Un ex árbitro magistrado en el condado de Doña Ana, Nuevo México, y su esposa están acusados de manipular evidencia vinculada al arresto de un migrante indocumentado sospechoso de ser miembro de la pandilla venezolana Tren de Aragua, según dos denuncias penales presentadas el viernes.
El ex árbitro magistrado del condado de Doña Ana, José Luis Cano, asimismo conocido como Joel Cano, enfrenta un cargo federal de manipulación de pruebas, y su esposa, Nancy Cano, fue acusada de conspiración para manipular pruebas, según muestran los registros judiciales. CNN se ha comunicado con su abogado para hacer comentarios.
El migrante, Cristio Ortega-López, es un venezolano que fue inculpado a principios de este año por posesión ilegal de un armamento o munición de fuego, según muestran los documentos judiciales.
Las investigaciones de seguridad doméstico iniciaron una investigación sobre Ortega-López en enero luego de percibir una propina anónima acusándolo de comportarse con otros migrantes indocumentados en una casa propiedad de Nancy y Jose Cano en Las Cruces y padecer armas de fuego, las quejas dicen.
La fiscal común de Estados Unidos, Pamela Bondi, dijo a Fox News, las autoridades del viernes que las autoridades obtuvieron una propina que el migrante había estado viviendo con el árbitro. “Esta es la última persona que queremos en nuestro país, ni toleraremos a un árbitro ni a cualquier otra persona que los alberga”, dijo.
Ortega-Lopez había publicado fotos y videos en Facebook que lo mostraban en lo que parece ser un rango de tiro en Las Cruces y observado que sostenía pistolas o rifles estilo asalto, según la queja en su contra.
Los investigadores dijeron que identificaron tatuajes, ropa y gestos de las manos “comúnmente asociados” con Tren de Aragua en fotos y videos publicados en fila por Ortega-Lopez, diciendo que “proporciona (s) evidencia resistente de la potencial conexión de Ortega de Cristio” con la pandilla, según la queja penal.
Tren de Aragua es una pandilla criminal que se originó en una prisión venezolana y ahora opera en los Estados Unidos. La pandilla se ha relacionado con la manejo de personas y otros delitos dirigidos a los migrantes, así como al lavado de patrimonio, el contrabando de drogas, el secuestro y la trastorno, según la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Sección de Riquezas de los Estados Unidos.
El ex árbitro se negó a cualquier irregularidad y mantuvo que no tenía conocimiento previo de los supuestos vínculos de Ortega-Lopez con la pandilla Tren de Aragua, o de los otros dos hombres que se asociaron con él, y defendieron su osadía de permitir que los hombres permanezcan en su propiedad, informó Koat de CNN, citando una carta de 23 páginas presentada anteriormente a la Corte Supremo de New Mexico.
“Déjame ser lo más cristalino posible”, escribió José Luis Cano, informó Koat. “La primera vez que escuché que (los hombres) posiblemente podrían tener alguna asociación con Tren de Aragua fue cuando me informaron de eso (los) agentes el día de la redada”.
Dos órdenes de irrupción se ejecutaron el 28 de febrero, con un área la casa de los Canos, y Ortega-López fue arrestado y inculpado, el estado de las quejas. Los investigadores encontraron tres teléfonos celulares pertenecientes a Ortega-López en la casa de los Canos, mientras que se encontraron cuatro armas de fuego en una residencia separada que asimismo se buscó, según las quejas.
Una emplazamiento telefónica que Ortega-Lopez realizó en el momento de su arresto hizo que los investigadores creyeran que podría tener otro teléfono celular, según muestran los documentos. El 22 de abril, los investigadores solicitaron cualquier “llamadas de gayola grabadas, mensajes, videos y depósitos relacionados con Ortega”.
Una imagen publicada originalmente por Cristhian Ortega en su página de Facebook y publicada por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nuevo México muestra una mano que tiene municiones. – Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nuevo México
Descubrieron dos mensajes de video entre Nancy Cano y Ortega-Lopez, que mostraban un cuarto teléfono y los dos discutiendo cómo eliminar potencialmente las cuentas de Facebook de Ortega-Lopez, la queja contra los Estados de Nancy Cano.
Esto llevó a los investigadores a ejecutar una orden de arresto en la propiedad de Cano el jueves en investigación de otro teléfono propiedad de Ortega-Lopez, así como un teléfono propiedad de Nancy Cano, según la denuncia.
Durante la búsqueda, José Luis Cano acordó balbucir con los investigadores y les dijo que destruyó el teléfono de Ortega-López “al romper con un martillo y descartar (inger) las piezas restantes en el contenedor de basura de la ciudad hace cinco semanas”, y agregó que pensaba que el teléfono “contenía fotos o videos que reflejarían negativamente” en Ortega-Lopez, la queja contra él.
Cuando se le preguntó más, José Luis Cano dijo que destruyó el teléfono porque creía que contenía fotos de Ortega-Lopez sosteniendo armas de fuego, según la queja.
CNN se ha comunicado con ICE y la Oficina del Fiscal Genérico de los Estados Unidos para obtener más información sobre el caso.
Los decisión de José Luis y Nancy Cano se producen luego de que el ex árbitro renunció a su papel en marzo, según documentos judiciales. El martes, la Corte Suprema de Nuevo México ordenó a Joel Cano que nunca se mantuviera o postule para una oficina legal de Nuevo México en el futuro, según los documentos.
Hanna Park de CNN, Ray Sánchez y Rafael Romo contribuyeron a este noticia.
Para obtener más noticiario y boletines de CNN, cree una cuenta en CNN.com