Dos niñas transgénero que asisten a la escuela secundaria en New Hampshire desafiaron la flamante orden ejecutiva de la agencia Trump que prohíbe a las niñas y mujeres transgénero participar en deportes de niñas, según una presentación sumarial.
Los adolescentes, Parker Tirrell, de 16 abriles, e Iris Turmelle, de 15, previamente demandaron a los funcionarios de educación de New Hampshire por una ley estatal que les prohíbe competir en equipos deportivos de niñas en sus escuelas secundarias públicas. El miércoles, sus abogados Glad Law y la ACLU de New Hampshire presentaron una queja enmendada pidiéndole al tribunal que expandiera el caso a nivel doméstico para impugnar la orden ejecutiva de Trump.
Chris Erchull, abogado principal de GLBTQ Judicial Advocates & Defenders, uno de los representantes de los demandantes, dijo que la orden ejecutiva y otros “equivalen a una campaña coordinada para evitar que las personas transgénero funcionen en la sociedad”.
“Los deportes escolares son una parte importante de la educación, poco que no se debe desmentir a ningún inmaduro simplemente por quiénes son”, dijo Erchull en un comunicado de prensa. “Nuestros clientes Parker e Iris simplemente quieren ir a la escuela, memorizar y brincar en equipos con sus compañeros”.
La semana pasada, Trump firmó una orden ejecutiva titulada “Prolongar a los hombres fuera de los deportes femeninos” y declaró: “La hostilidades contra los deportes femeninos ha terminado”. La orden amenaza con rescindir los fondos federales de los programas educativos que permiten a las niñas transgénero participar en los deportes de las niñas, en parte mediante el uso del Título IX, lo que prohíbe la discriminación sobre la almohadilla del sexo en la educación.
Otras órdenes ejecutivas en las primeras semanas de la agencia Trump se han dirigido a mujeres transgénero en el ejército y en el sistema penitenciario federal. Esos han enfrentado desafíos legales de modo similar; La semana pasada, un magistrado federal bloqueó la agencia de hacer cumplir la orden que rastreo tener mujeres transgénero detenidas en las instalaciones de la prisión de hombres.
La billete de niñas transgénero y mujeres en deportes ha planteado preguntas sobre el firmeza entre la inclusión y la equidad en el campo de distracción. Veinticinco estados de todo el país han suficiente leyes que prohíben a los jóvenes transgénero participar en deportes de acuerdo con su identidad de especie, según el Tesina de Avance del Movimiento, un asociación de expertos sin fines de rendimiento.
Según la demanda, Parker juega en el equipo de fútbol de su escuela secundaria, e Iris quiere probar el equipo de tenis de su escuela. Un comunicado de prensa de los dos incluye citas que explican en un estilo simple por qué quieren practicar deportes.
“Me encanta brincar fútbol y tuvimos una gran temporada el otoño pasado”, dijo Parker. “Solo quiero ir a la escuela como otros niños y seguir jugando el distracción que amo”.
“La oportunidad de probar el tenis significa nuevos compañeros de equipo, nuevos amigos y una sensación de diversión y pertenencia”, dijo Iris. “Solo quiero las mismas oportunidades que otras chicas en mi escuela”.
Su demanda contra la ley de New Hampshire sigue en curso. En septiembre, un tribunal de distrito de los Estados Unidos ordenó al estado que permitiera a entreambos adolescentes practicar deportes con el equipo mujeril mientras el altercado se desarrolla.
Esta historia se ha actualizado con nueva información.
Nic F. Anderson de CNN contribuyó a este documentación.
Para obtener más noticiero y boletines de CNN, cree una cuenta en CNN.com