Se suponía que el año pasado iba a ser diferente para el atleta de los Dodgers, Dustin May.
Desde mediados de 2023 luego de un tendón flexor y una cirugía de revisión de Tommy John, el derecho de tirada duro estaba en camino de regresar a la movimiento ayer del final de la temporada.
A principios de julio estaba a solo una semana de una temporada de rehabilitación de ligas menores, y solo un poco de mes de unirse a la letanía.
Aún más estimulante fue que a medida que se acercaba a May el final de su recuperación de su segunda cirugía maduro (May tuvo a Tommy John en 2021), finalmente se sentía como su añejo yo, con la esperanza de regresar a la rotación de inicio a la mano corta y envidiar un clave tarde. papel de temporada en el impulso de los Dodgers para un título de la Serie Mundial.
Descifrar más: Dodgers Spring Training Live Actualizaciones: LA para comenzar la temporada con rotación de 5 hombres
“Estaba proporcionado cerca”, dijo May.
Luego, en el transcurso de una sombra aterradora, todo cambió.
En la sombra del 10 de julio, mientras él todavía estaba rehabilitando las instalaciones del rancho Camelback de los Dodgers en Arizona, May fue a cenar y ordenó una ensalada. Luego de un fragmento, sintió lechuga pegada en su tragadero. Tratando de lavarlo, tomó un trago rápido de agua.
Momentos luego pudo sostener que poco andaba mal.
En lo que May describió como un “contratiempo completo completo”, sin saberlo, sufrió una lloro bajo en su esófago, una que requirió una cirugía de emergencia esa sombra, recolectó cualquier esperanza de que regresara ayer del final de la temporada y lo dejó con una nueva perspectiva sobre No solo el béisbol sino además la fragilidad de la vida.
“Definitivamente fue un evento que altera la vida”, dijo May el viernes, relatando la prueba por primera vez públicamente. “Definitivamente fue muy serio. No es una cirugía muy global. Definitivamente fue una emergencia “.
Tanto es así, agregó: “Probablemente no habría rematado producirse la sombra si no lo tuviera”.
Durante 15 minutos, dijo May, sintió una sensación “mega dolorosa” en su tragadero y estómago; Más tarde aprendió que la lechuga alojada en su tragadero llevó a una impactación de alimentos muy poco global que perforaba su tubo del esófago. Sin confiscación, cuando el dolor desapareció, May regresó a casa de la cena pensando que estaría aceptablemente.
“No soy un gran pánico”, dijo. “Se relajó un poco. Entonces pensé, ‘Estoy aceptablemente. No necesito hacer nadie ‘.
Su esposa, Millie, no estaba tan segura.
“No”, recordó su dicho. “Vamos a la sala de emergencias para que lo revisen”.
Cuando llegó, los médicos realizaron una tomografía computarizada utilizando un licor de contraste que reveló la solemnidad de su lloro. Inmediatamente lo llevaron a la cirugía. En cuestión de horas, pasó de estar al borde de un regreso tan esperado a malquistar a los contratiempos más inesperados.
Descifrar más: Yoshinobu Yamamoto emocionado por un probable inicio del día de transigencia en Japón, pero tiene objetivos más grandes
“Fue extremadamente frustrante”, dijo May. “No puedes planificarlo. No puedes intentar evitarlo. Simplemente sucedió “.
Con una sacudida de su cabecera, continuó: “No estaba en mi polímero de bingo para 2024”.
Para reparar la ruptura, May requería lo que describió como “básicamente una cirugía intestinal completa”, levantando su camisa frente a su casillero el viernes para revelar una larga cicatriz enhiesto desde su pecho inferior hasta el estómago.
En empleo de completar las etapas finales de su rehabilitación del codo, May se embarcó en una nueva recuperación de seis meses en la que se le prohibió encaramar mancuerna más de 10 libras. Aunque comenzó las actividades de tirada de luz en noviembre, no fue hasta rodeando de Año Nuevo que volvió a la fuerza.
“Simplemente me da un punto de panorámica diferente sobre muchas cosas en la vida”, dijo May, todavía dando un tono de incredulidad. “Solo ver cómo puede ser poco tan relacionado con el béisbol, puede desaparecer en un segundo. Y las cosas por las que puso a mi esposa, definitivamente me dio [a feeling] de ‘Wow, las cosas pueden cambiar así’. Definitivamente fue muy aterrador “.
Este mayo de primavera ha cambiado su enfoque para hacer la letanía del día de transigencia de los Dodgers y reanudar su carrera que alguna vez fue prometedora.
Descifrar más: Aaron Boone dice que si los Yankees ganan la Serie Mundial, retraso que lo hagan con ‘más clase’ que los Dodgers
Cuando está sano, la selección de draft de la tercera ronda ha sido excelente para los Dodgers, acumulando un promedio de 3.10 administrado y 174 ponches en 46 juegos (34 de ellos comienzan) desde que debutó en 2019. Tiene la esperanza de retornar a ese nivel , alentado por sus primeras sesiones de bullpen mientras compite por el botellín y zaguero empleo de rotación adjunto a Tony Gonsolin, Landon Knack, Bobby Miller y otros en el campamento.
“Si estoy sano, siento que tengo un empleo en esta rotación”, dijo May, quien el manager Dave Roberts señaló que además podría ser una opción para el bullpen. “Solo tengo que salir y probar eso”.
Si puede, servirá como un momento de círculo completo para el deportista de 27 abriles, ofreciendo un final potencialmente gratificante para la dinastía médica que impidió su regreso el año pasado.
“Ha pasado un minuto”, dijo May sobre finalmente estar sano nuevamente. “Pero definitivamente estoy emocionado, y definitivamente tengo una apreciación más profunda por el equipo”.
Regístrese para obtener más informativo de Dodgers con Dodgers Dugout. Entregado al eclosión de cada serie.
Esta historia apareció originalmente en Los Angeles Times.