Se suponía que Aubrey Lay, un universitario de Fulbright, se le pagaría por tres meses de trabajo por el gobierno de los Estados Unidos a través de su público de enseñanza en una escuela para refugiados ucranianos en Estonia. En cambio, solo recibió aproximadamente una semana, y no se sabe cuándo podría ver el resto de su subvención.
Lay se encuentra entre los académicos de todo el mundo que dependen de los fondos del Unidad de Estado para participar en programas establecidos desde hace mucho tiempo como Fulbright y que dicen que sus pagos se han interrumpido abruptamente a posteriori de cobrar un aviso de que los funcionarios estaban revisando sus actividades. La medida parece estar en tilde con la iniciativa de la Casa Blanca para aminorar bruscamente el pago del gobierno, una vela que ha afectado a decenas de agencias federales.
El gobierno enfrenta cambios aún más dramáticos en las próximas semanas y meses. El presidente Donald Trump ha arreglado a las agencias que preparen planes para despidos generalizados, conocidos como reducciones vigentes, que probablemente requerirán operaciones más limitadas en las agencias que brindan servicios críticos.
La congelación de fondos ha provocado pánico entre miles de académicos que se encuentran varados fuera de sus países de origen sin claridad sobre el futuro de sus programas o el boleto necesario para mantenerse a sí mismos.
En febrero, el Unidad de Estado de EE. UU. Pagó temporalmente el pago en un esfuerzo por revisar sus programas y actividades, según NAFSA, una asociación de educadores internacionales. Eso incluyó programas como Fulbright, Gilman y Critical Language International Becas. En las semanas desde que los funcionarios promulgaron la pausa, algunos académicos y grupos de defensa han dicho que el flujo de fondos se agotó para las subvenciones de las personas, sin confiscación, no hay comunicación de funcionarios estadounidenses sobre si eso cambiará.
El Unidad de Estado no hizo comentarios sobre la congelación de fondos a posteriori de una consulta de Associated Press durante el fin de semana.
Lay encontró la equivocación de comunicación de los funcionarios estadounidenses problemáticos. Igualmente se preguntó sobre el futuro del software que su abuela además participó hace décadas. A posteriori de establecerlo en 1946, el software se ha convertido en un buque insignia para la representación del gobierno de los Estados Unidos con destino a el compromiso intercultural.
“No quiero ser una cosa más que está cambiando e incierta en sus vidas”, dijo Lay. “No puedo soportar ese pensamiento”.
Lay dijo que estará aceptablemente por otro mes, pero se preocupa por los participantes sin boleto extra ahorrado.
“La claridad que he conseguido es que nadie sabe lo que está pasando?”, Dijo. “La claridad que he recibido es que cada vez que he preguntado a nadie, no saben qué está sucediendo, y están tan confundidos como yo, como todos somos”.
Miles de académicos están en posiciones similares para estar, según la Asociación Fulbright, que es un reunión sin fines de utilidad que comprende ex alumnos. En un correo electrónico de boletín, la asociación dijo que la detención de la financiación impacta “más de 12,500 estudiantes estadounidenses, jóvenes y profesionales en el extranjero o programados para participar en los programas del unidad de estado en los próximos seis meses”.
Adicionalmente de los ciudadanos estadounidenses, la Asociación Fulbright además dijo que la pausa ha pequeño los fondos para los programas estadounidenses que albergan a más de 7.400 personas.
Halyna Morozova, una académica de Fulbright de Kiev que enseñaba a los estudiantes ucranianos de la Universidad del Sur de Illinois, Edwardsville, dijo que estaba en el aeropuerto el 28 de febrero a posteriori de lo que parecía un día interminable. El presidente Donald Trump reprendió al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ese día en una extraordinaria reunión de la Oficina Oval. El futuro de su país contiguo con su grupo en casa pesaba mucho en su mente.
Luego recibió un correo electrónico del Instituto de Educación Internacional, comúnmente conocida como IIE, que administra la insignia Fulbright.
“IIE está calificado actualmente a enviarle un estipendio parcial equivalente a una semana de su próximo suscripción de estipendio anticipado”, dijo el correo electrónico. “Lo actualizaremos sobre pagos futuros lo antaño posible”.
Morozova entró en pánico. Ella generalmente recibe $ 750 cada mes. Ahora, tiene que estirar $ 187.50 para arribar a fin de mes.
“Diría que fue muy aterrador, no solo porque estoy perdido en otro país”, dijo. “No sabemos si alguna vez obtendremos otro estipendio aquí, y si tienen suficiente boleto para comprar nuestros boletos a casa. Por lo tanto, hay muchas cosas que no están claras y no ciertas “.
Olga Bezhanova, una profesora que administra Morozova y otros dos académicos, dijo que el software de intercambio ha estado válido durante casi dos décadas en su universidad, convirtiéndose en una colchoneta de su educación de idiomas. Ahora, ella está tratando de ver si su universidad complementará los fondos retenidos por el gobierno federal. Si eso no funciona, dijo que no estaba segura de qué más se podía hacer.
“Tengo que mirar a los rostros de estas maravillosas personas, y me preguntan: ‘¿Es esta América? ¿Qué es esto? ‘”, Dijo ella. “Este es un desastre”.
___
Olivia Díaz es miembro del Cuerpo de Associated Press/Referencia para America Statehouse News Initiative. Report for America es un software de servicio doméstico sin fines de utilidad que coloca a los periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas encubridos.
Olivia Díaz y Heather Hollingsworth, The Associated Press