Blake Treinen miró en torno a de su dugout, vio salir al manager Dave Roberts y, por un momento, se sintió desmoralizado. Había dos corredores con un out en la octava entrada. Los Dodgers de Los Ángeles se aferraron a una superioridad de una carrera, una multitud de cerca de 50.000 personas en el Yankee Stadium había vuelto a la vida y Treinen, en su tercera entrada, estaba exhausto. Pero el título estaba a sólo cinco outs de distancia. Se suponía que Giancarlo Stanton, el hombre que debía competir, sería su principal rival. Treinen no quería irse… y Roberts no tenía intención de intervenir.
Llegó para animar. Para consolar.
Roberts, cerca del final de su noveno mes de octubre empachado de tensión como manager de los Dodgers, colocó ambas manos sobre el pecho de Treinen para calmar sus desasosiego.
“Concéntrate”, recuerda deber pabellón Treinen. “Este es tu postrero pequeño”.
Roberts observó desde el dugout mientras Treinen inducía un elevado inofensivo a Stanton en el primer divulgación. Cuando vio a Freddie Freeman con el rabillo del ojo despidiéndolo, confió en los instintos de su primera almohadilla y dejó que Treinen se quedara para otro bateador, Anthony Rizzo, y rugió cuando eso resultó en un ponche que puso fin a la entrada. En el noveno, sin opciones legítimas de relevista, recurrió a Walker Buehler, un abridor que no había decidido desde el bullpen desde 2018, y observó cómo retiraba con facilidad a tres Yankees de Nueva York consecutivos.
Los Dodgers habían conseguido un campeonato, la culminación de un mes en el que Roberts parecía agobiar cada pimpollo correcto. Confió cuando lo sintió adecuadamente, intercedió cuando lo necesitaba, se salió del divisa cuando los momentos lo exigieron y navegó en octubre con un agudo sentido del pulso de su equipo. Fue más obvio al final, en el Esparcimiento 5 de la Serie Mundial el miércoles por la perplejidad, 24 horas a posteriori de un repertorio de bullpen, con su atleta abridor registrando sólo cuatro outs, mientras usaba un récord de siete relevistas en la vencimiento por el título.
“Ese es uno de los mejores juegos que he trillado dirigido”, dijo Freeman, el Ludópata Más Valioso de la Serie Mundial. “Eso fue exclusivo”.
Durante casi una plazo, Roberts ha sido el miembro más extranjero de una estructura que se destacó continuamente durante la temporada regular y se quedó corta en los playoffs. Cada verano dominante se atribuyó a una plantilla repleta de estrellas y a una directiva astuta, dejando a Roberts a cargo de la tropiezo cuando las cosas salieron mal en el otoño.
Este octubre, sin corte, sirvió como imagen para la reivindicación de Roberts… y podría deber cimentado su banda en el Salón de la Triunfo. Sus maniobras mitigaron una rotación diferente escasa. Su optimismo ancló a un equipo que lo necesitaba desesperadamente.
“Para ser honesto, Dave es la verdadera razón por la que estamos aquí”, dijo Mookie Betts en medio de una estridente celebración con champán adentro de la casa club visitante del Yankee Stadium. “Sé que se palabra mucho sobre Doc, pero Doc es el mejor, hombre. Doc ama a todas y cada una de las personas aquí, Doc tiene confianza en todas y cada una de las personas aquí, Doc nunca perdido confianza en nadie aquí. Y no importa lo que pasamos, él siempre fue positivo”.
El momento cardinal, han dicho muchos de sus jugadores, en ingenuidad llegó en septiembre, específicamente el 15 de septiembre en Atlanta.
Tyler Glasnow estuvo entre los titulares de la temporada desprecio de mil millones de dólares de los Dodgers, contratado para fondear una rotación que decepcionó en los últimos octubres. Pero el codo de Glasnow no respondía. El 14 de septiembre, los escáneres revelaron que había sufrido un esguince que pondría fin a su temporada, la última de una serie de devastadoras lesiones de atleta que afectarían al equipo.
Los Dodgers sufrieron otra derrota apática delante los Bravos de Atlanta esa perplejidad, su séptima derrota en 12 juegos. Los Diamondbacks de Arizona y los Padres de San Diego les pisaban los talones por la cima de la división, y los Dodgers no sabían si tendrían suficientes lanzadores para sobrevenir octubre.
“Sentí que durante todo el año recibimos moretón tras moretón”, dijo el tercera almohadilla Max Muncy. “Y luego los muchachos regresaban, y luego otro moretón, y los muchachos regresaban. Finalmente sentimos como si estuviéramos pasando página y comenzamos a ver más muchachos regresando de los que caían. Entonces a tu gran atleta le dicen que no puede difundir el resto del año, y eso fue como, ‘Hombre, otra vez no’. Fue simplemente una gran patada en el estómago”.
