HAIFA, Israel (AP)-Naftali Fürst nunca olvidará su primera perspectiva del Campamento de concentración de Auschwitz-Birkenau, el 3 de noviembre de 1944. Tenía 12 abriles.
Los soldados de las SS abrieron las puertas del coche de vacada, donde estaba abarrotado con su origen, padre, hermano y más de 80. Recuerda las altas chimeneas de los Crematoria, las llamas rugiendo desde la cima.
Había perros y oficiales gritando en ario “¡Salga, sal!” Obligando a las personas a saltar a la infame rampa donde el doctor fascista Josef Mengele separó a los niños de los padres.
Parte de confianza y delicias diarias, puntual en su bandeja de entrada
Mira por ti mismo: el Yodel es la fuente de remisión para las historias diarias de telediario, entretenimiento e sensación.
Fürst, ahora de 92 abriles, es uno de un número cada vez beocio de sobrevivientes del Holocausto capaces de compartir relatos en primera persona de los horrores que soportaron, ya que el mundo marca el 80 aniversario de la libramiento del campo de exterminio más palpable de los nazis. Fürst regresa a Auschwitz para la ocasión anual, su cuarto ilusión al campamento.
Cada vez que regresa, piensa en esos primeros momentos allí.
“Sabíamos que íbamos a cierta crimen”, dijo desde su casa en Haifa, en el septentrión de Israel, a principios de este mes. “En Eslovaquia, sabíamos que las personas que fueron a Polonia no regresaron”.
Golpes de suerte
Fürst y su asociación llegaron a la entrada de Auschwitz el 3 de noviembre de 1944, un día luego de que el líder fascista, Heinrich Himmler, ordenara el cese del uso de las cámaras de gas ayer de su demolición, a medida que las tropas soviéticas se acercaban. La orden significaba que su asociación no fue asesinada de inmediato. Fue uno de los muchos pequeños fragmentos de suerte y coincidencias que permitió que Fürst sobreviviera.
“Durante 60 abriles, no hablé sobre el Holocausto, durante 60 abriles no hablé una palabra de ario a pesar de que es mi acento materna”, dijo Fürst.
En 2005, fue invitado a asistir a la ceremonia para conmemorar el 60 aniversario de la libramiento de Buchenwald, donde fue sensual el 11 de abril de 1945, luego de ser trasladado allí desde Auschwitz. Se dio cuenta de que había cada vez menos sobrevivientes del Holocausto que podían dar cuentas en primera persona, y decidieron arrojarse al trabajo conmemorativo. Este será su cuarto ilusión a una ceremonia en Auschwitz, ya que todavía conoció al Papa Francisco en 2016.
Unos 6 millones de judíos europeos fueron asesinados por los nazis durante el Holocausto: el crimen en masa de los judíos y otros grupos ayer y durante la Segunda Combate Mundial. Las tropas del Ejército Rojo Soviéticos liberaron a Auschwitz-Birkenau el 27 de enero de 1945, y el día se conoce como Día Internacional del Memoria del Holocausto. Se estima que 1.1 millones de personas, en su mayoría judíos, fueron asesinadas en Auschwitz-Birkenau.
Solo 220,000 sobrevivientes del Holocausto todavía están vivos, según la conferencia sobre reclamos materiales judíos contra Alemania, y más del 20 por ciento son más de 90.
Un punto de reunión luego de la querella
Fürst, originario de Bratislava, entonces parte de Checoslovaquia, tenía solo 6 abriles cuando los nazis comenzaron a implementar medidas contra los judíos del país.
Pasó de 9 a 12 abriles en cuatro campos de concentración diferentes, incluido Auschwitz. Sus padres habían planeado saltar del coche de vacada camino al campamento, pero la muchedumbre estaba llena tan robusto que no podían vencer a las puertas.
Su padre instruyó a toda la asociación, sin importar qué, que se reuniera en la calle 11 Šulekova en Bratislava luego de la querella. Fürst y su hermano estaban separados de su origen. Luego de que los números fueron tatuados en sus brazos, todavía fueron tomados de su padre. Vivían en el pedrusco 29, sin muchos otros niños. Cuando el ejército soviético se acercó al campo de batalla, tan cerca que pudieron escuchar los auges de los tanques, Fürst y su hermano, Shmuel, se vieron obligados a unirse a un peligroso ilusión aproximadamente de Buchenwald, marchando durante tres días en el frío y la cocaína. Cualquiera que se retrasó fue disparado.
