Bertha Mendoza hizo una última convocatoria a su cónyuge de 38 primaveras mientras las fuertes inundaciones del huracán Helene la atrapaban a ella y a otras personas en una planta de plásticos de Tennessee.
Los trabajadores dijeron que se les permitió salir cuando el agua ya estaba inundando su estacionamiento en Erwin el viernes.
En una convocatoria a su cónyuge, Elías Mendoza, Bertha, de 56 primaveras, dijo que lo amaba, dijo su hijo Guillermo Mendoza a NBC News. Ella le pidió que igualmente les dijera a sus hijos que los amaba.
“Esas fueron sus últimas palabras”, dijo entre lágrimas Mendoza, de 33 primaveras, ministro de la Primera Iglesia Bautista de Erwin. Confirmó que su cuerpo fue enfrentado el sábado.
Mientras las autoridades describieron su operación de búsqueda y rescate en curso en una conferencia de prensa el martes, los familiares de los trabajadores desaparecidos de la taller Impact Plastics expresaron su frustración porque los funcionarios no habían estado consultando a las familias para ayudar a encontrar e identificar a los desaparecidos y a los muertos.
Mientras tanto, los supervivientes arremetieron contra la empresa por no avisar a los trabajadores y obligarlos a ir a trabajar ese día.
Robbie Jarvis, un trabajador de la planta, dijo que los empleados “estaban todos en modo de pánico” porque “el agua subió tan rápido y… no teníamos adónde ir”. ¡No teníamos adónde ir! No teníamos ni idea”.
“Perdí a seis buenos amigos. Compañeros de trabajo. Allí éramos comunidad. Todos bromeábamos todo el día. Pasé más tiempo con ellos que con cualquier otra persona de mi comunidad”, dijo Jarvis en una entrevista.
“Sólo desearía que nunca fuéramos a trabajar ese día. Porque era innecesario, todas estas vidas las perdimos por eso. Estuvo mal”, dijo Jarvis.
Las autoridades dijeron que tres personas han muerto y 10 están desaparecidas a posteriori de que las inundaciones provocadas por el huracán Helene sumergieran la parte uruguayo del estado. Un portavoz dijo en la conferencia de prensa que no tenía información sobre cuántas personas que trabajaban en la planta se encontraban entre los muertos.
Fernando Ruiz, hijo de Chiquero Vástago, una de las trabajadoras de la planta, confirmó a NBC News que su origen había fallecido. Ella cayó al agua desde un transporte que intentaba llevarla a un empleo seguro, dijo.
Una comunidad pesquisa respuestas
La tragedia ha molido duramente a la creciente comunidad latina de Erwin y sirvió como una especie de convocatoria de atención para los funcionarios locales. Los hispanos constituyen cerca de del 8% de la población.
Mendoza dijo que su comunidad era originaria de un pequeño pueblo de Michoacán, México. Decidieron mudarse permanentemente a los Estados Unidos a posteriori de que su padre, un trabajador agrícola, obtuvo tarjetas de residencia para su comunidad. “Decidimos habitar aquí por un tiempo, ver si nos gustaba, y nos gustó, así que estamos aquí desde entonces”, dijo.
En la conferencia de prensa, los frustrados familiares latinos querían retener por qué los funcionarios no les habían pedido fotografías o formas de identificar a sus seres queridos desaparecidos. Igualmente preguntaron por qué no les habían devuelto las pertenencias de sus familiares.
En respuesta a algunas de las preguntas, Myron Jones, portavoz del Equipo de Manejo de Incidentes para Todo Peligro de Tennessee, dijo que cuando llegó por primera vez a la ciudad, no estaba al tanto de la comunidad latina de Erwin.
“Eso fue un fracaso de nuestra parte, por lo que pido disculpas, y nos gustaría asegurarnos de incluir a la comunidad latinoamericana en todo lo que siga delante”, dijo.
Mújol Sherman Retrato, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, dijo que es la tercera inundación en la que su estructura ha apoyado a familias inmigrantes, “y hemos pasado por dos tornados, y consistentemente, nuestros sistemas de respuesta de emergencia no son capaces para satisfacer las micción particulares de nuestras comunidades… Se prostitución de poco más que simplemente proporcionar folletos o interpretación en castellano, sino de realizar esfuerzos específicos de extensión a la comunidad”.
En una conferencia de prensa vespertina, el regidor de Tennessee, Bill Lee, respondió a las preguntas de los periodistas sobre si la ciudad había sido lo suficientemente receptiva con su comunidad latina.
“Queremos replicar a las personas de una forma que sepan que nos preocupamos”, dijo Lee, mientras los funcionarios señalaron que ahora hay traductores disponibles para ayudar a las familias.
Impact Plastics ha dicho en un comunicado que a los trabajadores se les permitió salir a tiempo y que nunca dijo que serían despedidos si se marchaban. No respondió a las solicitudes de comentarios el martes.
El miércoles por la mañana, la Oficina de Investigaciones de Tennessee dijo por correo electrónico que, tras una solicitud del Fiscal Universal de Distrito Steve Finney, los agentes de TBI están investigando acusaciones que involucran a Impact Plastics.
Cuando se le preguntó qué ocurrió en la planta, Lee calificó la pérdida de vidas como trágica, pero añadió que no conocía detalles de ningún edificio o empleo en particular. “Hay muchas cosas que se desconocen sobre lo que ocurrió ese día”, dijo.
'Era demasiado tarde'
Jacob Ingram le dijo al Knoxville News Sentinel que se emitieron advertencias de inundaciones repentinas mientras los trabajadores estaban en la planta y mientras observaban cómo aumentaba el agua en el estacionamiento. Fue entonces cuando los trabajadores deberían activo sido evacuados, pero en empleo de eso los supervisores les dijeron que movieran sus autos, dijo.
“Les preguntamos si debíamos desalojar y nos dijeron que todavía no, que no era lo suficientemente malo”, dijo al folleto. “Y cuando ya era lo suficientemente malo, ya era demasiado tarde, a menos que tuvieras un transporte de cuatro ruedas”. -conducir.”
Guillermo Mendoza dijo que su origen estaba con su hermana Araceli Mendoza, quien sobrevivió, y otra mujer encima de un camión, aferradas a tubos flexibles cubiertos con plástico duro. Ingram igualmente dijo que estaba a costado de ese camión.
“Mi mamá perdió el control; Tenía un hombro muy sensible con el que estaba luchando. No sabía nadar”, dijo Mendoza rompiendo a sollozar. “Entonces, a partir de ahí, perdió contacto con mi tía”.
Mendoza, que iba de camino para intentar ayudar a su origen, dijo que pudo arribar a las vías del tren detrás de la planta y vio al personal de emergencia congregar a dos mujeres que pensó que eran su origen y su tía.
“Al ver a mi tía, corrí con destino a ella. Incluso me tropecé conmigo mismo para arribar hasta ella. … Me alegré de ver a mi tía con vida, pero ella me explicó que no podía encontrar a mi mamá”, dijo. Las autoridades pudieron identificar a su mamá porque llevaba “un anillo singular” que su tía le había regalado. Dijo Mendoza.
“Mi origen era una mujer muy piadosa, muy resistente en su fe, así que sé que está en un empleo mejor”, dijo.
Francisco Javier Belicoso tuvo telediario de su esposa, Rosa Andrade Reynoso, de 29 primaveras, una empleada de la planta que aún está desaparecida, el viernes por la mañana por última vez. Ella le dijo que se había ido la luz. “Ella me dijo adiós”, dijo en una entrevista con WBIR de Knoxville, afiliada de NBC, “y que cuidara de nuestros hijos”.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com