Roberts no es determinado para reuniones de equipo; prefiere conversaciones individuales con los jugadores. Pero la tarde del 15 de septiembre me pareció apropiado. Que fuera el Día de Roberto Clemente proporcionó una entrada ideal. Lo presentó como una oportunidad para educar a los jugadores sobre el donación de Clemente, pero más que nadie lo usó para ofrecerles un recordatorio importante: que muchos All-Stars, MVP y futuros miembros del Salón de la Triunfo todavía salpican su clubhouse. Que todavía poseían más talento que cualquier otro equipo en el deporte, independientemente de quién ya no estuviera habitable. Que todavía eran lo suficientemente buenos para ganarlo todo. Esa perplejidad, los Dodgers vencieron cómodamente a los Bravos mientras iban camino de obtener 11 de sus últimos 14 juegos de la temporada regular.
La positividad de Roberts ha definido su carrera como técnico y este equipo podría haberla necesario más que cualquier otro.
“Es un perdurable ilusionado, por la forma en que infunde eso a nuestros muchachos”, dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Dodgers, Andrew Friedman. “Este año tuvimos más adversidad y diferentes muchachos y muchachos sintieron el peso de eso. Y que ellos sigan respirando ese optimismo, hablando de cuántos buenos jugadores todavía tenemos aquí, creo que fue una parte significativa de que termináramos fuertes”. y hacer lo que hicimos en octubre”.
Roberts atravesó el escándalo de apuestas de Ippei Mizuhara, que provocó el despido del intérprete de Shohei Ohtani desde hace mucho tiempo. Apoyó a Freeman mientras su hijo pequeño luchaba contra un ataque temporal de parálisis. En el campo, solucionó una situación delicada en torno a otra superestrella, Betts, quien pasó de la segunda almohadilla al campocorto y luego tuvo que aceptar un regreso al carmen derecho y un movimiento fuera del puesto de primer bate. Maniobró a través de una serie de lesiones discordantes: de Betts a Muncy, de Yoshinobu Yamamoto a Glasnow, de Treinen a Brusdar Graterol. Y consiguió que los Dodgers duraran hasta octubre mientras organizaba asiduamente juegos de bullpen.
“Es gratificante”, dijo Roberts. “Los jugadores se desempeñaron y sí, los puse en posiciones que sentí que eran las correctas y las decisiones funcionaron. Pero gran parte de eso se debe a la confianza que mis muchachos tienen en mí. Y eso es todo. Creo en ellos. Y este es el primer equipo en el que en sinceridad sentí que la confianza iba en los dos sentidos y que, independientemente de la atrevimiento que tomara, me iban a apoyar al 100 por ciento”.
La aprobación total este año, dijo Roberts, se produjo porque personas como Freeman, Betts, Muncy y Hernández “fueron mis mayores partidarios”.
“Simplemente creo que a partir de ahí, todos en sinceridad tuvieron plena confianza”.
Desde que Roberts asumió el mando para la temporada 2016, los Dodgers han registrado un porcentaje de victorias en la temporada regular de .627, el más parada de todos los tiempos para cualquier manager (imperceptible 250 juegos). Ese tramo incluyó solo un campeonato, capturado en medio de la temporada 2020 acortada por la pandemia. Aceptar a los Dodgers a otro título, dándoles su primer título de temporada completa desde 1988, lo colocó unido a Walter Alston y Tommy Lasorda como los únicos managers de los Dodgers en obtener múltiples anillos.
“Debería significar todo para él”, dijo el profesor de primera almohadilla de los Dodgers, Clayton McCullough. “Debería significar que todos aquellos que alguna vez dudaron, alguna vez criticaron, no retornar a hacerlo nunca más: dejarlo en Altísimo en lo que este tipo está haciendo”.
Un campeonato es la culminación de todos los aspectos de una estructura. Fue la propiedad la que dio luz verde a los enormes compromisos financieros durante el invierno. Fue la directiva la que hizo incorporaciones críticas a porción de temporada. Fue el personal de entrenamiento el que trabajó diligentemente para encaminar a Freeman a través de su serie de lesiones en octubre. Fue el sección de exploración el que pasó semanas buscando huecos para que los Dodgers los expusieran en la Serie Mundial. Y fueron los jugadores quienes, en medio de la adversidad, se recuperaron.
Pero las huellas dactilares de Roberts estaban por todas partes.
“Estoy orgulloso de ello”, dijo Roberts, con su uniforme empapado en champán mientras salía de la sala de entrevistas adentro de un Yankee Stadium vano a posteriori de la vencimiento de la Serie Mundial. “Legacy es poco de lo que estoy orgulloso. Soy un fanático del béisbol. Creo que hago lo correcto según el repertorio. Amo a los jugadores; creo que hago lo correcto según los jugadores: jugadores que juegan para mí, jugadores que compiten”. contra nosotros. Creo que mi cumplimiento a los Dodgers, la almohadilla de fanáticos, la estructura, son mis prioridades. Para obtener otro campeonato, supongo que dejaré que la parentela hable sobre mi donación. de los hombres.”