“Tuvimos que demostrar nuestro deseo de existir, hacer otro paso y otro paso y seguir delante”, dijo. Muchas personas se dieron por vencidas, anhelando terminar el anhelo y la sed y el frío, y simplemente se sentaron, donde los guardias los dispararon.
“Teníamos este comando de mi padre:” Debes adaptarte y sobrevivir, e incluso si estás sufriendo, debes retornar “, recordó Fürst.
Fürst y su hermano sobrevivieron a la marcha, y un ilusión en tren hendido en la cocaína, pero se separaron en el próximo campamento. Cuando Fürst fue sensual de Buchenwald, capturado en una famosa foto que incluía al premio Nobel Elie Wiesel en las literas, estaba seguro de que estaba solo en el mundo.
Pero en cuestión de meses, al igual que el padre de Fürst había metódico, los cuatro miembros de la asociación se reunieron en la dirección que memorizaron, el hogar de amigos de la asociación. El resto de su asociación, abuelos, tías, tíos) fueron asesinados. Más tarde, su asociación se mudó a Israel, donde se casó, tenía una hija, cuatro nietos y tres bisnietos, con otro en camino.
‘No podíamos imaginar esta tragedia’
El 7 de octubre de 2023, Fürst se despertó con el ataque de Hamas contra el sur de Israel, e inmediatamente pensó en su nieta, Mika Peleg, y su cónyuge, y su hijo de 2 abriles, que viven en Kfar Aza, un kibutz en el borde con Ligadura, donde decenas de personas fueron asesinadas o secuestradas.
“Siguió empeorando todo el día, no pudimos obtener ninguna información lo que estaba sucediendo con ellos”, dijo Fürst. “Vimos los horrores que no podíamos imaginar que este tipo de horror esté sucediendo en 2023, 80 abriles luego del Holocausto”.
Con destino a la medianoche del 7 de octubre, los vecinos de Peleg enviaron la aviso de que la asociación había sobrevivido. Pasaron casi 20 horas encerradas internamente de su habitación segura sin comida ni capacidad para comunicarse. Los padres de su cónyuge, que vivían en Kfar Aza, fueron asesinados.
A pesar de su estrecha conexión, las comparaciones entre el 7 de octubre y el Holocausto se sienten incómodas.
“Es horrible y terrible y una catástrofe, y difícil de describir, pero no es un Holocausto”, dijo. Tan horrible como el ataque de Hamas fue para su nieta y para otros, el Holocausto era una “industria de la crimen” de varios abriles con infraestructura masiva y campamentos que podrían matar a 10,000 personas por día durante meses a la vez, dijo.
Fürst, quien anteriormente estuvo involucrado en el trabajo de coexistencia entre judíos y árabes, dijo que su corazón todavía está con palestinos en Ligadura, aunque cree que Israel necesitaba rebatir militarmente. “Siento el dolor de todos los que están sufriendo, en todas partes del mundo, porque creo que sé lo que es el sufrimiento”, dijo.
Fürst sabe que él es uno de los pocos sobrevivientes del Holocausto que aún pueden recorrer a Auschwitz, por lo que es importante que esté presente allí para conmemorar el 80 aniversario.
En estos días, está contando su historia tantas veces como puede, participando en documentales y películas, sirviendo como presidente de la Asociación de Prisioneros de Buchenwald y trabajando para crear una estatua conmemorativa en el campo de concentración de sered en Eslovaquia.
Siente la responsabilidad de ser el portavoz de los millones que fueron asesinados, y las personas pueden relacionarse con la historia de una sola persona más que el número difícil de 6 millones de muertes, dijo.
“Siempre que termino, le digo a la mocedad, el hecho de que pudiste ver el refrendo vivos (de un sobreviviente del Holocausto) te da un requisito más que alguno que no lo hizo: lo tomas sobre los hombros la obligación de continuar diciendo este.”
___
Esta leída corrige la término de la aparición de Fürst a Auschwitz a 1944, no en 1943, en el séptimo párrafo. Por otra parte corrige la término de libramiento de Buchenwald hasta el 11 de abril de 1945, no en 1944.