Este equipo de fútbol formado exclusivamente por inmigrantes persigue un sueño juntos

Los jugadores de los Refugiados de Rinascita entran al campo para un partido en Leverano, Italia.

En lo profundo del octavo nivel de la confederación de fútbol italiana, muy alejado de las filas repletas de estrellas del AC Milan y la Juventus, hay un equipo amateur en la ciudad sureña de Carmiano. Sus jugadores, procedentes de países como Guinea, Malí y Senegal, comparten una identidad global: todos son inmigrantes.

El equipo es conocido como Refugiados Rinascita (rinascita significa “renacimiento” en italiano). Con el marca “Dejemos de costado el racismo”, el equipo está financiado por programas sociales a través del Empleo del Interior italiano. Sirve como plataforma de tirada para los inmigrantes que sueñan con poner profesionalmente.

Uno de los programas sociales, Carmiano Solidade, sirve como importante protección para los jugadores y ayuda a los menores extranjeros que abandonan sus países en paz. Beneficios como educación, protección justo, apoyo psicológico y atención médica han sido cruciales para ayudar a que los jugadores de Rinascita sean bienvenidos en la sociedad italiana.


/
Los aficionados de los Refugiados de Rinascita animan al equipo en la final de la Copa de Avance de Italia en Leverano.

/
Ameth Bamba Keita, mediocampista de Rinascita Refugees, tiene la pierna estirada mientras sufre un calambre durante un partido en Nyon, Suiza. El equipo jugaba en la Eurocopa Unity.

Según el Comité Internacional de Rescate, más de 700.000 migrantes llegaron a Italia entre 2014 y 2020, una emblema que ha ido aumentando desde entonces. A menudo, los solicitantes de inclusa llegan a la península italiana a través de peligrosas rutas marítimas a través de los Balcanes.

Sin retención, entre un delirio estupendo a Europa continental y agentes falsos o explotadores que buscan estafar a los aspirantes a jugadores para que firmen contratos falsos, no es tarea practicable para los jugadores inmigrantes que buscan poner profesionalmente.

“Cada año, miles de niños abandonan África Occidental con el sueño de convertirse en futbolistas profesionales en Europa, pero sólo unos pocos lo logran”, afirmó Giuseppe Carotenuto, un fotógrafo italiano que documenta al equipo desde 2022.

“Aterrizan en Europa con la promesa de realizar pruebas con importantes clubes de fútbol internacionales”, añadió Carotenuto. “Una vez que llegan a la UE a posteriori de acontecer pagado miles de euros, son abandonados sin documentos y explotados como mano de obra en los campos de España y Portugal”.


/
Thiobane Fallou, centro, y sus compañeros de Rinascita Refugees visitan el charcal Lemán en Nyon.

Ameth Bamba Keita, medio defensivo senegalés de 20 primaveras, es un declaración de las dificultades que enfrentan algunos jugadores cuando llegan a Europa.

Según Carotenuto, Keita fue descubierto por un agente gachupin que dijo que “lo había gastado poner durante mucho tiempo y que podía ayudarlo a convertirse en ludópata en Europa”.

A Keita supuestamente le habían organizado una prueba, o tryout, en la UD Almería, club que en ese momento estaba en la segunda división de la confederación española de fútbol.


/
Keita, Fallou y Sene Moustapha vistieron el mismo cerúleo que la selección italiana cuando disputaron la Eurocopa Unity.

/
Los refugiados de Rinascita entrenan en el Paradise Sports Center en Carmiano, Italia.

Luego de un delirio por varios países, Keita se encontró alojado cerca de una huevería en el campo gachupin. El agente regresó al día próximo y Keita estaba ansioso por comenzar su cordura. Sin retención, para originarse, nunca hubo un cordura.

El agente amenazó a Keita, obligándolo a trabajar cosechando plantas de tomate hasta que saldara sus deudas por traerlo a Europa. Keita trabajó durante semanas hasta que un hombre de Burkina Faso le ayudó a escapar.

