estudio AP de datos del rastreador completo de linaje de petróleo y gas encontró más de 1,000 escuelas públicas en 13 estados que se encuentran a cinco millas de un campo importante de petróleo o gas. Los campos principales son colecciones de pozos que producen la maduro cantidad de energía en un estado.
“Este tipo de contaminación del flato tiene un huella vivo y medible en los estudiantes”, dijo Mike Gilraine, profesor de patrimonio en la Universidad Simon Fraser en Vancouver, Canadá, que estudia conexiones entre la calidad del flato y el rendimiento de los estudiantes.
En 2024, Gilraine coescribió un estudio que muestra que los puntajes de las pruebas de estudiantes estaban estrechamente asociados con la contaminación del flato. Cada aumento medido en PM2.5, un tipo de contaminación creado a partir de la calcinación de combustibles fósiles, se asoció con una disminución significativa en los puntajes de las pruebas de los estudiantes, encontró Gilraine. Por el contrario, los investigadores han documentado que las reducciones en la contaminación del flato han llevado a puntajes de prueba más altos y menos ausencias.
“Para mí, la sorpresa fue ciertamente la magnitud de los artículos” de la contaminación del flato en los estudiantes, dijo Gilraine. “Es difícil encontrar un negociador similar que tenga tal impacto en las escuelas en todo el país”.
El superintendente Lee White comparte un achuchón con la maestra Vanessa Calderón en el Salón de la Escuela Primaria en Loving, NM, el lunes 19 de mayo de 2025 (AP)
El cambio de gas de Estados Unidos en torno a el gas natural ha resultado en aumentos sustanciales en el logro de los estudiantes en todo el país, según la investigación de Gilraine, ya que ha desplazado el carbón más desaseado y ha llevado al flato más desinteresado en genérico. Pero ha habido pocos datos sobre la calidad del flato en Nuevo México, incluso cuando se ha convertido en uno de los estados más productivos de la nación para el gas natural. Los reguladores estatales han instalado solo 20 monitores de flato permanentes, la mayoría en áreas sin producción de petróleo o gas.
Sin bloqueo, los investigadores independientes han estudiado ampliamente la calidad del flato cerca de las escuelas en al menos dos ubicaciones en el estado. Uno es Lybrook, que se encuentra a una milla de 17 pozos activos de petróleo y gas.
En 2024, los científicos afiliados a las universidades de Princeton y el ideal de Arizona realizaron un estudio de monitoreo de flato en la escuela, descubriendo que los niveles de contaminantes, incluido el benceno, un subproducto que causa cáncer de producción de gas natural que es particularmente perjudicial para los niños, fueron un toque durante las horas escolares, a casi duplicar los niveles conocidos por causar artículos crónicos o agudos de la sanidad.
Esa investigación siguió a una evaluación de impacto para la sanidad de 2021 que se realizó con el apoyo de varias organizaciones sin fines de beneficio locales, que analizó los artículos del avance de petróleo y gas del campo de acción en los residentes.
Los hallazgos fueron sorprendentes: más del 90 por ciento de las personas encuestadas sufrieron problemas sinusales. Las hemorragias nasales, la desliz de aliento y las aversión estaban muy extendidas. El crónica atribuyó los síntomas a los altos niveles de contaminantes que encontraron los investigadores, incluidos, cerca de Lybrook, sulfuro de hidrógeno, un compuesto que emite el olor a azufre que Amari Werito asoció con sus dolores de persona.
Esos estudios ayudaron a confirmar lo que muchos miembros de la comunidad ya sabían, dijo Daniel TSO, un líder comunitario que sirvió en el comité que supervisó la evaluación de impacto en la sanidad de 2021.
“Los niños y los nietos necesitan una pueblo segura”, dijo TSO durante una entrevista en marzo, parada fuera de un liga de pozos de gas en el interior de una milla de la Primaria Lybrook.
“¿Hueles eso?” Dijo, asintiendo en torno a una persona de pozo cercana, que olía a propano. “Eso es lo que los niños de la escuela están respirando. He tenido personas visitando esta campo de acción desde Nueva York. Pasan cinco minutos aquí y dicen: ‘Oye, me duele la persona’. ¿Y los niños son qué, seis horas al día en la escuela que respiran esto?
Los funcionarios de la escuela de Lybrook no respondieron a las solicitudes de comentarios.
A pesar de los riesgos, el petróleo y el gas pueden hacer la rosca hacienda a las escuelas
Un título que protestó en las emisiones del petróleo y el gas está frente a la Escuela Primaria Lybrook, en Maestro, NM, Navajo Nation (Searchlight Nuevo México)
Los investigadores han identificado problemas similares de calidad del flato en el sureste de Nuevo México.
