DAKAR, Senegal (AP) — Para las élites artísticas y culturales de Senegal, la Bienal de Arte Africano Contemporáneo de Dakar, que dura un mes, es un momento de celebración.
Cada dos abriles, cientos de artistas, curadores y amantes del arte de todo el mundo llegan a la hacienda de África Occidental para asistir al evento, fundado en 1989 por el gobierno senegalés y que a lo exuberante de las décadas se ha convertido en uno de los escaparates más importantes del mundo. continente.
Se llevan a mango exposiciones temporales en cientos de lugares, desde elegantes hoteles de cinco estrellas hasta galerías de arte locales. Las carreteras están aún más concurridas de lo habitual, con atascos que se extienden por kilómetros a lo exuberante de la Corniche, el pintoresco carrera costero de la ciudad. Todas las noches se organizan conciertos de música, desfiles de moda, charlas con artistas y proyecciones de películas con palmeras como telón de fondo y la manada sonora de botellas de champán estallando.
Pero no fue hasta este año que los artesanos locales en el mercado de artesanías de Soumbedioune, calibrado al manada de la Corniche y en las puertas del alfoz trabajador de Medina, se dieron cuenta de lo que era la Bienal.
Durante abriles, “veíamos las señales de APAGADO, pero no sabíamos lo que estaba pasando”, dijo Ndiouga Dia, un peletero de 48 abriles de Soumbedioune, en relato a una serie de eventos organizados en paralelo al software oficial del gobierno. , esparcidos por toda la ciudad. “Sólo los artistas sabían entre ellos lo que estaba pasando”.
La artesanía está profundamente arraigada en la civilización del país. Senegal, como la mayoría de las naciones africanas, tiene poca capacidad de producción industrial y tradicionalmente gran parte de su crematística ha dependido de ingresos producidos localmente. Durante siglos, los artesanos desempeñaron un papel central en la vida social senegalesa, esculpiendo estatuas religiosas y máscaras ceremoniales, cosiendo boubous (túnicas tradicionales de colores y mangas anchas), moldeando cerámica y tejiendo cestas.
Pero hoy en día su papel está en angustia. A medida que aumentan los costos de vida, muchos senegaleses optan por productos más baratos, a menudo chinos. Y aquellos que pueden permitírselo compran ropa y muebles occidentales para marcar su status social.
Por eso, cuando dos diseñadores se acercaron a Dia, que asimismo es el líder comunitario de los artesanos de Soumbedioune, con una propuesta para una exposición conjunta, él no dudó ni un segundo.
Se sintió acertadamente ser notado e incluido, dijo Dia.
Los diseñadores Kemi Bassène y Khadim Ndiaye pidieron a cinco artesanos (un impresor, un pintor, un caja, un peletero y un tapicero) que interpretaran el tema del “hipopótamo”.
Eligieron el tema porque era fácilmente reconocible en toda África, dijeron, reuniendo a personas de diferentes naciones que viven unido al agua.
La exposición, celebrada en la plaza central de Soumbedioune, rodeada de boutiques artesanales y restaurantes que venden thieboudienne, el plato senegalés más célebre, ha sido un éxito entre los locales. Hay aretes de hipopótamo y un collar de hipopótamo; una escultura colosal de madera de un hipopótamo dormido; y un bolsa con forma de hipopótamo.
Papise Kanté, un impresor de 45 abriles que creó dos estatuas de hipopótamos de madera para la exposición, dijo que le permitió disfrutar una parte más creativa de su trabajo, en zona de someterse a producir objetos que pretendía traicionar.
“He esculpido desde que era un inmaduro pequeño”, dijo Kanté, que proviene de una larga diámetro de escultores. “Todo intérprete quiere mejorar”.
Pero asimismo le dio registro a su trabajo.
“Es gracias a la Bienal que la multitud conoce mi trabajo”, dijo. Si participas en la Bienal, añadió, “estás orgulloso”.
Bassène, el curador, creció en Medina, unido a Soumbedioune, pero ahora reside en París. Dijo que quería cerrar la brecha entre artes y oficios.
“Esta es la primera vez en la historia que los artesanos, especialmente aquellos que son custodios de la artesanía tradicional, son invitados a la Bienal”, dijo Bassène. “Para los artesanos de África, existe una progresión natural aproximadamente de el mundo del diseño novedoso”.
Era “ordinario”, dijo, incluir a los artesanos en la Bienal “si queríamos intentar descolonizar un poco”.
La Bienal de este año se celebra en un momento en que Senegal está atravesando un profundo cambio político, con las autoridades recién elegidas trazando un rumbo más autónomo y panafricano.
El mes pasado, el partido representante, PASTEF, obtuvo una rotunda vencimiento en las elecciones legislativas. Su vencimiento otorgó al presidente Bassirou Diomaye Faye un mandato claro para aceptar a mango las ambiciosas reformas prometidas durante la campaña para mejorar las condiciones de vida de los senegaleses comunes y corrientes, incluida una longevo autosuficiencia económica, la modernización de la industria pesquera y el uso anciano de los fortuna naturales.
El tema de la Bienal de este año ha sido “El despertar”, en insinuación a la emancipación del continente africano de su dependencia restante de las antiguas potencias coloniales.
El nuevo gobierno de Senegal tiene “una dietario transformadora”, afirmó Bassène. “Creo que lo que hemos vivido políticamente impactará en todas las ciencias sociales y en todo el arte”.
Mientras tanto, los artesanos de Soumbedioune tienen grandes planes. Dia, el líder comunitario, dijo que están planeando una colaboración con una escuela almacén para imaginar mochilas para los estudiantes.
Su sueño, dijo, era expandir la producción a todo el país para que los padres senegaleses “no tuvieran que comprar productos chinos”.
“Tenemos todos los conocimientos”, afirmó. “Podemos producir más”.
___
The Associated Press recibe apoyo financiero para la cobertura inalterable de vigor y ampliación en África de la Fundación Gates. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una cinta de partidarios y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
Monika Pronczuk, Associated Press