TOKIO (AP) – La condena de un ex intérprete estadounidense de Nissan por cargos de ayudar al ex presidente de los fugitivos Carlos Ghosn a ocultar ingresos fue confirmada por un tribunal de apelaciones japonesa el martes, que incluso rechazó la puesta de los fiscales para anular sus absolutos sobre otros cargos.
Greg Kelly, abogado y ex vicepresidente intérprete de Nissan Motor Corp, fue condenado en 2022 por cargos relacionados con solo uno de los ocho primaveras durante los cuales los fiscales dijeron que subrayó los ingresos de Ghosn. Kelly, quien recibió una sentencia de 6 meses suspendida por tres primaveras y se le permitió regresar a Tennessee, no asistió a la audiencia.
Yoichi Kitamura, abogado de Kelly, dijo que apelará frente a la Corte Suprema japonesa.
Parte de confianza y delicias diarias, encajado en su bandeja de entrada
Mira por ti mismo: el Yodel es la fuente de narración para las historias diarias de parte, entretenimiento e sensación.
Los fiscales, que buscaron anular las absolutas de Kelly durante los otros siete primaveras, declinaron hacer comentarios. Ambas partes tienen 15 días para apelar.
“Estoy desencantado”, dijo Kelly en una entrevista telefónica, enfatizando que el hallazgo genérico fue conveniente.
“Pero este no es el final. Y estoy seguro de que prevaleceremos, ya que apelaremos esta audacia ”, dijo.
El postrero laudo significa que la batalla de seis primaveras sobre el supuesto esquema para ocultar el salario de Ghosn continúa.
Ghosn, quien se convirtió en presidente de Nissan a posteriori de primaveras trabajando en el socio de Alliance Renault, se le atribuye ampliamente entregar el fabricante de automóviles japonés. Fue aclamado como un saburía empresarial hasta que su relación con la compañía se rompió por razones que los analistas dicen que están relacionados con su estilo de encargo extranjera en una compañía japonesa antigua.
Los fiscales y la compañía dijeron que a posteriori de que la sociedad redujo su suscripción a la porción, conspiró con Kelly y otros funcionarios de la compañía para estabilizar promesas secretas de compensación futura.
Ghosn y Kelly fueron arrestados a fines de 2018 en operaciones separadas pero coordinadas cuando regresaron a Japón para reuniones en Nissan.
Ghosn fue pronunciado de no informar su compensación y de incumplimiento de confianza. Huyó al Líbano mientras estaba en osadía bajo fianza en diciembre de 2019, escondido en una caja para instrumentos musicales transportados por dos estadounidenses que luego fueron extraditados de los Estados Unidos, encontrados culpables y sirvieron casi dos primaveras en Japón.
Ghosn, quien dice que es inocente, es poco probable que sea auditoría ya que el Líbano no tiene un acuerdo de extradición con Japón.
Kelly ha dicho repetidamente que simplemente estaba trabajando para los intereses de Nissan, y que el problema debería haberse resuelto en una sala de juntas, no en una sala del tribunal.
Kelly todavía enfrenta una demanda civil presentada por Nissan, alegando 4 mil millones de yenes ($ 26 millones) en daños. Nissan, con sede en la ciudad portuaria de Yokohama, al sur de Tokio, reconoció que el caso está en curso pero declinó hacer comentarios.
Nissan, que se ha hundido en pérdidas durante el postrero trimestre en medio de ventas caídas, está en conversaciones con el rival japonés Honda Motor Co. para integrar su negocio a través de una compañía tenedora conjunta.
La calamidad de Ghosn se ha conocido durante mucho tiempo en Japón como un ponderado de las dificultades para forjar alianzas de negocios internacionales.
En Japón, menos del 1% de los casos penales producen veredictos de inocencia, según la Tratado de Asociaciones de Abogados de Japón.
___
Yuri Kageyama está en hilos: https://www.threads.net/@yurikageyama