Carotenuto dijo que una cosa que se le quedó grabada fueron estas palabras de Keita: “Cuando sea futbolista profesional, con el primer peculio volveré a mi país, al pueblo donde dejé a mi matriz y a mi hermana. Hace mucho tiempo que no escucho sus (voces). Volveré allí para buscarlos y tratar de llevármelos conmigo”.


/
Los compañeros de equipo Saliou Ndao y Alliou Diallo comparten una habitación en Italia.

Keita y Ndao juegan con una pelota de fútbol en su patio.

Ndao muestra una medalla que ganó en un torneo.

El punta senegalés Saliou Ndao llegó al Rinascita Refugiados en una situación similar.

Ndao, de 20 primaveras, era estudiante en Dakar, Senegal, cuando un agente guineano se le acercó ofreciéndole una prueba en el Sporting CP, uno de los mejores clubes de Portugal. A Ndao le pidieron que jugara para el equipo, pero fue retirado a posteriori de que su agente le pidiera demasiado peculio al club, según Carotenuto.

“Luego de intentar varias veces citar al agente sin admitir respuesta, Saliou se dio cuenta de que lo habían desidioso y dejado sin pasaporte en un país cuyo idioma ni siquiera conocía”, dijo el fotógrafo.


/
Kone Soumaila, ludópata de Costa de Marfil, trabaja en una carpintería en Leverano.

/
Dan Almajiri Zaharaden, un ludópata de Nigeria, besa el trofeo a posteriori de que los Refugiados de Rinascita consiguieran el promoción en el sistema de la confederación de fútbol italiana.

A pesar de sus dificultades personales, el equipo ha tenido éxito. En abril, el equipo logró una triunfo histórica, ganando la Copa de Italia en su división y permitiéndole ascender al próximo reunión de su categoría.

“En los momentos que pasé con los muchachos, traté de entender cuál era la fuerza motriz, el motor que empujaba a todos alrededor de ese deseo de redención social”, dijo Carotenuto. “Parte de la respuesta está en la figura de su monitor”.

Hassane Niang Baye, exjugador de las ligas senegalesa y alemana, dirige el Rinascita desde 2015, año de creación del equipo. Antiguamente de instalarse su cargo, Baye llegó de Senegal en 1997 y trabajó como asistente de estacionamiento y mercader ambulante en Italia para lograr a fin de mes.

Carotenuto describe a Baye como el “capital de clan” y una figura paterna para muchos de los jugadores.


/
Hassane Niang Baye entrena a los refugiados de Rinascita. El exjugador llegó a Italia procedente de Senegal.

Los Refugiados de Rinascita entrenan de indeterminación.

Se ven los zapatos de un ludópata en su casa de Italia.

El exitoso entrenamiento y tutoría de Baye incluso ha guiado a jugadores como Moustapha Cissé a niveles profesionales. Cissé, un guineano, tuvo una breve etapa en el club Atalanta de la Serie A y actualmente juega para su equipo sub-23 en el tercer nivel de la confederación italiana. Cissé llegó de su país de origen siendo huérfano y estudió electricidad durante su estancia en Rinascita.

Luego de conquistar el promoción a un nivel superior, Rinascita enfrenta nuevos desafíos por delante, con equipos más experimentados y juegos más rigurosos. Pero la pasión y el talento son fuertes en el interior de un equipo que llegó a Italia con la esperanza de poner fútbol profesional.

“Se está convirtiendo en una verdadera escuela de talentos en presencia de los luceros de los clubes de fútbol italianos e internacionales”, afirmó Carotenuto. “La historia de Moustapha Cissé es un ejemplo concreto de ello”.

El tesina de Carotenuto está en curso y fue preseleccionado para los Sony World Photography Awards en 2023. Dijo que eventualmente planea hacer un documental sobre el equipo.


/
Gueye Mame Adama, jugadora senegalesa, descansa durante un entrenamiento en Carmiano.

Leave a Comment