En 2023, un equipo de científicos de una coalición de universidades realizó un estudio detallado de un año de flato en Loving, un pequeño pueblo en la cuenca del Pérmico. La calidad del flato lugar, descubrieron que los investigadores eran peores que en el centro de Los Ángeles, y el flato probado contenía el botellín nivel más detención de contaminación de ozono medida en los Estados Unidos.
La fuente del ozono, un contaminante que es especialmente peligroso para los niños, era la red de pozos de gas del campo de acción e infraestructura relacionada. Parte de esa infraestructura se encuentra a media milla de un campus que alberga las escuelas primarias, intermedias y secundarias de Loving.
Un pequeño liga de residentes ha hablado sobre la calidad del flato del campo de acción, diciendo que ha causado problemas respiratorios y otros problemas de sanidad. Pero para la mayoría de los lugareños, cualquier inquietud sobre la contaminación se ve superada por los beneficios económicos de la industria.
Los representantes de la industria del petróleo y el gas han afirmado que los estudios de calidad del flato en sí mismos no son confiables.
“Debe sobrevenir un estudio sólido para reponer estas preguntas”, dijo Andrea Felix, vicepresidenta de asuntos regulatorios de la Asociación de Oilos y Gas de Nuevo México (NMOGA). Felix dijo que otras fuentes de emisiones, como automóviles y camiones, son probablemente una fuente más excelso de problemas de calidad del flato cerca de Wells.
“Las empresas siguen a la mejor ciencia arreglado” para controles de colocación y transmisión de pozos, dijo Felix, y igualmente contribuye con grandes cantidades de hacienda al presupuesto educativo del estado a través de corrientes como regalías y gastos directos. En el año fiscal más fresco, los ingresos por petróleo y gas apoyaron $ 1.7 mil millones en el pago de K-12 en Nuevo México, según un crónica de NMOGA.
Los funcionarios de las escuelas municipales amorosas igualmente son escépticas de la sobresalto sobre los pozos. El superintendente amoroso Lee White dijo que el distrito escolar usó fondos de la industria del petróleo y el gas para retribuir un nuevo ala en la escuela primaria, un laboratorio de ciencias para estudiantes, césped en el campo deportivo y la capacitación y el avance profesional para los maestros. Dijo que las contribuciones de la industria a las arcas estatales no pueden ser ignoradas.
El líder de la comunidad, Daniel Tso, está preocupado por el impacto de las plantas de petróleo y gas en el campo de acción (Searchlight Nuevo México)
“¿Estamos dispuestos a renunciar a eso porque la gentío dice que nuestro flato no está desinteresado?” Dijo durante una entrevista. “Es tan desinteresado como en cualquier otro ocupación”.
Mientras White hablaba, una plataforma de ejercicios trabajaba a un par de millas al este de la escuela primaria de Loving’s mientras los padres llegaron al pabellón para ver a los jardín de infancia recoger sus diplomas. White promocionó el éxito del distrito, diciendo que las puntuaciones de la escuela primaria están por encima de los promedios estatales para la competencia de recital, matemáticas y ciencias, mientras que los estudiantes de secundaria de Lov Loving superan con creces el promedio estatal para la preparación universitaria y profesional.
Pero los grupos ambientalistas, abogados y residentes continúan presionando los límites en la excavación cerca de las escuelas.
Esos esfuerzos vieron un impulso en 2023, cuando la comisionada de tierras del estado de Nuevo México, Stephanie García Richard, emitió una orden ejecutiva que prohíbe nuevos arrendamientos de petróleo y gas en tierras estatales en el interior de una milla de escuelas.
Los representantes de la industria denunciaron la medida, diciendo que agregó costos y barreras potencialmente insuperables para los operadores de excavación. Sin bloqueo, el estudio de AP encontró que relativamente pocos pozos se verían afectados incluso si la regla se aplicara a todo Nuevo México; Solo más o menos del 1 por ciento de los pozos de petróleo y gas en el estado están a una milla de una escuela.
En los abriles posteriores, los residentes de las áreas donde la exploración es pesada han presionado por la estatuto que prohíbe las operaciones de gas en el interior de una milla de escuelas, independientemente del estado de la tierra. Ese tesina de ley murió en el comité durante la sesión más fresco de la Vigencia de Nuevo México.
Los defensores igualmente han demandado al estado por una supuesta desliz de controles de contaminación. Esa demanda está actualmente irresoluto en el tribunal estatal.